Breakdown of Arbeidsgiverbekreftelsen mangler, det vil si at tilleggsdokumentasjonen kreves.
Questions & Answers about Arbeidsgiverbekreftelsen mangler, det vil si at tilleggsdokumentasjonen kreves.
Arbeidsgiverbekreftelsen is a compound noun, which is very common in Norwegian.
It can be broken down like this:
- arbeidsgiver = employer
- bekreftelse = confirmation
- arbeidsgiverbekreftelse = employer confirmation / employer’s confirmation
- arbeidsgiverbekreftelsen = the employer confirmation
The ending -en makes the noun definite, so it means the employer confirmation, not just an employer confirmation.
Norwegian often combines words into one compound where English would use several words.
The ending -en is the definite ending for many masculine nouns in Norwegian.
Here the base noun is bekreftelse, and in the compound the whole word becomes definite:
- en arbeidsgiverbekreftelse = an employer confirmation
- arbeidsgiverbekreftelsen = the employer confirmation
Even though the word is long, only the final part gets the definite ending. That is normal in Norwegian compounds.