Maaş düşük, ama ben çalışıyorum.

to be

Breakdown of Maaş düşük, ama ben çalışıyorum.

• ben: I
• çalışmak: to work
• ama: but

Questions & Answers about Maaş düşük, ama ben çalışıyorum.

Why is there no word for “is” in Maaş düşük?

In Turkish, the present “to be” is usually unexpressed with noun/adjective predicates. So Maaş düşük already means “The salary is low.” You can add the copular suffix -dır/-dir for formality/emphasis: Maaş düşüktür. To negate, use değil: Maaş düşük değil.

Do I need the comma before ama?

No. Both Maaş düşük ama ben çalışıyorum and Maaş düşük, ama ben çalışıyorum are fine; the comma just marks a pause in speech.

Do I have to say ben, or can I drop it?

You can drop it: Ama çalışıyorum is fully grammatical because -um already marks “I.” Including ben adds contrast/emphasis: “but I (as opposed to others) am working.”

What exactly does çalışıyorum convey—right now, or generally?

It’s the present continuous, so it can mean “I’m working right now” or “I’m working these days/at present.” It can also express a scheduled near future (e.g., Yarın çalışıyorum = “I’m working tomorrow”). For timeless/habitual statements, Turkish prefers the aorist: çalışırım.

How is çalışıyorum formed?