07

Lesson 31

QuestionAnswer
Today I feel cold, although it is warm at home.
Dzisiaj jest mi zimno, chociaż w domu jest ciepło.
sadly
smutno
the holidays
wakacje
When I sit in the office for a long time, I feel sad and think about holidays.
Kiedy siedzę długo w biurze, jest mi smutno i myślę o wakacjach.
by
nad
relaxed
zrelaksowany
After a walk by the river I feel cheerful and relaxed.
Po spacerze nad rzeką jest mi wesoło i czuję się zrelaksowany.
to leave
wyjeżdżać
abroad
za granicę
My brother will go abroad next year.
Mój brat wyjedzie za granicę w przyszłym roku.
I feel sad when my brother goes abroad.
Jest mi smutno, gdy brat wyjeżdża za granicę.
In the morning I feel like sleeping, but I have to get up for work.
Rano chce mi się spać, ale muszę wstać do pracy.
to miss
tęsknić za
the heart
serce
to beat
bić
stronger
mocniej
In summer the sun shines more strongly than in autumn.
Latem słońce świeci mocniej niż jesienią.
When I miss my wife, my heart beats a bit stronger.
Kiedy tęsknię za żoną, serce bije mi trochę mocniej.
to cry
płakać
She also misses me and sometimes almost cries on the phone.
Ona też tęskni za mną i czasem prawie płacze przez telefon.
lonely
samotny
the hero
bohater
This hero is lonely.
Ten bohater jest samotny.
sorry
przykro
After a movie about a lonely hero I feel sorry and feel like crying.
Po filmie o samotnym bohaterze jest mi przykro i chce mi się płakać.
to hug
przytulać
Sometimes I feel lonely in the new city, but I hug the dog and feel better.
Czasem czuję się samotny w nowym mieście, ale przytulam psa i jest mi lepiej.
the mother
mama
My mom likes tea.
Moja mama lubi herbatę.
calmly
spokojnie
Grandma calmly drinks tea in the kitchen.
Babcia spokojnie pije herbatę w kuchni.
it
je
I put them on the shelf.
Odkładam je na półkę.
A small child is crying and the mother calmly hugs it.
Małe dziecko płacze, a mama spokojnie je przytula.
nervous
zdenerwowany
it
nim
I am going to the park with him.
Ja idę z nim do parku.
Before an exam I am nervous, but afterwards I feel proud.
Przed egzaminem jestem zdenerwowany, ale po nim czuję dumę.
to forget
zapomnieć
She was so nervous that she almost forgot what she had come here for.
Ona była tak zdenerwowana, że prawie zapomniała, po co tu przyszła.
the shame
wstyd
When I am late for a meeting, I feel ashamed.
Kiedy spóźniam się na spotkanie, jest mi wstyd.
I was ashamed when I forgot her birthday.
Było mi wstyd, gdy zapomniałem o jej urodzinach.
to freeze
marznąć
the blanket
koc
On the playing field I am freezing, so I ask my daughter for a blanket.
Na boisku marznę, więc proszę córkę o koc.
At home we are not freezing, because we use a big blanket.
W domu nie marzniemy, bo używamy dużego koca.
the knee
kolano
shorter
krótszy
Today we will take a shorter walk in the park.
Dziś zrobimy krótszy spacer po parku.
the workout
trening
After work I have training in the park.
Po pracy mam trening w parku.
After running my knee hurts, so I do a shorter workout.
Po bieganiu boli mnie kolano, więc robię krótszy trening.
sore
chory
My brother is sick, so he is not going to work.
Mój brat jest chory, więc nie idzie do pracy.
Her knee was in pain, but the doctor said that everything would be fine.
Jej kolano było chore, ale lekarz powiedział, że wszystko będzie dobrze.
the sea
morze
how
jak
I feel happy when we run together in the park.
Jest mi wesoło, jak biegamy razem w parku.
the wave
fala
to hit
uderzać
against
o
In the evening we talk about tomorrow’s plan.
Wieczorem mówimy o jutrzejszym planie.
the sand
piasek
In summer I like sitting by the sea and watching how the waves hit the sand.
Latem lubię siedzieć nad morzem i patrzeć, jak fale uderzają o piasek.
on
po
After lunch the children run in the park.
Po obiedzie dzieci biegają w parku.
to sunbathe
opalać się
The children run without shoes on the sand, and the parents sunbathe on the towels.
Dzieci biegają bez butów po piasku, a rodzice opalają się na ręcznikach.
to get cold
marznąć
The children are freezing on the field, so we are going back home.
Dzieci marzną na boisku, więc wracamy do domu.
By the sea I quickly get cold in the water, but on the beach I feel hot.
Nad morzem szybko marznę w wodzie, ale na plaży jest mi gorąco.
at night
w nocy
At night the children sleep in the room.
W nocy dzieci śpią w pokoju.
the storm
burza
against
w
the roof
dach
At night a storm came and the wind was hitting the roof of our house.
W nocy przyszła burza i wiatr uderzał w dach naszego domu.
the basement
piwnica
In the basement there is an old bicycle.
W piwnicy stoi stary rower.
During a storm we sometimes go down to the basement, because the children are afraid of the sounds.
Podczas burzy idziemy czasem do piwnicy, bo dzieci boją się dźwięków.
the darkness
ciemność
the flashlight
latarka
The flashlight is lying on the shelf in the room.
Latarka leży na półce w pokoju.
same
ten sam
We always watch the same movie on the weekend.
My zawsze oglądamy ten sam film w weekend.
When there is darkness at home, the flashlight always lies on the same table.
Kiedy w domu jest ciemność, latarka leży zawsze na tym samym stole.
the memory
wspomnienie
to improve
poprawiać
The teacher corrects every mistake in the notebook.
Nauczyciel poprawia każdy błąd w zeszycie.
the mood
humor
This photo from holidays by the sea is a nice memory for me and improves my mood.
To zdjęcie z wakacji nad morzem jest dla mnie miłym wspomnieniem i poprawia mi humor.
Evening memories over tea make me feel relaxed and in a good mood.
Wieczorne wspomnienia przy herbacie sprawiają, że jestem zrelaksowany i mam dobry humor.
thirsty
spragniony
I am thirsty after training.
Jestem spragniony po treningu.
When I am thirsty, my heart beats faster and I have to drink something right away.
Kiedy jestem spragniony, serce bije mi szybciej i muszę od razu coś wypić.
above
nad
The sun is shining above the house.
Nad domem świeci słońce.
After the storm the waves on the sea are high, and the sky above the roof of the house is still dark.
Po burzy fale na morzu są wysokie, a niebo nad dachem domu jest jeszcze ciemne.
to laugh at
śmiać się z
someone's
czyjś
Children never laugh at someone’s mistake.
Dzieci nigdy nie śmieją się z czyjegoś błędu.
other
inny
Today I choose a different table.
Dzisiaj wybieram inny stół.
the room
sala
In the evening the hall is empty.
Wieczorem sala jest pusta.
I feel sorry when someone laughs at someone’s mistake and someone else feels lonely in the darkness of the room.
Jest mi przykro, gdy ktoś śmieje się z czyjegoś błędu i ktoś inny czuje się samotny w ciemności sali.
strongly
mocno
My heart beats strongly when I am nervous.
Serce bije mi mocno, kiedy jestem zdenerwowany.
When I sunbathe too much on the beach, in the evening I feel cold and I freeze under a small blanket.
Gdy za mocno opalam się na plaży, wieczorem jest mi zimno i marznę pod małym kocem.
in July
w lipcu
In July I run in the morning in the park.
W lipcu biegam rano w parku.
The volunteer is leaving on vacation in July.
Wolontariusz wyjeżdża na urlop w lipcu.