Breakdown of W upalne popołudnie lubię siedzieć w cieniu drzewa z książką i zimną wodą.
Questions & Answers about W upalne popołudnie lubię siedzieć w cieniu drzewa z książką i zimną wodą.
Because here w is being used in a time expression, not a location expression.
In Polish, w + accusative can mean on / during with certain time phrases:
So w upalne popołudnie means on a hot afternoon / during a hot afternoon.
If this were about physical location, w would normally take the locative:
- w domu
- w mieście
- w cieniu
So the case changes because the function changes:
time -> often accusative here
location -> usually locative
Because upalne agrees with popołudnie, and popołudnie is a neuter singular noun.
Polish adjectives must match the noun in:
- gender
- number
- case
Here:
- popołudnie = neuter singular
- in this sentence it is in the accusative
- for neuter singular, the adjective ending is -e
So:
- upalne popołudnie
- zimne mleko
- małe dziecko
This same ending often appears in both the nominative and accusative singular for neuter nouns.