Breakdown of Cada vez que estudo, aprendo algo novo.
novo
new
estudar
to study
algo
something
cada
every
que
that
aprender
to learn
a vez
the time
Questions & Answers about Cada vez que estudo, aprendo algo novo.
What does cada vez que mean in English and why is it used at the beginning of the sentence?
Cada vez que literally translates to "every time" or "each time." It’s used as a subordinating conjunction to introduce a condition—the idea that whenever the studying happens, a new learning occurs. Placing it at the beginning emphasizes the recurring nature of the action.
Why are there no subject pronouns like eu (“I”) before estudo and aprendo?
In Portuguese, the verb conjugations already indicate the subject, so explicit subject pronouns are often omitted. Both estudo and aprendo are conjugated in the first-person singular form, making the inclusion of eu optional and unnecessary for clarity.
What tense are the verbs estudo and aprendo in, and why is this tense appropriate?
Both verbs are in the present indicative tense. This tense is ideal here because it expresses habitual actions or general truths—reflecting that each time the speaker studies, they habitually learn something new.
Why is there a comma after estudo in this sentence?
The comma separates the subordinate clause (Cada vez que estudo) from the main clause (aprendo algo novo). This punctuation helps clarify the sentence structure by clearly marking where the condition ends and the main result begins, making the sentence easier to understand.
Are there any alternative expressions to cada vez que that convey a similar meaning?
Yes, sempre que is a common alternative that also means "whenever" or "every time." While both expressions introduce a condition, cada vez que emphasizes the individual recurrence of the event, whereas sempre que tends to stress consistency across occurrences.
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Portuguese grammar?”
Portuguese grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning PortugueseMaster Portuguese — from Cada vez que estudo, aprendo algo novo to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions