Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Ela começa a ler o livro novo.
What does ela signify in this sentence?
Ela is a subject pronoun meaning “she” in Portuguese. It clearly identifies the female subject who is performing the action in the sentence.
What tense is começa in, and what does it imply about the action?
Começa is the third-person singular present indicative form of the verb começar (to begin). It indicates that the action of starting to read is either happening right now or is a habitual or general statement about the subject.
Why is the preposition a used before the infinitive ler in this construction?
In Portuguese, when a verb like começar is followed by another verb, the preposition a is typically required before the infinitive. This structure—começa a ler—is similar to the English "begins to read" and is standard, particularly in European Portuguese.
What role does the infinitive ler play in the sentence?
Ler is the infinitive form of the verb meaning “to read.” It specifies the action that ela is beginning. Together with começa a, it clearly forms the phrase “begins to read.”
What does the phrase o livro novo mean, and what are the functions of o and novo?
The phrase o livro novo translates to “the new book.” Here, o is the definite article “the,” which specifies a particular book, livro means “book,” and novo means “new.” Notice that in Portuguese, adjectives like novo usually follow the noun they describe.
Are there alternative ways to construct this sentence in Portuguese, especially regarding the use of the preposition before the infinitive?
While in some informal contexts—particularly in Brazilian Portuguese—people might occasionally say "começa ler" without the preposition, the standard and widely accepted construction in European Portuguese is "começa a ler." This use of a helps maintain clarity and grammatical consistency in linking the verb começar to the infinitive ler.