Questions & Answers about Ona martwi się o psa.
Why is there a reflexive pronoun się in this sentence?
Because martwić in the sense to worry is a pronominal verb martwić się. The particle się is required for the meaning “to worry (be concerned).” Without się, martwić means to worry (someone) – e.g. Martwię cię would mean “I am worrying you,” which is not the intended sense.
Why do we use the preposition o before psa?
In Polish, martwić się o corresponds to English to worry about. The object of martwić się is always introduced by o, so you ask martwić się o kogo? / o co? (“worry about whom? / what?”).
Why is pies in the accusative form psa, not the nominative pies?
After the preposition o (in this verb construction), the object takes the accusative case. For masculine animate nouns like pies, the accusative singular form is identical to the genitive singular, so pies → psa.
Can I omit ona and just say Martwi się o psa?
Yes. Polish is a pro-drop language, so subject pronouns are often omitted when the verb ending already indicates person and number. Martwi się o psa still means “She worries about the dog,” assuming context makes clear who “she” is.