Usages of novo
Eu tenho um carro novo.
I have a new car.
Eu quero comprar um livro novo no mercado.
I want to buy a new book at the market.
O Pedro vai ler um livro novo depois de estudar.
Pedro will read a new book after studying.
O livro dele é novo.
His book is new.
Eu escrevo uma palavra nova.
I write a new word.
A menina está a falar com a criança sobre a bola nova.
The girl is talking with the child about the new ball.
É essencial explicar o novo plano de forma clara e lentamente.
It is essential to explain the new plan clearly and slowly.
O Pedro tem um plano novo.
Pedro has a new plan.
Aproximar-se de alguém novo na escola era uma escolha difícil para mim.
Approaching someone new at school was a difficult choice for me.
Eu vejo um objeto novo no mercado.
I see a new object at the market.
Eu desafio‑te a cozinhar um prato novo hoje.
I challenge you to cook a new dish today.
Vamos lançar o novo projeto na próxima semana.
We are going to launch the new project next week.
Eu vou provar o bolo novo.
I will taste the new cake.
Eu quero candidatar-me a um emprego numa empresa nova.
I want to apply for a job at a new company.
Se alguém está desempregado, nem sempre é fácil encontrar um novo emprego rapidamente.
If someone is unemployed, it is not always easy to find a new job quickly.
É fundamental ser pontual nas reuniões, especialmente quando estamos a candidatar-nos a um novo emprego.
It is crucial to be punctual at meetings, especially when we are applying for a new job.
Tu poderias imaginar como seria dominar um novo idioma, se praticasses todos os dias.
You could imagine what it would be like to master a new language if you practiced every day.
Com um pouco de paciência, descobririas novas formas de organizar o teu trabalho sem pressa.
With a little patience, you would discover new ways to organize your work without rushing.
Eu aprendo vocabulário novo com livros.
I learn new vocabulary with books.
Se queres preparar o jantar, é possível que precises de parar no mercado para comprar novos ingredientes.
If you want to prepare dinner, it’s possible that you need to stop by the market to buy new ingredients.
Falarás com o diretor amanhã, e ele te explicará como cumprir as novas regras.
You will speak with the director tomorrow, and he will explain how to comply with the new rules.
Ano novo traz alegria.
New year brings joy.
Eu economizo dinheiro para comprar um carro novo.
I save money to buy a new car.
Em breve, eu vou comprar um livro novo.
Soon, I will buy a new book.
Se quiseres aprender uma nova língua, é preciso despender bastante dedicação.
If you want to learn a new language, you need to spend a lot of dedication.
Quando eu for de férias, visitarei o meu sobrinho e verei as novas flores no seu quintal.
When I go on vacation, I will visit my nephew and see the new flowers in his yard.
O Pedro escolhe rota nova para o trabalho.
Pedro chooses a new route for work.
O Pedro vê a exposição nova.
Pedro sees the new exhibition.
O Pedro exibe o carro novo.
Pedro shows off the new car.
Ela começa a ler o livro novo.
She begins to read the new book.
Eu tinha visitado a cidade, mas o bairro novo permanecia desconhecido para mim.
I had visited the city, but the new neighborhood remained unknown to me.
A professora ensina nova gramática todas as semanas.
The teacher teaches new grammar every week.
Discutir novas ideias pode gerar bons resultados.
Discussing new ideas can generate good results.
Comprei novas peúgas de algodão, que são tão macias como as tuas.
I bought new cotton socks which are as soft as yours.
Coloquei flores dentro de um vaso novo, para dar cor à sala de estar.
I put flowers in a new vase to add color to the living room.
A empresa pretende contratar mais pessoal para o novo departamento.
The company intends to hire more staff for the new department.
Cada vez que estudo, aprendo algo novo.
Every time I study, I learn something new.
Este novo projeto requer uma dedicação diária, mas às vezes isso é irritante.
This new project requires daily dedication, but sometimes it is annoying.
Hoje uso uma camisola nova, pois tive de consertar a antiga.
Today I’m wearing a new sweater, because I had to fix the old one.
O engenheiro desenha a nova linha do metro com cuidado para não estragar o plano.
The engineer draws the new subway line carefully so as not to ruin the plan.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.