Lesson 68

QuestionAnswer
the carnival
karnaval
the subscription card
abonelik kartı
the ticket booth
bilet gişesi
The ticket booth is closed.
Bilet gişesi kapalı.
(In order to attend the carnival, I will definitely show my subscription card at the ticket booth.)
Karnavala katılmak için abonelik kartımı bilet gişesine mutlaka göstereceğim.
ticket booth
bilet gişesi
in line
kuyrukta
(At the ticket booth almost everyone waits in a long line.)
Bilet gişesi önünde neredeyse herkes uzun kuyrukta bekler.
the directions
yol tarifi
(If the carnival is very crowded, we must get good directions.)
Eğer karnaval çok kalabalıksa, iyi bir yol tarifi almalıyız.
if you don’t
-mazsan
at the bazaar
pazar yerinde
I am buying fruit at the bazaar.
Ben pazar yerinde meyve alıyorum.
to be able to get lost
kaybolabilmek
You can get lost on the canyon path in foggy weather.
Sisli havada kanyon yolunda kaybolabilirsin.
(If you don’t get directions, you could almost get lost in the bazaar.)
Yol tarifi almazsan pazar yerinde neredeyse kaybolabilirsin.
the bazaar
pazar yeri
The bazaar is quieter early in the morning.
Pazar yeri erken saatlerde daha sessiz.
spicy
baharatlı
This spicy soup is hot and delicious.
Bu baharatlı çorba sıcak ve lezzetli.
humid
nemli
The weather is humid today.
Bugün hava nemli.
appealing
cazip
(The spicy dishes at the bazaar look more appealing in humid weather.)
Pazar yerindeki baharatlı yemekler nemli havada daha cazip görünüyor.
strong
kuvvetli
Tree branches are swaying in the strong wind.
Kuvvetli rüzgarda ağaç dalları sallanıyor.
the sign
tabela
The sign is standing in the park.
Tabela parkta duruyor.
to be able to knock over
devirebilmek
(A strong wind at the intersection could have knocked over the signs.)
Kavşakta kuvvetli rüzgar tabelaları devirebilirdi.
heavy
kuvvetli
the marathon
maraton
risky
riskli
This road is very risky.
Bu yol çok riskli.
(It is risky to participate in a marathon in heavy rain.)
Kuvvetli yağmurda maratona katılmak risklidir.
the permit
izin belgesi
before
-meden
the official
yetkili
The official is waiting here.
Yetkili burada bekliyor.
(You should make an appointment with the official before handing over the permit.)
İzin belgesini teslim etmeden önce yetkiliyle randevu almalısın.
the injection
enjeksiyon
The doctor is giving an injection to the patient.
Doktor hastaya enjeksiyon yapıyor.
after
sonrasında
the serum
serum
(After the injection at the hospital, a serum was administered to the patient’s arm.)
Hastanede enjeksiyon sonrasında hastanın koluna serum bağlandı.
the subscription
abonelik
varied
çeşitli
(The subscription options on the platform are very varied.)
Platformdaki abonelik seçenekleri çok çeşitli.
(The platform offers new curriculum additions every week.)
Platform her hafta yeni müfredat eklentileri sunuyor.
within
kapsamda
certain
belli
The bus passes at certain hours.
Otobüs belli saatlerde geçiyor.
(Within the curriculum we will do detailed work on certain topics.)
Müfredat kapsamında belli konular üzerinde detaylı çalışma yapacağız.
(If you work with discipline and according to a certain schedule, you can advance everything according to a fixed plan.)
Disiplinli ve belli bir programa göre çalışırsan her şeyi sabit bir plana göre ilerletebilirsin.
headphone
kulaklık
platform
platform
video
video
(It is difficult to watch the video on the platform without wearing headphones.)
Kulaklık takmadan platformdaki videoyu izlemek zor.
headphones
kulaklık
screen protector
ekran koruyucu
(Using headphones and a screen protector together is sometimes practical.)
Kulaklık ve ekran koruyucuyu bir arada kullanmak bazen pratik olur.
the stain
leke
There is a stain on this shirt.
Bu gömlekte leke var.
(You should check whether any stain remains after cleaning the screen.)
Ekranı temizledikten sonra leke kalıp kalmadığını kontrol etmelisin.
the assistantship
asistanlık
Doing an assistantship in the hospital is a difficult task.
Hastanede asistanlık yapmak zor bir görev.
the festival
festival
The festival is very fun.
Festival çok eğlenceli.
up close
yakından
(If you do assistant work, you can see the festival organization up close.)
Eğer asistanlık yaparsan festival organizasyonunu yakından görebilirsin.
the diver
dalgıç
The diver is working in the sea.
Dalgıç denizde çalışıyor.
on the coral reefs at the bottom of the sea
denizin dibindeki mercan resifleri üzerinde
(Divers performed parameter and variation measurements on the coral reefs at the bottom of the sea.)
Dalgıçlar denizin dibindeki mercan resifleri üzerinde parametre ve varyasyon ölçümleri yaptı.
the spring
kaynak
There is a clean spring in the village.
Köyde temiz bir kaynak var.
(Swimming in the pool filled with geothermal spring water offers holistic relaxation.)
Jeotermal kaynak suyuyla dolu havuzda yüzmek bütünsel bir rahatlama sunuyor.
nuclear
nükleer
plant
santral
genitive
-in
cooling
soğutma
The air conditioner provides a perfect solution for cooling in summer.
Klima yazın soğutma için mükemmel bir çözüm sağlıyor.
relative participle
-en
mechanic
tamirci
facility
tesis
full
tam
capacity
kapasite
to run
çalıştırmak
radiation
radyasyon
(The mechanic who repaired the nuclear plant’s cooling system ran the facility at full capacity and kept the radiation level stable.)
Nükleer santralin soğutma sistemini tamir eden tamirci, tesisi tam kapasite çalıştırdı ve radyasyon seviyesini sabit tuttu.
at the intersection
kavşakta
I am waiting for my friend at the intersection.
Arkadaşımı kavşakta bekliyorum.
the announcement system
anons sistemi
The announcement system is working at the station.
Anons sistemi istasyonda çalışıyor.
the announcement
anons
the traffic flow
trafik akışı
Traffic flow is slow in the morning hours.
Sabah saatlerinde trafik akışı yavaş.
to be directed
yönlendirilmek
The guest was directed to the museum with a guide.
Misafir rehber eşliğinde müzeye yönlendirildi.
(There was an announcement system at the intersection and the traffic flow was directed by announcements.)
Kavşakta anons sistemi vardı ve anonslarla trafik akışı yönlendiriliyordu.
the grease stain
yağ lekesi
to remove
çıkarmak
I removed the picture from the table.
Ben resmi masadan çıkardım.
soapy
sabunlu
Soapy water cleans the windows.
Sabunlu su pencereleri temizliyor.
the windshield wiper
silecek
(I cleaned the windshield wipers with soapy water to remove the grease stain on the car.)
Arabadaki yağ lekesini çıkarmak için sabunlu suyla silecekleri temizledim.
(A permit was obtained from the post office before the letterbox was relocated.)
Mektup kutusu taşınmadan önce posta dairesinden izin belgesi alındı.
to serve as an assistant
asistanlık yapmak
(The new employee will serve as an assistant on the project and collect additional data for the reports.)
Yeni çalışan, projede asistanlık yapacak ve raporlar için ek veri toplayacak.
at the market
markette
At the market, the greengrocer sells fresh fruit.
Markette manav taze meyve satıyor.
I am waiting in line at the market.
Ben markette kuyrukta bekliyorum.
you won’t
-emezsin
If you don’t go to bed early, you won’t see the morning.
Erken yatmazsan sabahı göremezsin.
strong
şiddetli
A strong wind can knock over the table.
Şiddetli rüzgar masayı devirebilir.
to be able to attend
katılabilmek
I need to get permission to be able to attend the meeting.
Ben toplantıya katılabilmek için izin almalıyım.
A permit is required to attend the meeting.
Toplantıya katılabilmek için izin belgesi gerekir.
book
kitap
Reading a book after the exam is calming.
Sınav sonrasında kitap okumak sakinleştirici.
the fridge
buzdolabı
I clean the inside of the fridge every week.
Ben her hafta buzdolabının içini temizliyorum.
The serum is in the fridge.
Serum buzdolabında duruyor.
to cancel
iptal etmek
We canceled the meeting because the weather is rainy.
Toplantıyı iptal ettik, çünkü hava yağmurlu.
I want to cancel the subscription.
Aboneliği iptal etmek istiyorum.
music
müzik
I wear headphones while listening to music.
Müzik dinlerken kulaklık takıyorum.
phone
telefon
screen
ekran
I should put on a screen protector to protect my phone’s screen.
Telefonumun ekranını korumak için bir ekran koruyucu takmalıyım.
the power plant
santral
The power plant produces clean energy.
Santral temiz enerji üretiyor.
The nuclear power plant is safe.
Nükleer santral güvenli.
to be measured
ölçülmek
The air pressure is measured every morning.
Hava basıncı her sabah ölçülüyor.
Radiation is being measured in the laboratory.
Laboratuvarda radyasyon ölçümü yapılıyor.
this Sunday
bu Pazar
I will run the marathon this Sunday.
Maratonu bu Pazar koşacağım.
in the library
kütüphanede
I am studying quietly in the library.
Ben kütüphanede sessizce ders çalışıyorum.
I will read a book in the library this Sunday.
Ben bu Pazar kütüphanede kitap okuyacağım.