Breakdown of Kabloyu prize takınca elektrik akımı gelmeye başladı.
başlamak
to start
-e
to
-ınca
when
takmak
to plug in
priz
the outlet
kablo
the cable
elektrik
the electricity
akım
the current
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Kabloyu prize takınca elektrik akımı gelmeye başladı.
Why is kabloyu marked with -yu at the end?
kablo (“cable”) takes the accusative suffix -u because it’s a definite, specific object (“the cable”). Since kablo ends in a vowel, a buffer consonant y is inserted, giving kablo+y+u → kabloyu.
What case is prize in, and why does it look unchanged?
priz (“outlet”) takes the dative case suffix -e to mean “to the outlet.” The word becomes priz+e → prize. It looks almost the same because Turkish case endings often blend in when the stem ends in a consonant.
What does takınca mean, and how is it formed?
takınca is “when/once (you) plug (in).” It comes from:
- Root tak- (“to plug in”)
Adverbial-conjunction suffix -ınca (a variant of -ince/-unca/-ünce) which means “when/once.”
Put together: tak-ınca → takınca = “when you plug (it) in.”
How does gelmeye başladı express “started to come/flow”?
This is the common pattern:
- Verb stem gel- (“to come”)
- Gerund-infinitive forming suffix -me (makes a noun-like form “coming”)
- Illative/“into” suffix -ye (yields -meye)
- Auxiliary başladı (“he/she/it began”)
So gel-me-ye başladı = “(it) began into coming,” i.e. “started to come/flow.”
Why is akımı in the accusative -ı instead of just akım?
The speaker refers to a definite phenomenon—the electric current—so it gets the accusative/definiteness suffix -ı. In this construction, what “comes” or “flows” can be treated like the object of gelmeye başladı, hence akım+ı → akımı.
Does gelmek always take an object like akımı here?
Not always. Gelmek is normally intransitive (“to come”), but in contexts like “water/electricity started coming,” Turkish often treats the thing that arrives or flows as a (definite) object. If left indefinite or general, you might see no accusative: e.g. su gelmeye başladı (“water started coming”). Here, because it’s a specific current, it’s akımı gelmeye başladı.