Breakdown of Cumartesi sinemaya gitmeden önce kardeşimle kahve içeceğim.
Questions & Answers about Cumartesi sinemaya gitmeden önce kardeşimle kahve içeceğim.
Because cumartesi can function like a time expression by itself, meaning on Saturday.
In Turkish, many time words do not need a preposition like on, at, or in:
- Cumartesi = on Saturday
- Yarın = tomorrow
- Sabah = in the morning
So:
- Cumartesi sinemaya gitmeden önce...
= Before going to the cinema on Saturday...
Also, unlike English, days of the week are normally not capitalized in Turkish unless they begin the sentence.
Because gitmek usually takes a destination with the dative ending, which often corresponds to to in English.
- sinema = cinema / movie theater
- sinemaya = to the cinema
The ending here is -(y)A, the dative case:
- ev → eve = to the house
- okul → okula = to school
- sinema → sinemaya = to the cinema
The y is a buffer consonant added because sinema ends in a vowel.