Lesson 27

QuestionAnswer
the view
utsikten
The view from my room is beautiful in the morning.
Utsikten fra rommet mitt er vakker om morgenen.
the mountain top
fjelltoppen
most beautiful
vakreste
The view from the mountain top is the most beautiful I have ever seen.
Utsikten fra fjelltoppen er den vakreste jeg noen gang har sett.
to reach
We reach the station before the train leaves.
Vi når stasjonen før toget går.
the daylight
dagslyset
We plan to reach the mountain top before the sun sets to get more daylight.
Vi planlegger å nå fjelltoppen før solen går ned for å få mer dagslys.
the tour guide
turistguiden
the trail
stien
the area
området
The area around the school is safe.
Området rundt skolen er trygt.
The tour guide says that this is the highest and calmest trail in the area.
Turistguiden sier at dette er den høyeste og roligste stien i området.
rhythmically
rytmisk
She sings rhythmically in the shower.
Hun synger rytmisk i dusjen.
cheapest
billigste
the way
måten
The tour guide speaks rhythmically while he shows us the cheapest way to buy tickets.
Turistguiden snakker rytmisk mens han viser oss den billigste måten å kjøpe billetter på.
complete
full
the peace and quiet for work
arbeidsroen
to turn off
skru av
Can you turn off the light?
Kan du skru av lyset?
I need complete peace for work tonight, so I turn off the phone and close the door.
Jeg trenger full arbeidsro i kveld, så jeg skrur av telefonen og lukker døren.
the peace for work
arbeidsroen
To keep the peace for work, I turn off the phone.
For å beholde arbeidsroen, slår jeg av telefonen.
rhythmic
rytmisk
the lecture
forelesningen
When I have peace for work, I write rhythmic texts for the next lecture.
Når jeg har arbeidsro, skriver jeg rytmiske tekster til neste forelesning.
the bookshelf
bokhyllen
the basement window
kjellervinduet
The new bookshelf stands under the basement window to save space in the living room.
Den nye bokhyllen står under kjellervinduet for å spare plass i stuen.
brighter
lysere
The room looks brighter with the new lamp.
Rommet ser lysere ut med den nye lampen.
The daylight from the basement window makes the books on the bookshelf look brighter.
Dagslyset fra kjellervinduet gjør at bøkene i bokhyllen ser lysere ut.
the pocket watch
lommeuret
late
sent ute
I am running late for the work meeting.
Jeg er sent ute til jobbmøtet.
on
om
organic
økologisk
My pocket watch shows that we are late for the lecture on organic food.
Lommeuret mitt viser at vi er sent ute til forelesningen om økologisk mat.
the power outlet
stikkontakten
I find the power outlet behind the sofa and charge the computer while I listen to music.
Jeg finner stikkontakten bak sofaen og lader datamaskinen mens jeg hører på musikk.
There is only one power outlet in the room, so we share it in the politest way we can.
Det finnes bare én stikkontakt i rommet, så vi deler den på den høfligste måten vi kan.
the spice drawer
krydderskuffen
to select
velge
the pepper
pepperen
the chocolate cake
sjokoladekaken
She shares the chocolate cake with the children.
Hun deler sjokoladekaken med barna.
The chef opens the spice drawer and selects organic pepper for the chocolate cake.
Kokken åpner krydderskuffen og velger økologisk pepper til sjokoladekaken.
the perfume shop
parfymeriet
oldest
eldste
This perfume shop has the oldest recipe for organic perfume in the city.
Dette parfymeriet har den eldste oppskriften på økologisk parfyme i byen.
the prices
prisene
among
blant
We are among friends.
Vi er blant venner.
Even though the perfume shop is the oldest, the prices are still among the cheapest.
Selv om parfymeriet er det eldste, er prisene fortsatt blant de billigste.
the health card
helsekortet
The doctor asks me to fetch the health card before I book a new appointment.
Legen ber meg hente helsekortet før jeg bestiller ny time.
next time
neste gang
I put the health card on the bookshelf so that I remember where it is next time.
Jeg legger helsekortet i bokhyllen slik at jeg husker hvor det er neste gang.
outdoor
utendørs
visible
synlig
The star is visible tonight.
Stjernen er synlig i kveld.
even
selv
dim
svakt
There is an outdoor cinema tonight, but the screen is visible even in dim daylight.
Det er utendørs kino i kveld, men skjermen er synlig selv i svakt dagslys.
Many say that this platform is the best place to photograph the mountain top.
Mange sier at denne plattformen er det beste stedet for å fotografere fjelltoppen.
how long
hvor lenge
to last
vare
How long does the film last?
Hvor lenge varer filmen?
I use the pocket watch to measure how long the lecture actually lasts.
Jeg bruker lommeuret til å måle hvor lenge forelesningen faktisk varer.
shorter
kortere
The meeting will be shorter than yesterday.
Møtet blir kortere enn i går.
The music is rhythmic.
Musikken er rytmisk.
The lecture feels shorter when the professor plays rhythmic music in the background.
Forelesningen føles kortere når professoren spiller rytmisk musikk i bakgrunnen.
the option
alternativet
The bus option is better today.
Alternativet med buss er bedre i dag.
the garage
garasjen
We put the bicycle in the garage.
Vi setter sykkelen i garasjen.
The cheapest option is to charge the car in the garage with the new power outlet.
Det billigste alternativet er å lade bilen i garasjen med den nye stikkontakten.
highest
høyeste
the salt
saltet
I put the salt on the table.
Jeg setter saltet på bordet.
Even the highest shelf in the spice drawer is full of organic salt and pepper.
Selv den høyeste hyllen i krydderskuffen er full av økologisk salt og pepper.
the health service
helsetjenesten
The health service sends an email today.
Helsetjenesten sender en e-post i dag.
to refuse
nekte
The children refuse to sleep.
Barna nekter å sove.
to treat
behandle
The doctor can treat the patient tomorrow.
Legen kan behandle pasienten i morgen.
valid
gyldig
The ticket is valid today.
Billetten er gyldig i dag.
The health service refuses to treat me without a valid health card.
Helsetjenesten nekter å behandle meg uten et gyldig helsekort.