Lesson 59

QuestionAnswer
I checked my flight when I arrived at the airport.
Havaalanına vardığımda uçuşumu kontrol ettim.
the departure time
kalkış saati
The departure time is approaching.
Kalkış saati yaklaşıyor.
to pray
dua etmek
I pray in the terminal until the plane’s departure time.
Uçak kalkış saatine kadar terminalde dua ederim.
flight
uçuş
takeoff
kalkış
landing
iniş
moment
an
camera
kamera
I recorded the moments of takeoff and landing on camera throughout the flight.
Uçuş boyunca kalkış ve iniş anlarını kameradan kaydettim.
the pandemic
pandemi
quarantine
karantina
the mask mandate
maske zorunluluğu
During the pandemic, quarantine and mask mandates were in effect.
Pandemi boyunca karantina ve maske zorunluluğu vardı.
the period
dönem
The period is difficult.
Dönem zor.
the quarantine
karantina
the duration
süre
possessive
-si
to receive treatment
muamele görmek
Throughout the quarantine period of the pandemic, patients received regular medical treatment.
Pandemi dönemindeki karantina süresi boyunca hastalar düzenli tıbbi muamele gördü.
relevant
ilgili
The relevant text is on the table.
İlgili metin masada duruyor.
the health worker
sağlık görevlisi
The health worker is helping people.
Sağlık görevlisi insanlara yardım ediyor.
Patients who received medical treatment in the hospital thanked the health workers involved.
Hastanede tıbbi muamele gören hastalar, ilgili sağlık görevlilerine teşekkür etti.
to worship
ibadet etmek
During the trip, I went to the mosque every morning for worship and prayed.
Gezi sırasında her sabah ibadet etmek için camiye gittim ve dua ettim.
the dawn prayer
sabah namazı
After dawn prayer, we worshiped in the mosque and prayed.
Sabah namazından sonra camide ibadet ederek dua ettik.
the fault line
fay hattı
The fault line is dangerous.
Fay hattı tehlikeli.
the magma flow
magma akışı
The magma flow is heating the valley.
Magma akışı vadiyi ısıtıyor.
In geology class, we examined the magma flow on the fault line map.
Jeoloji dersinde fay hattı haritası üzerinde magma akışını inceledik.
When we noticed the tsunami warning sign by the sea, we ran to the safe zone.
Deniz kenarındaki tsunami uyarı levhasını fark ettiğimizde güvenli bölgeye koştuk.
When the tsunami alarm rang, the villagers took shelter at the dock.
Tsunami alarmı çalınca köy halkı rıhtıma sığındı.
the assembly process
montaj işlemi
quickly
hızlı bir şekilde
systematically
düzenli bir şekilde
The assembly process was completed quickly and systematically.
Montaj işlemi hızlı ve düzenli bir şekilde tamamlandı.
the crane operator
vinç operatörü
The crane operator works early in the morning.
Vinç operatörü sabah erken çalışıyor.
heavy
ağır
The suitcase is heavy.
Valiz ağır.
precise
hassas
parameter
parametre
the setting
ayar
to lift
kaldırmak
The crane operator lifted the heavy equipment with precise parameter settings.
Vinç operatörü, ağır ekipmanları hassas parametre ayarlarıyla kaldırdı.
to hike
yürüyüş yapmak
We observed the depths of the valley by hiking along this canyon.
Bu kanyon boyunca yürüyüş yaparak vadinin derinliklerini gözlemledik.
the residence
rezidans
the apartment
apartman dairesi
to be furnished
döşenmek
lower
alt
the swimming pool
yüzme havuzu
to be found
bulunmak
The apartments in the residence are modernly furnished; there is a gym and a swimming pool on the ground floor.
Rezidanstaki apartman daireleri modern döşenmiş; alt katta spor salonu ve yüzme havuzu bulunuyor.
Throughout our stay in the residence, I used a GPS app to get to the gym and the swimming pool.
Rezidansta oturduğumuz süre boyunca spor salonuna ve yüzme havuzuna gitmek için GPS uygulaması kullandım.
geothermal
jeotermal
the spring water
kaynak suyu
to be fed
beslenmek
The swimming pool is supplied with geothermal spring water.
Yüzme havuzu jeotermal kaynak suyuyla besleniyor.
At the geology conference, the impact of fault lines and magma flow on geothermal energy potential was discussed.
Jeoloji konferansında fay hattı ve magma akışının jeotermal enerji potansiyeline etkisi tartışıldı.
the magma
magma
to be tested
test edilmek
to be reported
raporlanmak
The magma’s density and temperature were tested in the laboratory and reported.
Magmanın yoğunluğu ve sıcaklığı laboratuvarda test edilerek raporlandı.
the tsunami
tsunami
the emergency
acil durum
the GPS
GPS
the compass
pusula
the evacuation
tahliye
During the tsunami drill, emergency teams quickly determined evacuation routes using GPS and a compass.
Tsunami tatbikatı sırasında acil durum ekipleri GPS ve pusula kullanarak tahliye rotalarını hızlıca belirledi.
the progress
gidişat
It is not possible to clarify the project’s progress without conducting tests according to the parameters.
Parametrelere uygun testler yapılmadan proje gidişatını netleştirmek mümkün değil.
the ferry
vapur
to have to board
binmek zorunda kalmak
Despite the nearby tsunami risk, we had to board the ferry at the dock.
Yakınlardaki tsunami riskine rağmen rıhtımdan vapura binmek zorunda kaldık.
patience
sabır
Quarantine requires patience.
Karantina sabır istiyor.
since
başladığından beri
Since the quarantine began, I have had the opportunity to cook meals.
Karantina başladığından beri yemek pişirmeye fırsatım oldu.
’s
-ın
’s
-si
The duration of the exam is short.
Sınavın süresi kısa.
to leave
ayrılmak
The train left the station quickly.
Tren hızlı bir şekilde istasyondan ayrıldı.
measurement
ölçüm
A precise measurement is necessary.
Hassas ölçüm gerekiyor.