Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Ben bu akşam yürüyüşe çıkıyorum.
Do I need to say Ben, or can I drop it?
You can drop it. The ending in çıkıyorum (-um = “I”) already shows the subject. Using Ben adds emphasis or contrast (as in “I, for my part…”). So:
- Neutral: Bu akşam yürüyüşe çıkıyorum.
- Emphatic/contrasting: Ben bu akşam yürüyüşe çıkıyorum.
Why is the present continuous (-yor) used to talk about tonight? Can I use the future instead?
In Turkish, -yor is often used for near-future, already-arranged plans. You can also use future -ecek:
- Bu akşam yürüyüşe çıkıyorum. = I’m going (it’s decided/arranged).
- Bu akşam yürüyüşe çıkacağım. = I will go (intention/promise/prediction). Both are common; -yor feels a bit more “scheduled.”
What changes if I move parts around? Is the word order flexible?
Yes. Turkish is flexible; the verb usually comes last, and moving elements changes emphasis:
- Ben bu akşam yürüyüşe çıkıyorum. (emphasis on “I”)
- Bu akşam ben yürüyüşe çıkıyorum. (emphasis on “tonight” and contrast on “I”)
- Bu akşam yürüyüşe çıkıyorum. (neutral, most common)
- Yürüyüşe bu akşam çıkıyorum. (emphasis on “this evening, not another time”)
Why is it yürüyüşe with the dative (-e)? Why not just yürüyüş?