Usages of o
Panie Piotrze, musi Pan pamiętać o jutrzejszym spotkaniu w biurze.
Mr. Piotr, you must remember about tomorrow’s meeting in the office.
Ja czytam książkę o domu.
I am reading a book about a house.
My będziemy rozmawiać o ważnych sprawach po kolacji.
We will talk about important matters after dinner.
On nigdy nie zapomina o mleku w kawie.
He never forgets the milk in his coffee.
Samolot bywa głośny, ale nigdy nie zapominam o słuchawkach, żeby słuchać muzyki.
The plane can be loud, but I never forget my headphones so I can listen to music.
Ja czytam książkę o jedzeniu.
I am reading a book about food.
Ona martwi się o psa.
She worries about the dog.
Księgowy planuje rozmowę o nowym projekcie z szefem w poniedziałek.
The accountant is planning a conversation about the new project with the boss on Monday.
Dzisiejszy wykład o historii świata zaczyna się o dziesiątej.
Today’s lecture on the history of the world begins at ten.
Prelegent mówi o nowym projekcie.
The speaker talks about the new project.
Nauczyciel mówi o nowym słowie.
The teacher talks about the new word.
W czasie przerwy opowiadamy żarty i rozmawiamy o zespole.
During the break we tell jokes and talk about the team.
Ustaw przypomnienie o wizycie u lekarza.
Set a reminder about the doctor’s appointment.
Czy mogłaby Pani wysłać mi mail z informacją o poziomie mojego kursu?
Could you please send me an email with information about the level of my course?
Często myślę o przyszłości, ale też o przeszłości i teraźniejszości.
I often think about the future, but also about the past and the present.
Lubię marzyć o podróżach, kiedy siedzę w pracy przy biurku.
I like to dream about travels when I sit at my desk at work.
Czasem zastanawiam się, czy mój chłopak też marzy o przyszłości ze mną.
Sometimes I wonder whether my boyfriend also dreams about a future with me.
Uczymy się mówić o emocjach, żeby łatwiej wyjaśniać, co czujemy.
We are learning to talk about emotions in order to explain more easily what we feel.
Ich małżeństwo jest spokojne, bo dużo rozmawiają o emocjach.
Their marriage is calm because they talk a lot about emotions.
Na początku lekcji nauczyciel mówi o nowym słowie.
At the beginning of the lesson, the teacher talks about a new word.
Ten rodzinny zwyczaj pomaga nam rozmawiać o tygodniu i planach.
This family custom helps us talk about the week and our plans.
Mówi się także, że przy stole nie wolno plotkować o innych.
People also say that at the table it is not allowed to gossip about others.
Zamiast plotek woli poważne rozmowy o pracy i tradycjach rodzinnych.
Instead of gossip she prefers serious conversations about work and family traditions.
Kiedy stresuję się egzaminem, powtarzam materiał i mniej myślę o ocenach.
When I am stressed about an exam, I review the material and think less about grades.
Kiedy siedzę długo w biurze, jest mi smutno i myślę o wakacjach.
When I sit in the office for a long time, I feel sad and think about holidays.
Po filmie o samotnym bohaterze jest mi przykro i chce mi się płakać.
After a movie about a lonely hero I feel sorry and feel like crying.
Było mi wstyd, gdy zapomniałem o jej urodzinach.
I was ashamed when I forgot her birthday.
Na ławce przed domem rozmawiam z sąsiadką o naszym sąsiedztwie.
On the bench in front of the house I talk with my neighbor about our neighborhood.
Instruktorka przypomina mi też o pasie bezpieczeństwa, zanim uruchomię silnik.
The instructor also reminds me about the seat belt before I start the engine.
Szefowa przypomina zespołowi o jutrzejszym spotkaniu.
The boss reminds the team about tomorrow’s meeting.
W pociągu czytałam artykuł o zdrowiu, aż dojechałam do pracy.
On the train I was reading an article about health until I got to work.
Ta książka jest ciekawa, często o niej myślę.
This book is interesting; I often think about it.
Gdyby chciał się oświadczyć jutro, musiałby wcześniej powiedzieć o tym jej rodzicom.
If he wanted to propose tomorrow, he would have to tell her parents about it earlier.
Kto mówi o nowym projekcie?
Who is talking about the new project?
W czerwcu dzieci kończą szkołę i myślą już o wakacjach.
In June the children finish school and are already thinking about vacation.
Ósmego czerwca nasza organizacja planuje wykład o zdrowiu, na który chcę pójść.
On the eighth of June our organization is planning a lecture about health that I want to go to.
Jeśli nie zapomnę o skierowaniu, jutro rano znowu pójdę do laboratorium.
If I do not forget the referral, tomorrow morning I will go to the laboratory again.
W tej książce jest osiemnaście stron o alfabecie.
There are eighteen pages about the alphabet in this book.
Nie lubię się kłócić o małe rzeczy.
I don’t like arguing about small things.
Muszę jeszcze pomyśleć o nowym planie.
I still need to think about the new plan.
Chociaż telefon był rozładowany, pamiętałam o wyprzedaży i kupiłam tylko to, czego naprawdę potrzebowałam.
Although the phone was dead, I remembered the sale and bought only what I really needed.
Po kolacji czytam dzieciom krótką bajkę o lesie i małym króliku.
After dinner I read the children a short fairy tale about a forest and a little rabbit.
Jeśli zapomnę o pielusze, będę musiała wejść do sklepu po drodze.
If I forget the diaper, I will have to go into a store on the way.
W tym ćwiczeniu chodzi o pisownię, a nie o szybkie czytanie.
In this exercise it is about spelling, not fast reading.
Nie chcę dziś rozmawiać z nikim o pracy.
I don’t want to talk with anyone about work today.
On ciągle mówi o pracy.
He constantly talks about work.
On poważnie myśli o zmianie pracy, a ja szczerze mówiąc rozumiem jego decyzję.
He is seriously thinking about changing jobs, and honestly speaking, I understand his decision.
Czytam książkę o wojnie.
I am reading a book about the war.
Rozmawiamy o wolności.
We are talking about freedom.
Zapytaj o stawkę niezależnie od tego, czy rośnie, czy spada.
Ask about the rate irrespective of whether it rises or falls.
Oświadczenie o odstąpieniu od umowy jest gotowe.
The declaration of withdrawal from the contract is ready.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.