Usages of -meden
Tehlikeli bir işe girmeden önce, konuyu ayrıntılı bir şekilde araştırmalısın.
Before getting into a dangerous task, you should investigate the matter in a detailed way.
İzin belgesini teslim etmeden önce yetkiliyle randevu almalısın.
(You should make an appointment with the official before handing over the permit.)
Karar vermeden önce müzakere yapmak gerekir.
Before making a decision, negotiation is necessary.
Misafirim gelmeden çarşafları yıkayıp serdim.
Before my guest arrived, I washed the bedsheets and laid them out.
Musluk damlatıyor; tesisatçı gelmeden musluğu kapatıyorum.
The tap is dripping; I’m turning it off before the plumber arrives.
Misafirler gelmeden masa örtüsünü seriyorum.
I am spreading the tablecloth before the guests arrive.
Tam zamanlı işe geçmeden önce kısa bir tatil yapmak istiyorum.
I want to take a short vacation before moving to a full-time job.
Ürünler teslim edilmeden önce denenmeli.
The products should be tested before they are delivered.
Sızıntı büyümeden tesisatçıyı aradım.
I called the plumber before the leak got bigger.
Çizelgeyi güncellemeden önce herkesle saati netleştiriyoruz.
Before updating the schedule, we clarify the time with everyone.
Telefonum çalıp duruyor, ama toplantı bitmeden açmayacağım.
My phone keeps ringing, but I won’t answer it until the meeting ends.
Annem işe gitmeden önce kediyi besliyor.
Before my mother goes to work, she feeds the cat.
Sen gelmeden önce masayı hazırlamış olacağım.
I will have prepared the table before you arrive.
Yedekleme dosyasını silmeden önce iki kez kontrol ettim.
I checked the backup file twice before deleting it.
Ben dosyayı göndermeden önce şifreliyorum.
I encrypt the file before sending it.
Kumsala gitmeden önce güneş kremi sürüyorum.
I am putting on sunscreen before going to the beach.
Patlıcanları fırına vermeden önce üzerlerine biraz salça sürdüm.
I spread a little tomato paste on the eggplants before putting them in the oven.
Cumartesi sinemaya gitmeden önce kardeşimle kahve içeceğim.
On Saturday, I will drink coffee with my sibling before going to the cinema.
Misafirler gelmeden önce tavuğu fırına veriyorum.
I am putting the chicken in the oven before the guests arrive.
Yedekleme bitmeden dosyayı başka dizine taşımayacağım.
I will not move the file to another directory before the backup is finished.
Karpuzu servis etmeden önce küçük parçalara bölüyorum.
I am cutting the watermelon into small pieces before serving it.
Halam patlıcanları fırına vermeden önce biraz zeytinyağı sürüyor.
My aunt spreads a little olive oil on the eggplants before putting them in the oven.
Karpuzu kesmeden önce armutları yıkadım, çünkü çocuklar ikisini de seviyor.
Before cutting the watermelon, I washed the pears, because the children like both.
Halam patlıcanları fırına vermeden önce biraz salça sürdü.
My aunt spread a little tomato paste on the eggplants before putting them in the oven.
Teklifi kabul etmeden önce biraz tereddüt ettim, çünkü bütçe sınırlıydı.
I hesitated a little before accepting the offer, because the budget was limited.
Misafirler gelmeden önce annem biraz telaşlı görünüyordu.
Before the guests arrived, my mother looked a little flustered.
Babaanne gelmeden kahvaltıya başlamıyoruz.
We do not start breakfast before my paternal grandmother arrives.
Babaannem misafir gelmeden önce sofrayı kurar ve herkesi mutlaka güler yüzle karşılar.
My paternal grandmother sets the table before guests arrive and always greets everyone with a smile.
Misafirler gelmeden önce teyzem mutfakta börek açıyor.
Before the guests arrive, my aunt is making börek in the kitchen.
Teyzem gelmeden kahvaltıya başlamıyoruz.
We do not start breakfast before my aunt arrives.
Akşam eve dönmeden önce ineklere ve koyunlara son kez baktık.
Before returning home in the evening, we looked at the cows and sheep one last time.
Turnikeden geçmeden önce çantamdaki fotokopiyi memura gösterdim.
Before passing through the turnstile, I showed the photocopy in my bag to the clerk.
Evrakları teslim etmeden önce imzala.
Sign the paperwork before handing it in.
Misafirler gelmeden önce salonu toplamalıyız.
We should tidy the living room before the guests arrive.
Sahile gitmeden önce mayomu çantama koyuyorum.
Before going to the beach, I put my swimsuit in my bag.
Amcam gelmeden çay içmeyeceğim.
I will not drink tea before my uncle comes.
Anneannem gelmeden kahveyi içmiyorum.
I do not drink the coffee before my grandma arrives.
Yengem gelmeden sofraya oturmuyoruz.
We are not sitting at the table before my sister-in-law arrives.
Davetliler gelmeden masa hazır olsun diye sürahiyi suyla doldurdum.
I filled the pitcher with water so that the table would be ready before the guests arrived.
Misafirler gelmeden sürahiyi suyla dolduruverdim.
I quickly filled the pitcher with water before the guests arrived.
Elektronik tabloyu güncellemeden önce verileri kontrol etmeliyiz.
We should check the data before updating the spreadsheet.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.