Czasem zastanawiam się, czy mój chłopak też marzy o przyszłości ze mną.

I

Breakdown of Czasem zastanawiam się, czy mój chłopak też marzy o przyszłości ze mną.

• mój: my
• też: also
• o: about

Questions & Answers about Czasem zastanawiam się, czy mój chłopak też marzy o przyszłości ze mną.

What is the difference between „czasem” and „czasami”? Why is „czasem” used here?

Both czasem and czasami mean “sometimes” and are almost completely interchangeable in everyday Polish.

Subtle points:

• czasem is slightly shorter and more neutral, very common in spoken and written language.
• czasami can sound a tiny bit more emphatic or colloquial, but this depends on context and region.

In this sentence, you could say:

• Czasem zastanawiam się…
• Czasami zastanawiam się…

Both would be correct and natural. The choice here is purely stylistic, not grammatical.

What does „zastanawiam się” literally mean, and why do we need „się”?