Questions & Answers about Ja idę z nim do parku.
In Polish, the subject pronoun (ja, ty, on, etc.) is usually optional, because the verb ending already shows who is doing the action.
- Idę z nim do parku. – fully correct: I am going with him to the park.
- Ja idę z nim do parku. – also correct, but adds emphasis on I (for example, contrasting with someone else: I’m going with him, not you).
So yes, you can normally just say Idę z nim do parku. Use Ja if you want to stress the subject or make a contrast.
Polish does not have a separate continuous tense like English (I am going). The simple present form idę can cover both:
- Idę z nim do parku (teraz). – I am going with him to the park (now).
- Jutro idę z nim do parku. – I am going with him to the park tomorrow. (a planned future)
However, idę describes a single, concrete movement, not a habitual action. For habits you use a different verb (chodzić), e.g.:
- Chodzę z nim do parku w każdą sobotę. – I (usually) go with him to the park every Saturday.
So idę ≈ I’m going (now / on a particular occasion).