the milk | mjölken |
the egg | ägget |
the shop | butiken |
the late morning | förmiddagen |
I buy milk and eggs at the shop in the late morning. | Jag köper mjölk och ägg i butiken på förmiddagen. |
to taste | smaka |
Does the milk taste good, or do you want water? | Smakar mjölken bra, eller vill du ha vatten? |
the vegetable | grönsaken |
Her children eat eggs and vegetables for breakfast. | Hennes barn äter ägg och grönsaker till frukost. |
outside | utanför |
quite | ganska |
nice | trevlig |
The shop outside the station is quite small but nice. | Butiken utanför stationen är ganska liten men trevlig. |
to plan | planera |
the project | projektet |
We are planning a new project at work today. | Vi planerar ett nytt projekt på jobbet idag. |
the computer | datorn |
the forenoon | förmiddagen |
I sit at the computer all morning. | Jag sitter vid datorn hela förmiddagen. |
delayed | försenad |
to hurry | skynda |
The bus is delayed again, so we have to hurry. | Bussen är försenad igen, så vi måste skynda oss. |
please | snälla |
exactly | precis |
Hurry up, please, the meeting starts right now. | Skynda dig, snälla, mötet börjar precis nu. |
the schedule | schemat |
I want you to send the schedule to me tonight. | Jag vill att du skickar schemat till mig ikväll. |
between | mellan |
nine | nio |
The meeting starts in nine minutes. | Mötet börjar om nio minuter. |
five | fem |
We are coming in five minutes. | Vi kommer om fem minuter. |
The boss wants us to work between nine and five. | Chefen vill att vi jobbar mellan nio och fem. |
to disturb | störa |
I do not like to disturb her when she is reading. | Jag gillar inte att störa henne när hon läser. |
to let someone know | säga till |
Let me know when you arrive. | Säg till när du är framme. |
Let me know if I’m disturbing you now, please. | Säg till om jag stör dig nu, snälla. |
the more | ju mer |
the better | desto bättre |
The more I read, the better I understand Swedish. | Ju mer jag läser, desto bättre förstår jag svenska. |
the earlier | ju tidigare |
the calmer | desto lugnare |
The earlier we go home, the calmer the evening becomes. | Ju tidigare vi går hem, desto lugnare blir kvällen. |
the less | ju mindre |
The less coffee I drink in the evening, the better I sleep. | Ju mindre kaffe jag dricker på kvällen, desto bättre sover jag. |
the money | pengarna |
to spend | spendera |
the happier | desto gladare |
The more we speak Swedish, the happier I become. | Ju mer vi pratar svenska, desto gladare blir jag. |
to feel | känna sig |
He feels well again. | Han känner sig frisk igen. |
The less money she spends, the happier she feels. | Ju mindre pengar hon spenderar, desto gladare känner hon sig. |
We are planning the project together on the computer. | Vi planerar projektet tillsammans på datorn. |
just | bara |
I just want to drink coffee. | Jag vill bara dricka kaffe. |
herself | sig |
She feels tired today. | Hon känner sig trött idag. |
Is her train delayed, or should she just hurry? | Är hennes tåg försenat, eller ska hon bara skynda sig? |
during | under |
I want you not to call me during the meeting. | Jag vill att du inte ringer mig under mötet. |
Can you be quiet, please? I do not want to disturb them. | Kan du vara tyst, snälla? Jag vill inte störa dem. |
He does not spend money on coffee during the week. | Han spenderar inte pengar på kaffe under veckan. |
to meet | träffas |
We are meeting in the city center tonight. | Vi träffas i centrum ikväll. |
We are meeting outside the library in the late morning. | Vi träffas utanför biblioteket på förmiddagen. |
Do you also think that the movie was nice? | Tycker du också att filmen var trevlig? |
nothing | ingenting |
I do nothing before I drink coffee in the late morning. | Jag gör ingenting innan jag dricker kaffe på förmiddagen. |
She does nothing during the meeting, but she listens. | Hon gör ingenting under mötet, men hon lyssnar. |
The more vegetables you eat, the better you feel. | Ju mer grönsaker du äter, desto bättre mår du. |
I think the eggs taste quite good today. | Jag tycker att äggen smakar ganska bra idag. |
her | sitt |
She is sitting in her bedroom and reading a book. | Hon sitter i sitt sovrum och läser en bok. |
She is planning her schedule right now, so don’t disturb her. | Hon planerar sitt schema precis nu, så stör henne inte. |
Between the house and the street there is a small shop. | Mellan huset och gatan finns en liten butik. |
to catch | hinna med |
If the bus is late, we will not catch the train. | Om bussen är sen, hinner vi inte med tåget. |
just | precis |
I just got home. | Jag kom precis hem. |
If you hurry, we will catch the train just in time. | Om du skyndar dig, hinner vi precis med tåget. |
She spends money on a new project. | Hon spenderar pengar på ett nytt projekt. |
the earlier | desto tidigare |
The earlier we leave home, the earlier we arrive. | Ju tidigare vi går hemifrån, desto tidigare är vi framme. |
to finish | sluta |
We will finish early tomorrow. | Vi ska sluta tidigt imorgon. |
The earlier we start, the earlier we finish. | Ju tidigare vi börjar, desto tidigare slutar vi. |
the quieter | ju tystare |
The quieter the bus is, the better the children sleep. | Ju tystare bussen är, desto bättre sover barnen. |
The quieter we speak, the calmer the children become. | Ju tystare vi pratar, desto lugnare blir barnen. |