Lesson 66

QuestionAnswer
the appetizer plate
meze tabağı
the thyme
kekik
complete
tam
the feast
şölen
(This appetizer plate offers a true flavor feast with olive oil and thyme aroma.)
Bu meze tabağı, zeytinyağı ve kekik aromasıyla tam bir lezzet şöleni sunuyor.
the boutique
butik
handmade
el yapımı
The handmade notebook is very special.
El yapımı defter çok özel.
the shawl
şal
The shawl is very stylish.
Şal çok şık.
the fashion
moda
I like fashion.
Ben modayı seviyorum.
(The handmade shawl I saw at the boutique adds an elegant touch to fashion.)
Butikte gördüğüm el yapımı şal, modaya zarif bir dokunuş katıyor.
the guitar
gitar
the lute
saz
(While my friend is learning to play the guitar, I'm also trying the lute.)
Arkadaşım gitar çalmayı öğrenirken ben de sazı deniyorum.
(The spring in the middle of the village is known as a source of clean water.)
Köyün ortasındaki pınar, temiz su kaynağı olarak bilinmektedir.
the fountain
çeşme
Water is flowing from the fountain in the park.
Parkta çeşmeden su akıyor.
the traveler
yolcu
(The fountain in the corner of the square gives refreshing water to travelers.)
Meydanın köşesindeki çeşme, yolculara ferahlatıcı su veriyor.
(The viaduct in the city center connects the two sides of the river.)
Şehir merkezindeki viyadük, nehirin iki yakasını birbirine bağlıyor.
the torch
meşale
A torch is burning in the street.
Sokakta meşale yanıyor.
to greet
selamlamak
I am greeting my friend.
Ben arkadaşımı selamlıyorum.
(When I looked out of the window, my friends were walking with torches, and I greeted them.)
Pencereden baktığımda dostlarım meşalelerle yürüyordu ve ben onları selamladım.
the rocket launch
roket fırlatması
the space agency
uzay ajansı
The space agency is designing a new device.
Uzay ajansı yeni cihaz tasarlıyor.
excitedly
heyecanla
I am waiting for the exam results excitedly.
Sınav sonuçlarını heyecanla bekliyorum.
to prepare
hazırlık yapmak
We are preparing for dinner.
Biz akşam yemeği için hazırlık yapıyoruz.
(The space agency is excitedly preparing for the rocket launch.)
Roket fırlatması için uzay ajansı heyecanla hazırlık yapıyor.
techno
tekno
Techno music is very energetic.
Tekno müzik çok enerjik.
the satellite
uydu
(They exhibited the new satellite model at the techno park and everyone examined it.)
Tekno parkta yeni uydu modelini sergilediler ve herkes inceledi.
the metabolism
metabolizma
As metabolism slows down, our body tires more quickly.
Metabolizma yavaşladıkça vücudumuz daha çabuk yorulur.
(As your metabolism speeds up, your desire to exercise increases.)
Metabolizman hızlandıkça egzersiz yapma isteğin artar.
propaganda
propaganda
critical
eleştirel
(We will discuss propaganda techniques in the art project with a critical perspective.)
Sanat projesinde propaganda tekniklerini eleştirel bir bakış açısıyla tartışacağız.
the urban planning fair
şehircilik fuarı
architectural
mimari
The architectural details of this church are very interesting.
Bu kilisenin mimari detayları çok ilginç.
closely
yakından
I am closely following the project.
Ben projeyi yakından izliyorum.
(We examined modern architectural models closely at the urban planning fair.)
Şehircilik fuarında modern mimari modelleri yakından inceledik.
corn
mısır
the villager
köylü
the yield
rekolte
The yield is very good.
Rekolte çok iyi.
(The villagers in the cornfield say that this year’s yield will be high.)
Mısır tarlasındaki köylüler, bu yılki rekoltenin yüksek olacağını söylüyor.
the pickle
turşu
I like pickles.
Ben turşu seviyorum.
the making
yapım
great
harika
(Using a mixture of thyme and salted water in pickle making yields great results.)
Turşu yapımında kekik ve tuzlu su karışımı harika sonuç veriyor.
the rocket
roket
ever since
kalktığından beri
to explore
keşfetmek
(Ever since the rocket took off, my curiosity about space exploration has increased even more.)
Roket kalktığından beri uzayı keşfetme merakım daha da arttı.
(As we pass through the tunnel, a slight wave of excitement forms inside me.)
Tünelden geçtikçe içimde hafif bir heyecan dalgası oluşuyor.
(The lake under the viaduct offers a cool resting point in the mountain’s shadow.)
Viadük altındaki göl, dağın gölgesinde serin bir mola noktası sunar.
miniature
minyatür
The miniature house is on the table.
Minyatür ev masada duruyor.
decorative
dekoratif
The decorative vase is on the table.
Dekoratif vazo masada.
(The miniature guitar and small lute models sold in the boutique were placed in the display window as decorative objects.)
Butikte satılan minyatür gitar ve küçük saz modelleri dekoratif objeler olarak vitrine yerleştirildi.
the propaganda campaign
propaganda kampanyası
copper
bakır
The copper pot is in the kitchen.
Bakır tencere mutfakta.
the sound system
ses sistemi
The sound system works well.
Ses sistemi iyi çalışıyor.
(The copper cables and sound system used in the propaganda campaign were tested regularly.)
Propaganda kampanyasında kullanılan bakır kablolar ve ses sistemi düzenli olarak test edildi.
olive
zeytin
cheese
peynir
pepper
biber
The appetizer plate contains olives, cheese and pepper.
Meze tabağı zeytin, peynir ve biber içeriyor.
flower
çiçek
There is a feast of flowers in the garden.
Bahçede çiçek şöleni var.
on the internet
internette
I am finding recipes on the internet.
Ben internette yemek tarifleri buluyorum.
to spread
yayılmak
The news is spreading rapidly on social media.
Sosyal medyada haber hızla yayılıyor.
Propaganda messages are spreading on the internet.
Propaganda mesajlar internette yayılıyor.
report
rapor
I am preparing a critical report.
Eleştirel rapor hazırlıyorum.
early
erkenden
I am going to school early.
Ben erkenden okula gidiyorum.
The villager goes to the field early in the morning.
Köylü sabah erkenden tarlaya gidiyor.
to take off
kalkmak
The rocket is taking off.
Roket kalkıyor.
when
-dükçe
As the propaganda campaign grows, its effect increases.
Propaganda kampanyası büyüdükçe etkisi artıyor.