z

with

Usages of z

• To zwierzę jest bardzo głośne, ale lubię z nim rozmawiać.: That animal is very loud, but I like talking with it.
• Ja idę z psem.: I go with a dog.
• Kartę z adresem schowam w portfelu obok pieniędzy.: I will put the card with the address in my wallet next to the money.
• Najgorszy problem z tą grą to zbyt długie zasady.: The worst problem with this game is the rules being too long.
• Kiedy pada deszcz, najgorszy dzień staje się lepszy z gorącą czekoladą.: When it rains, the worst day becomes better with hot chocolate.
• Zamawiamy słodką kawę z mlekiem, a kelner dodaje za dużo cukru.: We order sweet coffee with milk, and the waiter adds too much sugar.
• Używam komputera z kolegą po południu.: I use the computer with my friend in the afternoon.
• Wieczorem idziemy z kolegą do teatru.: In the evening we are going with my friend to the theater.
• Na przystanku widzę trzy osoby z miękkimi torbami.: At the bus stop I see three people with soft bags.
• Kiedy winda ruszy znowu, ludzie uśmiechają się z ulgą.: When the elevator moves again, people smile with relief.
• Po długiej podróży oddycham z ulgą.: After a long journey, I breathe with relief.
• Podróżnik wysyła kolejne zdjęcie wieży razem z krótkim opisem w każdym miesiącu.: The traveler sends another photo of the tower along with a short description every month.
• Herbata z wanilią smakuje dobrze.: Tea with vanilla tastes good.
• Ona uwielbia herbatę z mlekiem.: She loves tea with milk.
• Wieczorem wyłączam telewizor i siadam na kanapie z książką.: In the evening I turn off the television and sit on the sofa with a book.
• Na biurku leży kartka z hasłem do konta, które właśnie utworzyłem.: On the desk there is a note with the password for the account that I have just created.
• Rzeka, która płynie przez miasto, łączy się z dużym jeziorem na północy.: The river that flows through the city connects with a big lake in the north.
• Ta droga łączy się z ulicą przy szkole.: This road connects with the street by the school.
• Księgowy planuje rozmowę o nowym projekcie z szefem w poniedziałek.: The accountant is planning a conversation about the new project with the boss on Monday.
• Przed wyjazdem wolontariusz spisze każdy warunek umowy z serwisem.: Before leaving the volunteer will write down each condition of the contract with the service.
• W tej dzielnicy budują wysoki budynek z dużym ekranem.: In this district they are building a tall building with a big screen.
• Zgadzasz się ze mną, że warto poczekać?: Do you agree with me that it is worth waiting?
• Ona nie zgadza się z koleżanką, ale słucha jej.: She does not agree with her friend, but she listens to her.
• Ja idę z siostrą do sklepu.: I am going to the store with my sister.
• W sklepie z ubraniami przymierzam płaszcz, bo nie znam rozmiaru.: In the clothing store I try on a coat because I don’t know the size.
• Idziemy do piekarni po świeże bułki z masłem.: We are going to the bakery for fresh rolls with butter.
• W piekarni ona prosi o bułkę z dżemem.: In the bakery she asks for a roll with jam.
• Ona czuje się lepiej po herbacie z mlekiem.: She feels better after tea with milk.
• Wieczorem lubię spacerować po parku z psem.: In the evening I like to stroll in the park with the dog.
• Teraz idę do pracy pieszo, ale zwykle chodzę tam z kolegą rano.: Now I am going to work on foot, but I usually go there with a friend in the morning.
• W niedzielę nie idę do biura, tylko chodzę po lesie z rodziną.: On Sunday I don’t go to the office; I just walk around the forest with my family.
• Jej hobby to śpiewanie, ale czasem tańczy ze mną w salonie.: Her hobby is singing, but sometimes she dances with me in the living room.
• On odkłada słuchawkę, kiedy kończy rozmowę z lekarzem.: He puts down the receiver when he finishes the conversation with the doctor.
• Jestem zadowolony z wyniku, chociaż popełniłem kilka błędów.: I am satisfied with the result, although I made a few mistakes.
• Czy mogłaby Pani wysłać mi mail z informacją o poziomie mojego kursu?: Could you please send me an email with information about the level of my course?
• Rano boli mnie gardło, więc piję ciepłą herbatę z mlekiem.: In the morning my throat hurts, so I drink warm tea with milk.
• Chcę, żebyś był ze mną szczery i zawsze mówił prawdę.: I want you to be honest with me and always tell the truth.
• Czasem zastanawiam się, czy mój chłopak też marzy o przyszłości ze mną.: Sometimes I wonder whether my boyfriend also dreams about a future with me.
• Rodzice chcą, żeby ich córka czuła dumę i była szczera z przyjaciółmi.: The parents want their daughter to feel pride and to be honest with her friends.
• Na stole stoi tort z czekoladą i kolorowymi świeczkami.: There is a chocolate cake with colorful candles on the table.
• Ona otwiera prezenty powoli i czyta kartki z życzeniami.: She opens the presents slowly and reads the cards with wishes.
• Rozstałam się z chłopakiem w przeszłości, ale teraz jestem spokojna.: I broke up with my boyfriend in the past, but now I am calm.
• W przyszłym roku chciałbym zmienić zawód i pracować z dziećmi.: Next year I would like to change my profession and work with children.
• Wczoraj poszedłem z żoną do kina, a potem na spacer.: Yesterday I went to the cinema with my wife and then for a walk.
• Wczoraj poszłam z siostrą do kawiarni i długo rozmawiałyśmy.: Yesterday I went to a café with my sister and we talked for a long time.
• Jestem z siebie zadowolony.: I am satisfied with myself.
• W weekend spotykamy się z kuzynem i kuzynką na obiedzie u babci.: On the weekend we meet with our cousin (male) and cousin (female) for dinner at grandma’s.
• Ona nie lubi plotek, więc rzadziej rozmawia z nerwową ciocią.: She does not like gossip, so she talks less often with the nervous aunt.
• Ja idę z nim do parku.: I am going to the park with him.
• Wieczorem siedzę z mamą na balkonie i pijemy herbatę.: I sit with my mom on the balcony in the evening and we drink tea.
• Na ławce przed domem rozmawiam z sąsiadką o naszym sąsiedztwie.: On the bench in front of the house I talk with my neighbor about our neighborhood.
• Mały balkon z roślinami wydaje się bardziej przytulny niż duży pusty taras.: A small balcony with plants seems cozier than a big empty terrace.
• Ostatnio dzieci rzadko bawią się na boisku, a częściej siedzą na balkonie z telefonem.: Lately the children rarely play on the field and more often sit on the balcony with a phone.
• On idzie na spacer z nią.: He is going for a walk with her.
• Dzieci biegają w parku razem z nami.: The children run in the park together with us.
• Na śniadanie robię kanapkę z jajkiem, pomidorem i ogórkiem.: For breakfast I make a sandwich with egg, tomato, and cucumber.
• Moja siostra woli kanapkę z serem, ale ja wolę jajko i pomidor.: My sister prefers a sandwich with cheese, but I prefer egg and tomato.
• Lubię makaron z warzywami, ale mój brat woli ryż z mięsem.: I like pasta with vegetables, but my brother prefers rice with meat.
• Po herbacie z mlekiem poczuję się lepiej.: After tea with milk, I will feel better.
• Idę do supermarketu z małym koszykiem.: I am going to the supermarket with a small basket.
• Dzisiaj gotuję kurczaka z ryżem.: Today I am cooking chicken with rice.
• Ona robi kanapki z szynką i sałatą.: She is making sandwiches with ham and lettuce.
• Lubię mieszać ryż z warzywami.: I like to mix rice with vegetables.
• Dziś rano idę do urzędu z mamą.: This morning I am going to the office with my mom.
• Kiedy już podpiszę wszystkie dokumenty, wrócę do domu i wyślę list z tym wnioskiem.: When I have signed all the documents, I will return home and send the letter with this application.
• Jednym z moich obowiązków jest kontakt z klientem i szybkie wysyłanie faktur.: One of my duties is contact with the client and sending invoices quickly.
• Ta kandydatka ma dobre wykształcenie i umiejętność spokojnej rozmowy z ludźmi.: This female candidate has good education and the ability to talk calmly with people.
• Dobre wykształcenie pomaga, ale jeszcze ważniejsza jest umiejętność rozmowy z ludźmi.: Good education helps, but an even more important thing is the ability to talk with people.
• Kontakt z klientem bywa trudny.: Contact with the client can be difficult.
• Umiejętność spokojnej rozmowy z klientem jest ważna.: The skill of speaking calmly with a client is important.
• Na dziale z owocami kupuję truskawki, maliny i winogrona.: In the fruit section I buy strawberries, raspberries, and grapes.
• Na obiad gotuję kaszę z warzywami i świeżymi ziołami.: For dinner I am cooking groats with vegetables and fresh herbs.
• Ta przyprawa jest zbyt ostra, ale kasza z ziołami smakuje bardzo dobrze.: This spice is too spicy, but the groats with herbs taste very good.
• Kiedy nie mam apetytu, mama robi mi lekką kaszę z ziołami zamiast makaronu.: When I have no appetite, mom makes me light groats with herbs instead of pasta.
• Na dziale z nabiałem kupuję jogurt i śmietanę.: In the dairy section I buy yogurt and cream.
• Proszę pani, czy mogłaby pani powiedzieć, gdzie jest dział z owocami?: Excuse me, ma’am, could you tell me where the fruit section is?
• W upalne popołudnie lubię siedzieć w cieniu drzewa z książką i zimną wodą.: On a hot afternoon I like to sit in the shade of a tree with a book and cold water.
• Ona wysiada przy rynku, bo tam ma mały sklep z ubraniami.: She gets off at the market square, because she has a small clothing store there.
• W sklepie proszę o papierową torbę, bo plastikowa butelka z sokiem jest ciężka.: In the store I ask for a paper bag, because the plastic bottle with juice is heavy.
• Mój tata pije rano czarną kawę, a ja wolę herbatę z miodem.: My dad drinks black coffee in the morning, and I prefer tea with honey.
• Na śniadanie jem owsiankę z miodem, a moja siostra wybiera płatki z jogurtem.: For breakfast I eat porridge with honey, and my sister chooses cereal with yogurt.
• W magazynie na parterze stoją pudła z papierem do drukarki.: In the storage room on the ground floor there are boxes with paper for the printer.
• Na śniadanie jem tost z dżemem.: For breakfast I eat toast with jam.
• W tej cukierni sprzedawca poleca dziś sernik z cynamonem.: In this pastry shop, the salesman recommends cheesecake with cinnamon today.
• Mój brat mówi, że pączek z dżemem jest pyszny tylko wtedy, gdy jest jeszcze ciepły.: My brother says that a doughnut with jam is delicious only when it is still warm.
• Na kolację zrobię makaron ze szpinakiem i twarogiem, bo robi się go szybko.: For dinner I will make pasta with spinach and curd cheese, because it is quick to make.
• Moja mama lubi pieczone buraki, a tata woli ziemniaki z koperkiem i pietruszką.: My mom likes baked beets, and dad prefers potatoes with dill and parsley.
• Lubię chrupiący chleb z masłem, ale moja żona woli miękką bułkę.: I like crispy bread with butter, but my wife prefers a soft roll.
• Ten jogurt jest trochę kwaśny, ale z miodem smakuje lepiej.: This yogurt is a little sour, but it tastes better with honey.
• Na śniadanie jem tost z twarogiem i pietruszką, a tata wybiera jajka z koperkiem.: For breakfast I eat toast with curd cheese and parsley, and dad chooses eggs with dill.
• Wieczorem mam ochotę na gorącą herbatę z miodem.: In the evening I feel like having hot tea with honey.
• Proszę pani, czy sklep z farbami jest otwarty od ósmej do szóstej?: Ma’am, is the paint store open from eight to six?
• Czy możesz podać mi ten kubek z wodą?: Can you hand me that mug with water?
• W kwietniu moja córka jedzie z nami na krótką wycieczkę do lasu.: In April my daughter is going with us on a short trip to the forest.
• W grudniu kupujemy prezenty i pieczemy ciastka z cynamonem.: In December we buy presents and bake cookies with cinnamon.
• W lutym szkoły mają ferie, więc w pociągu jest więcej rodzin z dziećmi.: In February schools have winter break, so there are more families with children on the train.
• W tym roku spędzę Sylwestra w domu z rodziną.: This year I will spend New Year’s Eve at home with my family.
• Rano robię jajecznicę z pomidorem, a moja siostra woli naleśniki z dżemem.: In the morning I make scrambled eggs with tomato, and my sister prefers pancakes with jam.
• Dziś nie mam czasu na naleśniki, więc robię szybką jajecznicę i herbatę z cytryną.: Today I don’t have time for pancakes, so I make quick scrambled eggs and tea with lemon.
• Jedna parówka została w lodówce, a rogalik z masłem leży na stole.: One sausage was left in the fridge, and a croissant with butter is lying on the table.
• W raporcie jest mała tabela z cenami, a obok niej prosty wykres.: In the report there is a small table with prices, and next to it a simple chart.
• Wieczorem jem ciepłego naleśnika z serem, a rano wolę rogalik.: In the evening I eat a warm pancake with cheese, and in the morning I prefer a croissant.
• Moja siostra woli cukinię z ryżem, a ja wolę kapustę z makaronem.: My sister prefers zucchini with rice, and I prefer cabbage with pasta.
• Gdy będę miała mniej pracy, zrobię zupę z fasoli, cukinii i kalafiora, a na deser podam brzoskwinie z borówkami.: When I have less work, I will make soup with beans, zucchini, and cauliflower, and for dessert I will serve peaches with blueberries.
• W zimie wolę ciepłą herbatę z miodem.: In winter I prefer warm tea with honey.
• Po zebraniu chcę rozpakować karton z dokumentami i posprzątać biurko.: After the meeting I want to unpack the box with documents and clean the desk.
• Wieczorem odpocznę, chyba że sąsiadka znowu poprosi mnie o pomoc z kartonami.: In the evening I will rest, unless the neighbor asks me again for help with the boxes.
• Na śniadanie robię kanapkę ze szczypiorkiem.: For breakfast I make a sandwich with chives.
• Dziś zostanę przy herbacie z miodem, bo nie mam ochoty na kawę.: Today I’ll stick with tea with honey, because I don’t feel like coffee.

Master Polish — from z to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Polish→