Lesson 74

QuestionAnswer
the alarm clock
çalar saat
suddenly
aniden
the slipper
terlik
The alarm clock rang suddenly, I woke up and put on slippers.
Çalar saat aniden çaldı, ben uyanıp terlik giydim.
mostly
çoğunlukla
the sandwich
sandviç
My sister mostly wakes up early and prepares a sandwich.
Kız kardeşim çoğunlukla erken kalkıp sandviç hazırlıyor.
with vegetables
sebzeli
I am making vegetable soup.
Ben sebzeli çorba yapıyorum.
Today I especially want a vegetable sandwich.
Bugün özellikle sebzeli sandviç istiyorum.
the relative
akraba
Relatives are coming home tomorrow.
Akrabalar yarın eve geliyor.
to introduce
tanıştırmak
to seat
oturtmak
I am seating the guest on the balcony.
Ben misafiri balkona oturtuyorum.
My mother introduced my relatives and seated us at the table.
Annem akrabalarımı tanıştırıp bizi masaya oturttu.
the announcement
ilan
The announcement is hanging on the wall.
İlan duvarda asılı duruyor.
just now
az önce
The bus just arrived.
Otobüs az önce geldi.
to be published
yayımlanmak
The report is being published today.
Rapor bugün yayımlanıyor.
The meeting announcement was just published; I saved it and shared it.
Toplantı ilanı az önce yayımlandı, ben onu kaydedip paylaştım.
to postpone
ertelemek
My manager wanted to postpone the meeting to tomorrow.
Müdürüm toplantıyı yarına ertelemek istedi.
just
sırf
because
diye
I don’t want to postpone the meeting just because the rain isn’t stopping.
Sırf yağmur dinmiyor diye toplantıyı ertelemek istemiyorum.
twice
iki kez
I watched the film twice.
Ben filmi iki kez izledim.
to be postponed
ertelenmek
The exam was postponed to tomorrow.
Sınav yarına ertelendi.
impatient
sabırsız
The meeting was postponed twice; everyone became impatient.
Toplantı iki kez ertelendi, herkes sabırsız oldu.
We calmed the impatient guests and served coffee.
Sabırsız misafirleri sakinleştirip kahve ikram ettik.
the ID
kimlik
The ID is on the table.
Kimlik masada duruyor.
neither ... nor
ne ... ne de
Today it’s neither windy nor rainy.
Bugün ne rüzgar esiyor ne de yağmur yağıyor.
Without an ID, you enter neither the room nor the hall.
Kimlik olmadan ne odaya ne de salona girilir.
by
yanında
The slippers are by the door.
Terlikler kapının yanında duruyor.
the register
kasa
in cash
nakit
I am paying in cash.
Ben nakit ödüyorum.
the receipt
fiş
I am keeping the receipt.
Ben fişi saklıyorum.
I paid in cash at the register and took the receipt.
Kasada nakit ödeyip fişi aldım.
to return
iade etmek
I am returning the package to the store.
Ben paketi mağazaya iade ediyorum.
The shoes were small; I want to return the shoes.
Ayakkabılar küçük geldi, ben ayakkabıyı iade etmek istiyorum.
The female student forgave her teacher; the atmosphere in class relaxed.
Kız öğrenci öğretmenini affetti, sınıfta hava rahatladı.
the job ad
iş ilanı
I am looking for a job ad.
Ben iş ilanı arıyorum.
also
ayrıca
the remote work
uzaktan çalışma
Thanks to remote work, I am more productive at home.
Uzaktan çalışma sayesinde evde daha verimli oluyorum.
The new job ad is very clear; also there is remote work.
Yeni iş ilanı çok açık; ayrıca uzaktan çalışma var.
the salary
maaş
The salary is low, but I am working.
Maaş düşük, ama ben çalışıyorum.
Also, the salary will be lower especially in the first month.
Ayrıca maaş özellikle ilk ayda daha düşük olacak.
to register
kayıt yapmak
Please wait at the door; until the doctor arrives, we’ll register you and organize the line.
Lütfen kapıda bekleyiniz; doktor gelene kadar biz kayıt yapıp sırayı düzenleyeceğiz.
I won’t go out either; until the rain stops, I’ll read a book and drink tea.
Ben de dışarı çıkmayacağım; yağmur durana kadar kitap okuyup çay içeceğim.
sad
üzgün
My friend is sad.
Arkadaşım üzgün.
her
ona
to forgive
affetmek
Please forgive me.
Lütfen beni affet.
My friend is sad just because she was late; I told her “forgive yourself.”
Arkadaşım sırf geç kaldığı için üzgün; ben ona “kendini affet” dedim.
her
onu
to calm down
sakinleştirmek
I calm myself by drinking tea.
Ben çay içerek kendimi sakinleştiriyorum.
She suddenly started crying; I calmed her down and gave her water.
O aniden ağlamaya başladı, ben onu sakinleştirip su verdim.
English
İngilizce
I am learning English.
Ben İngilizce öğreniyorum.
then
ardından
to go for a walk
yürüyüşe çıkmak
I am going for a walk this evening.
Ben bu akşam yürüyüşe çıkıyorum.
In the morning I especially study English and then go for a walk.
Sabah özellikle İngilizce çalışıp ardından yürüyüşe çıkıyorum.
to set
kurmak
to set
hazırlamak
Until you set the alarm clock, let’s cook and set the table.
Siz çalar saati kurana kadar biz yemek yapıp masayı hazırlayalım.
The guide introduced us to another group in the museum and did a short tour.
Rehber bizi müzede başka bir grupla tanıştırıp kısa bir tur yaptı.
In the evening my father and I sit on the balcony and mostly watch the cats.
Akşam babamla ben balkonda oturup çoğunlukla kedileri izliyoruz.