Usages of gyldig
Helsetjenesten nekter å behandle meg uten et gyldig helsekort.
The health service refuses to treat me without a valid health card.
Billetten er gyldig i dag.
The ticket is valid today.
Er Deres billett gyldig i dag?
Is your ticket valid today?
Reiseforsikringen er gyldig.
The travel insurance is valid.
EU-kontrollen er gyldig, om enn kontrollfristen er nær.
The roadworthiness inspection is valid, although the deadline is near.
Gitt at fullmakten er gyldig, godkjenner møtelederen den.
Given that the proxy authorization is valid, the chair of the meeting approves it.
Fornyelsen godkjennes, det vil si at beboerparkeringstillatelsen er gyldig.
The renewal is approved, which means that the resident-parking permit is valid.
Betalingsbekreftelsen er mottatt, det vil si at beboerparkeringstillatelsen er gyldig.
The payment confirmation has been received, which means that the resident-parking permit is valid.
Pendlerstatusen er gyldig, men parkeringsutgiften er høy.
The commuter status is valid, but the parking expense is high.
Rett nok er beboerparkeringstillatelsen gyldig, men parkeringsutgiften er høy.
Admittedly, the resident-parking permit is valid, but the parking expense is high.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Norwegian grammar?”
Norwegian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning NorwegianMaster Norwegian — from gyldig to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions