Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Turkish: -ınca - when

Hardcore Turkish
/Lesson 14
/-ınca

-ınca

Word

-ınca

Meaning

when

Part of speech

affix

Pronunciation

Course

Hardcore Turkish

Lesson

Usages of -ınca

Cesaretim artınca, yeni projelere başlamaktan korkmuyorum.

When my courage increases, I’m not afraid to start new projects.

Radyo frekansını ayarlayınca müzik daha net çalıyor.

When you tune the radio frequency, the music plays more clearly.

Pencereden dışarı bakınca manzara daha güzel görünüyor.

When I look out the window, the view looks more beautiful.

Projeyi tamamladığımda müdürüm bana onay verdi.

When I finished the project, my manager gave me approval.

Patika yağmur yağınca kaygan oluyor.

The trail becomes slippery when it rains.

Ödevimi tamamlayınca dinleniyorum.

I rest when I finish my homework.

Kupa sallanınca çay masaya sıçradı.

When the mug shook, tea splashed onto the table.

Tren istasyona yaklaşınca yavaşlıyor.

The train slows down when it approaches the station.

Rüzgar artınca dışarıda koşmak güçleşiyor.

When the wind increases, running outside becomes more difficult.

Buzdolabı kapağı açılınca ses artıyor.

When the refrigerator door is opened, the noise increases.

Kabloyu prize takınca elektrik akımı gelmeye başladı.

When I plugged the cable into the outlet, the electrical current started flowing.

Sınav yaklaşınca ders çalışmak zorlaşıyor.

As the exam approaches, studying becomes difficult.

Öğün atlayınca açlık artıyor.

Hunger increases when a meal is skipped.

Hava ısınınca battaniyeler balkonda kurumaya başlıyor.

When the weather warms up, the blankets start to dry on the balcony.

Alarm erken çalınca kalktım.

When the alarm rang early, I got up.

Gelen mesaj için telefonda zil çalınca heyecanlandım.

I was excited when the bell rang on the phone for the incoming message.

İnsan paylaşınca mutlu olur.

People become happy when they share.

Bahçedeki çiçekler polen salgılayınca çimene sarı bir toz katmanı yayıldı.

When the flowers in the garden released pollen, a yellow layer of dust spread over the grass.

Kibar davranınca, iletişim daha kolay oluyor.

When you act politely, communication becomes easier.

Kalorifer açılınca kız kardeşim artık üşümeyecek.

When the radiator is turned on, my sister will no longer feel cold.

Kalorifer yanınca kızım artık üşümüyor, oğlum da ders çalışırken rahat ediyor.

When the radiator is on, my daughter no longer feels cold, and my son is comfortable while studying.

Telefonu sessiz moda alınca izleyiciler daha iyi odaklanıyor.

When you put the phone on silent mode, the audience focuses better.

Espri yapınca izleyiciler gülüyor, ama mesaj yine de net kalıyor.

When you make a joke, the audience laughs, but the message still stays clear.

Düğümü sıkınca vazgeçmek yerine yedek planı uyguladık.

When the knot tightened, instead of giving up we applied the backup plan.

Telefon dondu donmasına, ama kapatıp açınca çalıştı.

The phone did freeze, but after turning it off and on it worked.

Yalnız kalınca daha iyi odaklanabiliyorum.

When I’m alone, I can focus better.

Butona tıklayınca form hemen açılıyor.

When you click the button, the form opens immediately.

Şifreli dosyayı açınca ayrıntıları göreceksiniz.

When you open the encrypted file, you will see the details.

Şifreli bağlantı açılmayınca sizden yeni bağlantı istedim.

When the encrypted link wouldn’t open, I asked you for a new link.

Şofben açılınca su hemen ısınıyor.

When the water heater turns on, the water heats up immediately.

Programı yeniden başlatınca ekran düzeldi.

When I restarted the program, the screen was fixed.

Metni kopyalayıp yeni dosyaya yapıştırınca biçim bozulmadı.

When I copied the text and pasted it into the new file, the formatting did not break.

Uygulama kaydırınca takılıyor; siz çıktı alın, ben onay kutusunu işaretleyeyim.

The app lags when you scroll; you print, and I’ll tick the checkbox.

Yedekleme tamamlanınca bildirim gelecek.

When the backup is completed, a notification will arrive.

Adam tırnak makasını paylaşınca çocuk nazikçe teşekkür etti.

When the man shared the nail clipper, the child thanked him politely.

Sahilde rüzgâr artınca şemsiyeyi kapatıp kafeye geçtik.

When the wind increased on the shore, we closed the umbrella and moved to the cafe.

Muz olgunlaşınca tadı daha güzel oluyor.

When the banana ripens, its taste becomes better.

Terfi alınca ekip ona sürpriz yaptı.

When he got the promotion, the team surprised him.

Şimşek çakınca gök gürültüsü duyuyoruz.

When lightning flashes, we hear thunder.

Duştan çıkınca bornozla ısınıyorum.

When I get out of the shower, I warm up with a bathrobe.

Çorba kaynamaya başlayınca karıştırıyorum.

I stir the soup when it starts boiling.

Dondurucunun kapağı açık kalınca buzlar eriyor.

When the freezer door stays open, the ice melts.

Berbere uğrayınca randevu alıyorum.

When I stop by the barber, I make an appointment.

Omzuma hafif masaj yapınca rahatlıyorum.

When I massage my shoulder lightly, I relax.

Yoldayken sana mesaj atmam; müsait olunca ararım.

While I am on the road, I don’t text you; I call when I’m available.

Duyarlı bir mesaj paylaşınca herkes teşekkür etti.

When she shared a considerate message, everyone thanked her.

Üst üste hata yapınca ara verip sakinleştik.

When we made mistakes back-to-back, we took a break and calmed down.

Önyargı kırılınca sohbet daha verimli ilerliyor.

When bias breaks, the chat progresses more productively.

Vantilatör açılınca oda serinledi; herkes sohbetine döndü.

When the fan was turned on, the room cooled; everyone returned to their chat.

Geç kalınca sana hemen haber veriyorum.

When I am late, I immediately let you know.

Geç kalınca sana hemen haber veriyorum, çünkü endişelenmeni istemiyorum.

When I am late, I let you know immediately, because I don’t want you to worry.

Su taşınca mutfağı temizliyorum.

When the water overflows, I clean the kitchen.

Ne kadar yorgun olursam olayım, akşam kısa bir yürüyüş yapınca zihnim açılıyor.

No matter how tired I am, when I take a short walk in the evening, my mind clears.

Kapı açılınca insanlar sessizce içeri giriyor.

When the door opens, people quietly go inside.

Sorular çoğalınca, öğretmen konuyu yeniden açıklıyor.

When the questions increase, the teacher explains the topic again.

Kısayol menüsü açılınca dosyayı daha hızlı buluyorum.

When the shortcut menu opens, I find the file more quickly.

Arkadaşım yeni işine başlayınca onu biraz kıskandım, ama yine de çok sevindim.

When my friend started her new job, I envied her a little, but I was still very happy.

Komşum darılınca ona çay götürdüm ve konuştuk.

When my neighbor got offended, I took her tea and we talked.

Ben haksız olduğumu anlayınca hemen özür diliyorum.

When I realize that I am wrong, I apologize right away.

Uzun süre bilgisayara bakınca boynum ağrıyor.

When I look at the computer for a long time, my neck hurts.

Parmağım uzun süre aynı yerde kalınca uyuşuyor.

My finger goes numb when it stays in the same position for a long time.

Soğukta kalınca burnum kızarıyor.

When I stay in the cold, my nose gets red.

Saman ıslanınca çuvala koymak zor oluyor.

When the straw gets wet, putting it into the sack becomes difficult.

Kaşlarını kaldırınca çok şaşırmış göründü.

When she raised her eyebrows, she looked very surprised.

Yağmur yağınca kirpiklerim birbirine yapışıyor.

When it rains, my eyelashes stick together.

Rüzgâr artınca, ben balkondan içeri giriyorum.

When the wind gets stronger, I go inside from the balcony.

Kapıyı açınca arkadaşım şaşırmış göründü.

When I opened the door, my friend looked surprised.

Yeni şablonu açınca kısayolun işe yaradığını fark ettim.

When I opened the new template, I noticed that the shortcut was useful.

Onay kutusunu işaretledim ve küçük bir espri yapınca herkes güldü.

I checked the box, and when I made a small joke, everyone laughed.

Bu afişte odak noktası net değil; resmi biraz sola kaydırınca daha iyi görünüyor.

The focal point in this poster is not clear; when the image is moved a little to the left, it looks better.

Ben anahtarı kaybettiğimi sanınca panik oldum.

When I thought I had lost the key, I panicked.

Patatesler fırından çıkınca çıtır oluyor.

The potatoes become crunchy when they come out of the oven.

Çorba kaynamaya başlayınca altını kıs.

When the soup starts boiling, turn the heat down.

Bu çiçekler güneşte kalınca soluyor.

These flowers fade when they stay in the sun.

Tahin ile pekmezi karıştırınca tatlı bir kahvaltılık oluyor.

When you mix tahini and molasses, it becomes a sweet breakfast food.

Kurabiyeler fırından çıkınca çok gevrek oluyor.

The cookies become very crisp when they come out of the oven.

Kırtasiyeye uğrayınca yeni bir defter almadan edemiyorum.

Whenever I stop by the stationery shop, I can’t help buying a new notebook.

Tahin ile pekmezi karıştırınca tatlı bir karışım oluyor.

When you mix tahini and molasses, it becomes a sweet mixture.

Taze böreğin kokusunu alınca hemen yemeden edemiyorum.

When I smell fresh börek, I can’t help eating it right away.

Cuma akşamı markete uğrayınca bir çikolata almadan edemiyorum.

When I stop by the market on Friday evening, I can’t help buying a chocolate.

Sıcak köfte kokusunu alınca yemeden edemiyorum.

I can’t help eating when I smell hot meatballs.

Toplantı uzayınca biraz kraker yedik.

When the meeting went long, we ate some crackers.

Toplantı uzayınca bir gofret yedim, sonra çay içtim.

When the meeting went long, I ate a wafer, then drank tea.

Yanlış kişiye mesaj atınca mahcup oldum ve hemen özür diledim.

When I sent a message to the wrong person, I felt embarrassed and apologized immediately.

Başucu kitabım komodinin yanında duruyor; gece lambası açık kalınca okuyabiliyorum.

My bedside book is next to the nightstand; when the night lamp stays on, I can read.

Tarhanayı sıcak suyla karıştırınca çorba hemen hazır oluyor.

When you mix the tarhana with hot water, the soup is ready right away.

Televizyon açık kalınca uykuya dalamıyorum.

When the television stays on, I can't fall asleep.

Gece televizyon açık kalınca uyuyamadım.

I couldn’t sleep when the television was left on at night.

Kedinin tüyleri koltuğa yapışınca kılıfı yıkadım.

When the cat’s fur stuck to the armchair, I washed the cover.

Yeni avize takılınca salon birden aydınlandı.

When the new chandelier was installed, the living room suddenly brightened up.

Kalemtıraş olmayınca çocuk kalemi açmadan ödevini bitiremedi.

Without a sharpener, the child could not finish the homework without sharpening the pencil.

Pencere açılınca oda hemen aydınlandı.

When the window opened, the room brightened up immediately.

Pencere açık kalınca perde rüzgarda sallanıp duruyor.

When the window stays open, the curtain keeps swaying in the wind.

Anahtarımı bulamayınca kapıyı açamadım.

When I couldn’t find my key, I couldn’t open the door.

Torunlar dikkatsiz koşunca babaanne onları yavaş yürümeleri için uyardı.

When the grandchildren ran carelessly, grandma warned them to walk slowly.

Arkadaşım espri yapınca gülmeden edemiyorum.

I can't help laughing when my friend makes a joke.

Eniştem geç kalınca biz çayı içtik, o gelince ayran içmeyi tercih etti.

When my brother-in-law was late, we drank the tea; when he arrived, he preferred to drink ayran.

Akşam rüzgar çıkınca perde yine dalgalandı.

When the wind picked up in the evening, the curtain fluttered again.

Dayım masadaki börekten alınca eniştem de ayran istedi.

When my uncle took some of the börek on the table, my brother-in-law wanted ayran too.

Başucu lambası açık kalınca kitap okuyabiliyorum.

When the bedside lamp stays on, I can read a book.

Koyunlar sakin görünüyor ama kuzu annesinden ayrılınca hemen ona koştu.

The sheep look calm, but when the lamb was separated from its mother, it immediately ran to her.

Şimşek çakınca ağaçlara yaklaşmamalısın.

When lightning strikes, you should not approach trees.

Küçük çocuk annesinden ayrılınca ağladı.

When the little child was separated from his mother, he cried.

Yağmur yağınca ben gün boyu evde kalıyorum.

When it rains, I stay at home all day.

Bu altyapı projesi tamamlanınca, şehirde taşımacılık daha verimli olacak.

When this infrastructure project is completed, transportation in the city will be more efficient.

Park kapısı açılınca çocuklar içeri koşuyor.

When the park gate opens, the children run inside.

Parkta yürüyüş yapınca temiz hava beni tazeliyor.

When I take a walk in the park, the fresh air refreshes me.

İştahım olmayınca baklavadan bile bir lokma almak istemiyorum; mide bulantısı geçerse sonra yerim.

When I have no appetite, I don’t want to take even one bite of baklava; if the nausea passes, I’ll eat it later.

Balkabağı çok yumuşayınca püre yapmak kolay oluyor.

When the pumpkin gets very soft, making puree becomes easy.

Soğuk havada kalınca çok hapşırıyorum.

When I stay in cold weather, I sneeze a lot.

Soğukta kalınca yanakların kızarabiliyor, bu yüzden içeri gir.

When you stay in the cold, your cheeks can get red, so come inside.

Tencere kapağını kapatınca çorba daha yavaş soğuyor.

When I close the pot lid, the soup gets cold more slowly.

Tencerenin kapağını açınca sıcak buhar çıktı.

When I opened the pot’s lid, hot steam came out.

Avokado olgunlaşınca yumuşuyor.

The avocado gets soft when it ripens.

İlkbahar şenliği başlayınca herkes parkta toplandı.

When the spring festival started, everyone gathered in the park.

Toplantı uzayınca biraz kraker yedik, sonra çay içtik.

When the meeting went long, we ate some crackers, then we drank tea.

Mutfakta buhar artınca pencereyi açtım.

When the steam increased in the kitchen, I opened the window.

Çırpıcıyı bulamayınca kremayı çatalla çırptım, ama önlüğüm yine de kirlendi.

When I couldn’t find the whisk, I beat the cream with a fork, but my apron still got dirty.

Fareyi oynatınca imleç sağ sekmeye gitti.

When I moved the mouse, the cursor went to the right tab.

İmleç donup duruyordu, ama fareyi yeniden bağlayınca sorun düzeldi.

The cursor kept freezing, but when I reconnected the mouse, the problem was fixed.

Güneş batınca martıları fotoğraflayacağım.

When the sun sets, I will photograph the seagulls.

Öğretmen cümleyi tahtaya yazınca ben de onu deftere geçirdim.

When the teacher wrote the sentence on the board, I copied it into the notebook.

Paragraf başı çok içeride kalınca, metin anlaşılmıyor.

When the beginning of the paragraph is too far indented, the text becomes hard to understand.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.

Start learning Turkish now

Your questions are stored by us to improve Elon.io