Usages of zimny
Zamknij proszę okno, jest zimno.
Close the window, please, it’s cold.
Moja rodzina wraca do domu, kiedy robi się zimno.
My family returns home when it gets cold.
Robi się zimno.
It is getting cold.
W mieście wiatr bywa zimny, ale deszcz jest gorący latem.
In the city the wind can be cold, but the rain is hot in summer.
Zanim robi się zimno, idę do domu.
Before it gets cold, I am going home.
Herbata staje się zimna.
The tea is becoming cold.
Ja nie idę na spacer, bo jest za zimno.
I am not going for a walk because it is too cold.
Ten napój jest zimny.
This drink is cold.
Robi się zimno, jednak idę na spacer.
It’s getting cold, but I’m going for a walk.
Na północy pogoda bywa zimna.
In the north the weather can be cold.
Listopadowy deszcz jest zimny.
November rain is cold.
Wkładam czapkę, bo jest zimno.
I put on a hat because it’s cold.
Dzisiaj jest mi zimno, chociaż w domu jest ciepło.
Today I feel cold, although it is warm at home.
Gdy za mocno opalam się na plaży, wieczorem jest mi zimno i marznę pod małym kocem.
When I sunbathe too much on the beach, in the evening I feel cold and I freeze under a small blanket.
Ostry wiatr sprawia, że jest mi zimno.
The sharp wind makes me feel cold.
Usiądźcie przy stole i spróbujcie zupy, zanim będzie zimna.
Sit down at the table and try the soup before it gets cold.
Jeśli dobrze umyjesz nos i usta zimną wodą, poczujesz się lepiej nawet po długiej podróży.
If you wash your nose and lips well with cold water, you will feel better even after a long journey.
Rano szukam skarpetek, bo w pokoju jest zimno mimo ciepłego grzejnika.
In the morning I look for socks because it is cold in the room despite the warm radiator.
Załóż ciepły sweter, bo jest zimno.
Put on a warm sweater, because it is cold.
Wrzesień bywa ciepły, ale wieczorem jest już zimno.
September can be warm, but in the evening it is already cold.
W upalne popołudnie lubię siedzieć w cieniu drzewa z książką i zimną wodą.
On a hot afternoon I like to sit in the shade of a tree with a book and cold water.
Po południu zrobiło się zimno, więc wróciliśmy do domu.
In the afternoon it became cold, so we returned home.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Polish grammar?”
Polish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning PolishMaster Polish — from zimny to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions