Usages of det vil si at ...
Hun svarer, det vil si at hun er ved bevissthet.
She answers; this means that she is conscious.
Pusten er ikke normal, det vil si at vi ringer 113-sentralen.
The breathing is not normal; this means that we call the 113 emergency centre.
Sjokkelektrodene er på, det vil si at hjertestarteren er klar.
The defibrillator pads are on; this means that the defibrillator is ready.
Blødningen har stoppet, det vil si at trykkbandasjen fungerer.
The bleeding has stopped; this means that the pressure bandage works.
Medeieren står i vognkortet, det vil si at vognkortet kan brukes.
The co-owner is stated in the vehicle registration document, which means that the document can be used.
Fornyelsen godkjennes, det vil si at beboerparkeringstillatelsen er gyldig.
The renewal is approved, which means that the resident-parking permit is valid.
Betalingsbekreftelsen er mottatt, det vil si at beboerparkeringstillatelsen er gyldig.
The payment confirmation has been received, which means that the resident-parking permit is valid.
Arbeidsgiverbekreftelsen mangler, det vil si at tilleggsdokumentasjonen kreves.
The employer confirmation is missing, which means that the additional documentation is required.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Norwegian grammar?”
Norwegian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning NorwegianMaster Norwegian — from det vil si at ... to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions