Usages of z
To zwierzę jest bardzo głośne, ale lubię z nim rozmawiać.
That animal is very loud, but I like talking with it.
Ja idę z psem.
I go with a dog.
Kartę z adresem schowam w portfelu obok pieniędzy.
I will put the card with the address in my wallet next to the money.
Najgorszy problem z tą grą to zbyt długie zasady.
The worst problem with this game is the rules being too long.
Kiedy pada deszcz, najgorszy dzień staje się lepszy z gorącą czekoladą.
When it rains, the worst day becomes better with hot chocolate.
Zamawiamy słodką kawę z mlekiem, a kelner dodaje za dużo cukru.
We order sweet coffee with milk, and the waiter adds too much sugar.
Używam komputera z kolegą po południu.
I use the computer with my friend in the afternoon.
Wieczorem idziemy z kolegą do teatru.
In the evening we are going with my friend to the theater.
Na przystanku widzę trzy osoby z miękkimi torbami.
At the bus stop I see three people with soft bags.
Kiedy winda ruszy znowu, ludzie uśmiechają się z ulgą.
When the elevator moves again, people smile with relief.
Po długiej podróży oddycham z ulgą.
After a long journey, I breathe with relief.
Podróżnik wysyła kolejne zdjęcie wieży razem z krótkim opisem w każdym miesiącu.
The traveler sends another photo of the tower along with a short description every month.
Herbata z wanilią smakuje dobrze.
Tea with vanilla tastes good.
Ona uwielbia herbatę z mlekiem.
She loves tea with milk.
Wieczorem wyłączam telewizor i siadam na kanapie z książką.
In the evening I turn off the television and sit on the sofa with a book.
Na biurku leży kartka z hasłem do konta, które właśnie utworzyłem.
On the desk there is a note with the password for the account that I have just created.
Rzeka, która płynie przez miasto, łączy się z dużym jeziorem na północy.
The river that flows through the city connects with a big lake in the north.
Ta droga łączy się z ulicą przy szkole.
This road connects with the street by the school.
Księgowy planuje rozmowę o nowym projekcie z szefem w poniedziałek.
The accountant is planning a conversation about the new project with the boss on Monday.
Przed wyjazdem wolontariusz spisze każdy warunek umowy z serwisem.
Before leaving the volunteer will write down each condition of the contract with the service.
W tej dzielnicy budują wysoki budynek z dużym ekranem.
In this district they are building a tall building with a big screen.
Zgadzasz się ze mną, że warto poczekać?
Do you agree with me that it is worth waiting?
Ona nie zgadza się z koleżanką, ale słucha jej.
She does not agree with her friend, but she listens to her.
Ja idę z siostrą do sklepu.
I am going to the store with my sister.
W sklepie z ubraniami przymierzam płaszcz, bo nie znam rozmiaru.
In the clothing store I try on a coat because I don’t know the size.
Idziemy do piekarni po świeże bułki z masłem.
We are going to the bakery for fresh rolls with butter.
W piekarni ona prosi o bułkę z dżemem.
In the bakery she asks for a roll with jam.
Ona czuje się lepiej po herbacie z mlekiem.
She feels better after tea with milk.
Wieczorem lubię spacerować po parku z psem.
In the evening I like to stroll in the park with the dog.
Teraz idę do pracy pieszo, ale zwykle chodzę tam z kolegą rano.
Now I am going to work on foot, but I usually go there with a friend in the morning.
W niedzielę nie idę do biura, tylko chodzę po lesie z rodziną.
On Sunday I don’t go to the office; I just walk around the forest with my family.
Jej hobby to śpiewanie, ale czasem tańczy ze mną w salonie.
Her hobby is singing, but sometimes she dances with me in the living room.
On odkłada słuchawkę, kiedy kończy rozmowę z lekarzem.
He puts down the receiver when he finishes the conversation with the doctor.
Jestem zadowolony z wyniku, chociaż popełniłem kilka błędów.
I am satisfied with the result, although I made a few mistakes.
Czy mogłaby Pani wysłać mi mail z informacją o poziomie mojego kursu?
Could you please send me an email with information about the level of my course?
Rano boli mnie gardło, więc piję ciepłą herbatę z mlekiem.
In the morning my throat hurts, so I drink warm tea with milk.
Chcę, żebyś był ze mną szczery i zawsze mówił prawdę.
I want you to be honest with me and always tell the truth.
Czasem zastanawiam się, czy mój chłopak też marzy o przyszłości ze mną.
Sometimes I wonder whether my boyfriend also dreams about a future with me.
Rodzice chcą, żeby ich córka czuła dumę i była szczera z przyjaciółmi.
The parents want their daughter to feel pride and to be honest with her friends.
Na stole stoi tort z czekoladą i kolorowymi świeczkami.
There is a chocolate cake with colorful candles on the table.
Ona otwiera prezenty powoli i czyta kartki z życzeniami.
She opens the presents slowly and reads the cards with wishes.
Rozstałam się z chłopakiem w przeszłości, ale teraz jestem spokojna.
I broke up with my boyfriend in the past, but now I am calm.
W przyszłym roku chciałbym zmienić zawód i pracować z dziećmi.
Next year I would like to change my profession and work with children.
Wczoraj poszedłem z żoną do kina, a potem na spacer.
Yesterday I went to the cinema with my wife and then for a walk.
Wczoraj poszłam z siostrą do kawiarni i długo rozmawiałyśmy.
Yesterday I went to a café with my sister and we talked for a long time.
Jestem z siebie zadowolony.
I am satisfied with myself.
W weekend spotykamy się z kuzynem i kuzynką na obiedzie u babci.
On the weekend we meet with our cousin (male) and cousin (female) for dinner at grandma’s.
Ona nie lubi plotek, więc rzadziej rozmawia z nerwową ciocią.
She does not like gossip, so she talks less often with the nervous aunt.
Ja idę z nim do parku.
I am going to the park with him.
Wieczorem siedzę z mamą na balkonie i pijemy herbatę.
I sit with my mom on the balcony in the evening and we drink tea.
Na ławce przed domem rozmawiam z sąsiadką o naszym sąsiedztwie.
On the bench in front of the house I talk with my neighbor about our neighborhood.
Mały balkon z roślinami wydaje się bardziej przytulny niż duży pusty taras.
A small balcony with plants seems cozier than a big empty terrace.
Ostatnio dzieci rzadko bawią się na boisku, a częściej siedzą na balkonie z telefonem.
Lately the children rarely play on the field and more often sit on the balcony with a phone.
On idzie na spacer z nią.
He is going for a walk with her.
Dzieci biegają w parku razem z nami.
The children run in the park together with us.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.