Usages of a vez
Como planeias tratar do teu carro antigo, se ele avariar outra vez?
How do you plan to take care of your old car if it breaks down again?
Cada vez que estudo, aprendo algo novo.
Every time I study, I learn something new.
Uma vida sustentável começa quando reutilizamos cada saco várias vezes.
A sustainable life starts when we reuse each bag several times.
Se ouvires o mesmo podcast várias vezes, vais perceber mais detalhes.
If you listen to the same podcast several times, you will understand more details.
À noite, eu respiro fundo três vezes para relaxar.
At night, I breathe deeply three times to relax.
Para a próxima vez, o restaurante vai reservar uma mesa melhor, porque já conhece as nossas escolhas na ementa.
Next time, the restaurant is going to reserve a better table, because it already knows our choices on the menu.
Eu disse‑lhe que voltaremos em breve e que, da próxima vez, deixaremos outra gorjeta.
I told her that we will come back soon and that, next time, we will leave another tip.
Um helicóptero passou várias vezes sobre a floresta para largar água no fogo.
A helicopter flew several times over the forest to drop water on the fire.
O Pedro estabeleceu uma meta semanal de caminhar três vezes ao ar livre.
Pedro set a weekly goal of walking three times outdoors.
Test yourself: What does a vez mean?
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Portuguese grammar?”
Portuguese grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning PortugueseMaster Portuguese — from a vez to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions