Breakdown of Fornyelsen godkjennes, det vil si at beboerparkeringstillatelsen er gyldig.
Questions & Answers about Fornyelsen godkjennes, det vil si at beboerparkeringstillatelsen er gyldig.
Fornyelsen is the definite form of fornyelse and means the renewal rather than a renewal.
- en fornyelse = a renewal
- fornyelsen = the renewal
In this sentence, it refers to a specific renewal that has already been identified, such as the renewal of a permit in an application system or letter.
Godkjennes is the present passive form of godkjenne (to approve).
So:
- godkjenner = approves / is approving
- godkjennes = is approved / gets approved
The -s ending is a common way to form the passive in Norwegian, especially in formal or administrative language.
So Fornyelsen godkjennes literally means The renewal is approved or The renewal is being approved, depending on context.