Lesson 35

QuestionAnswer
to manage
klare
I can manage it today, since I have time.
Jeg klarer det i dag, siden jeg har tid.
busy
opptatt
to leave
gå fra
I cannot leave the children.
Jeg kan ikke gå fra barna.
She is not coming, since she is busy and cannot manage to leave work.
Hun kommer ikke, siden hun er opptatt og ikke klarer å gå fra jobben.
instead of
i stedet for
Instead of calling, I send a message.
I stedet for å ringe, sender jeg en melding.
He reads instead of watching TV.
Han leser i stedet for å se på TV.
to be about to
være i ferd med å
They are about to eat dinner now.
De er i ferd med å spise middag nå.
The teacher is about to start the class.
Læreren er i ferd med å starte timen.
so
altså
So, we will not catch the bus.
Altså, vi rekker ikke bussen.
So, I am busy; we have to go now.
Altså, jeg er opptatt; vi må gå nå.
first
først
First I drink coffee, then I eat bread.
Først drikker jeg kaffe, så spiser jeg brød.
then
deretter
further
videre
We continue reading tonight.
Vi leser videre i kveld.
First we eat, then we continue working.
Først spiser vi, deretter jobber vi videre.
to continue
gå videre
After the break, we continue.
Etter pausen går vi videre.
We meet at six o’clock, and then we continue on.
Vi møtes klokken seks, og deretter går vi videre.
near
i nærheten av
The store is near our house.
Butikken ligger i nærheten av huset vårt.
She works near the station.
Hun jobber i nærheten av stasjonen.
curious
nysgjerrig
to ask questions
stille spørsmål
Can we ask questions now?
Kan vi stille spørsmål nå?
The child is curious and asks many questions.
Barnet er nysgjerrig og stiller mange spørsmål.
to suggest
foreslå
I am curious about what you suggest.
Jeg er nysgjerrig på hva du foreslår.
to notify
varsle
to be open
stå åpen
The guard notifies us if the door is open.
Vakten varsler oss hvis døren står åpen.
by
innen
Please notify me by tomorrow.
Vennligst varsle meg innen i morgen.
to submit
levere
the application
søknaden
I am sending the application now.
Jeg sender søknaden nå.
We must submit the application by Friday.
Vi må levere søknaden innen fredag.
to get
skaffe
Can you get tickets tomorrow?
Kan du skaffe billetter i morgen?
to appreciate
sette pris på
I can get tickets tonight; Anna suggests that we buy them in the app, and I appreciate the help.
Jeg kan skaffe billetter i kveld; Anna foreslår at vi kjøper dem i appen, og jeg setter pris på hjelpen.
to obtain
skaffe
She obtains equipment for the course.
Hun skaffer utstyr til kurset.
reasonable
rimelig
The price is reasonable, so we buy two.
Prisen er rimelig, så vi kjøper to.
affordable
rimelig
The hotel is affordable on the weekend.
Hotellet er rimelig i helgen.
impossible
umulig
It is impossible to catch the train now.
Det er umulig å rekke toget nå.
to fly
fly
We will fly to Oslo tomorrow.
Vi skal fly til Oslo i morgen.
Without a passport it is impossible to fly.
Uten pass er det umulig å fly.
to do the dishes
vaske opp
in the meantime
i mellomtiden
I make coffee in the meantime.
Jeg lager kaffe i mellomtiden.
She does the dishes in the meantime.
Hun vasker opp i mellomtiden.
the pet
kjæledyret
their
deres
We wait outside their house.
Vi venter utenfor huset deres.
the balcony
balkongen
the backyard
bakgården
Their pet likes to sit on the balcony in the backyard/courtyard.
Kjæledyret deres liker å sitte på balkongen i bakgården.
The children play in the backyard/courtyard while we drink tea on the balcony.
Barna leker i bakgården, mens vi drikker te på balkongen.
to unlock
låse opp
to ring the doorbell
ringe på
Please ring the doorbell when you arrive.
Vennligst ring på når du kommer.
She unlocks the door when I ring the doorbell.
Hun låser opp døren når jeg ringer på.
Can you (formal) unlock the car? My bag is in it.
Kan De låse opp bilen? Vesken min ligger i den.
to get used to
venne seg til
a few
noen
We get used to the pet after a few weeks.
Vi venner oss til kjæledyret etter noen uker.
He gets used to working at home, since it is calmer.
Han venner seg til å jobbe hjemme, siden det er roligere.
I appreciate your help.
Jeg setter pris på hjelpen din.
unexpected
uventet
the phone call
telefonen
An unexpected phone call makes us quiet.
En uventet telefon gjør oss stille.
May
mai
In May we travel to Oslo.
I mai reiser vi til Oslo.
Unexpected snow in May makes the trip difficult.
Uventet snø i mai gjør reisen vanskelig.
the point
vitsen
What is the point?
Hva er vitsen?
There is no point in waiting here.
Det er ingen vits i å vente her.