Lesson 47

QuestionAnswer
the pilaf
pilav
to cook
pişmek
to be set aside
kenara alınmak
The pilaf was set aside after cooking.
Pilav piştikten sonra kenara alındı.
to be served
servis edilmek
Pilafs should be served before they cool down.
Pilavlar soğumadan servis edilmelidir.
the bean
fasulye
the pressure cooker
düdüklü tencere
Beans are cooking in the pressure cooker.
Fasulye düdüklü tencerede pişiyor.
to drain
süzmek
After cooking the beans in the pressure cooker, I drained the water.
Düdüklü tencerede fasulyeyi pişirdikten sonra suyunu süzdüm.
the sausage
sosis
to sauté
sotelemek
I will sauté the sausages in the pan.
Sosisleri tavada soteleyeceğim.
The flavor of the sausages I sautéed was magnificent.
Sotelediğim sosislerin lezzeti muhteşem oldu.
to bring out
ortaya çıkarmak
Sautéing brings out the flavor of foods.
Sotelemek, yiyeceklerin lezzetini ortaya çıkarır.
We should serve the cookies immediately after they come out of the oven.
Kurabiyeleri fırından çıktıktan sonra soğumadan servis etmeliyiz.
the bacon
pastırma
little
az
I am drinking little water.
Ben az su içiyorum.
the oil
yağ
Oil adds flavor to food.
Yağ yemeklere lezzet katar.
We cooked the bacon in little oil; it was delicious.
Pastırmaları az yağda pişirdik, lezzeti nefisti.
the cheese
peynir
The cheese is fresh.
Peynir taze.
the olive
zeytin
There are olives in the salad.
Salatada zeytin var.
the walnut
ceviz
to be served
sunulmak
Hot tea is served in the cafe.
Kafede sıcak çay sunuluyor.
Cheese was served on a plate with olives and walnuts.
Peynir tabakta zeytin ve cevizlerle birlikte sunuldu.
the yogurt
yoğurt
The yogurt is cold.
Yoğurt soğuk.
together
bir arada
The dog and the cat are sleeping together in the living room.
Köpek ve kedi oturma odasında bir arada uyuyor.
I love eating yogurt together with fruit.
Yoğurt ve meyveleri bir arada yemeyi seviyorum.
I drizzled lemon juice and vinegar over the salad.
Limon suyu ve sirkeyi salataya gezdirdim.
the bottom
dip
A cool breeze blew at the bottom of the canyon.
Kanyonun dibinde serin bir rüzgar esti.
the rock
kayalık
down
aşağı
to cascade
dökülmek
The sound of water as the waterfall cascaded down the rocks was soothing.
Şelale kayalıklardan aşağıya dökülürken su sesi dinlendiriciydi.
rocky
kayalık
The rocky road is dangerous.
Kayalık yol tehlikeli.
the cliff
uçurum
at the edge
kenarında
frightening
ürkütücü
even if
olsa da
Standing at the edge of the rocky cliff was frightening, but the view was magnificent.
Kayalık uçurumun kenarında durmak ürkütücü olsa da manzara muhteşemdi.
the plain
ova
The plain is very spacious.
Ova çok geniş.
There was a small village in the middle of the plain.
Ovanın ortasında küçük bir köy vardı.
the wharf
rıhtım
to dock
yanaşmak
I watched the boat docking at the wharf.
Rıhtıma yanaşan tekneyi izledim.
New arguments were shared in the meeting.
Toplantıda yeni argümanlar paylaşıldı.
significantly
önemli ölçüde
The noise in the library has significantly decreased.
Kütüphanedeki gürültü önemli ölçüde azaldı.
This tactic significantly reduced costs.
Bu taktik maliyetleri önemli ölçüde düşürdü.
tactical
taktiksel
A tactical plan is effective.
Taktiksel plan etkili.
the term
vade
The term is short.
Vade kısa.
Making a tactical decision can provide a long-term advantage.
Taktiksel bir karar almak uzun vadede avantaj sağlar.
the method
metot
to be processed
işlenmek
The data is being processed in the laboratory.
Veriler laboratuvarda işleniyor.
With the new method, data was processed more quickly.
Yeni metotla veriler daha hızlı işlendi.
By comparing the methods, we identified the best approach.
Metotları karşılaştırarak en iyi yaklaşımı belirledik.
The tickets had sold out before the film started.
Film başlamadan önce biletler tükenmişti.
the rice
pirinç
I am cooking rice.
Pirinç pişiriyorum.
I had washed the rice thoroughly before making the pilaf.
Pilavı yapmadan önce pirinçleri iyice yıkamıştım.
to soak
bekletmek
He had soaked the beans in water before cooking them.
Fasulyeyi pişirmeden önce suda bekletmişti.
We had examined the map before seeing the waterfall.
Şelaleyi görmeden önce haritayı incelemiştik.
Bacon is an indispensable part of breakfast.
Pastırma, sabah kahvaltısının vazgeçilmez parçasıdır.
the meal
öğün
Hunger increases when a meal is skipped.
Öğün atlayınca açlık artıyor.
to be able to be consumed
tüketilebilmek
the food
besin
Yogurt is a healthy food that can be eaten at every meal.
Yoğurt, günün her öğününde tüketilebilecek sağlıklı bir besindir.
Vinegar is a seasoning frequently used in marinades.
Sirke, marinelerde sıklıkla kullanılan bir çeşni maddesidir.
thousands
binlerce
There are thousands of books in the library.
Kütüphanede binlerce kitap var.
the tourist
turist
The tourist is going to the museum.
Turist müzeye gidiyor.
to flock
akın etmek
Tourists are flocking to the canyon.
Turistler kanyona akın ediyor.
Thousands of tourists flock to the canyon every year.
Kanyona her yıl binlerce turist akın eder.
surrounding
etraftaki
The surrounding flowers are very colorful.
Etraftaki çiçekler çok renkli.
the landscape
manzara
magnificent
görkemli
The surrounding cliff landscape was magnificent.
Etraftaki uçurum manzarası görkemliydi.
the cookie
kurabiye
The cookie is on the table.
Kurabiye masada duruyor.
I am adding walnuts to the cookie.
Kurabiyeye ceviz ekliyorum.
towards
doğru
I am walking towards the library.
Ben kütüphaneye doğru yürüyorum.
to come down
inmek
The bird is coming down from the tree.
Kuş ağaçtan aşağı doğru iniyor.
at night
gece
I am reading a book in the park at night.
Gece parkta kitap okuyorum.
The dangerous sound in the forest at night is frightening.
Gece ormandaki tehlikeli ses ürkütücü.
the pier
rıhtım
Children are laughing at the pier.
Rıhtımda çocuklar gülüyor.
The boat docked at the pier.
Tekne rıhtıma yanaştı.
above
üzerinde
The magnificent bridge towers above the river.
Görkemli köprü nehrin üzerinde yükseliyor.
in order to
üzere
I am going to the kitchen to cook.
Yemek yapmak üzere mutfağa gidiyorum.
The hot soup is waiting in the kitchen to be served at the restaurant.
Sıcak çorba restoranda servis edilmek üzere mutfakta bekliyor.