kreve

to require

Usages of kreve

• Det krever mye tålmodighet å bygge et godt forhold mellom tenåringer og foreldre.: It takes a lot of patience to build a good relationship between teenagers and parents.
• Sjefen krever et klart svar.: The boss demands a clear answer.
• Stemmeflertallet kreves.: The majority of votes is required.
• I og med at fasaden er gammel, kreves rehabilitering.: Since the façade is old, rehabilitation is required.
• Kategorien krever allmennkunnskap.: The category requires general knowledge.
• Forkultiveringen krever plantejord.: Indoor seed-starting requires potting soil.
• Noteheftet krever god notekunnskap.: The sheet-music booklet requires good music-reading ability.
• Korsangen krever god pustestøtte.: Choral singing requires good breath support.
• God friksjon krever mindre grepsstyrke.: Good friction requires less grip strength.
• Hjertestansen krever hjerte-lungeredning.: The cardiac arrest requires cardiopulmonary resuscitation.
• Hjertestarteren kontrollerer hvorvidt hjerterytmen krever et sjokk eller ikke.: The defibrillator checks whether the heart rhythm requires a shock or not.
• Det kommer an på om bruksanvisningen krever åpen batteriluke.: It depends on whether the user instructions require an open battery door.
• Utflyttingen krever flyttevask og bærehjelp.: Moving out requires move-out cleaning and help with carrying.
• Jobben krever dels støvfjerning, dels fargekorrigering.: The work requires partly dust removal, partly colour correction.
• For pendlerstatus kreves en husleiekontrakt.: For commuter status, a tenancy agreement is required.
• Arbeidsgiverbekreftelsen mangler, det vil si at tilleggsdokumentasjonen kreves.: The employer confirmation is missing, which means that the additional documentation is required.
• Rett nok er parkeringsutgiften betalt, men betalingsbekreftelsen kreves fortsatt.: Admittedly, the parking expense has been paid, but the payment confirmation is still required.
• Rett nok gjelder disposisjonsretten firmabilen, men leasingavtalen kreves.: Admittedly, the right to use the vehicle applies to the company car, but the lease agreement is required.
• Rett nok har gyldighetsperioden ikke utløpt, men fornyelsen kreves.: Admittedly, the period of validity has not expired, but the renewal is required.
• Originalemballasjen kreves ved tilbakeleveringen.: The original packaging is required upon return.
• Sikkerhetsinstruksen krever verneutstyr.: The safety instruction requires protective equipment.
• Det private skiftet krever en arving med gjeldsansvar.: The private probate requires an heir with liability for the deceased person's debt.
• I motsetning til formuesfullmakten kreves skifteattesten før booppgjøret.: Unlike the authorization to inspect the estate's assets, the probate certificate is required before the estate settlement.
• Det elektroniske radonmåleapparatet krever kalibrering.: The electronic radon measuring device requires calibration.
• Mattryggheten krever at siste forbruksdag kontrolleres.: Food safety requires that the use-by date be checked.
• Avfallsmottaket krever aksjonskoden.: The waste drop-off site requires the clean-up code.
• Stjernekikkingen krever mørk stjernehimmel.: The stargazing requires a dark starry sky.
• Skylagringen krever programvarelisens.: The cloud storage requires a software licence.
• Nøkkelbestillingen krever sikkerhetskortet.: The key order requires the security card.
• Etter alt å dømme krever låsefunksjonen et sylinderbytte.: Apparently, the locking function requires a cylinder replacement.
• Garnkvaliteten krever riktig pinnestørrelse.: The yarn quality requires the correct needle size.
• Pass- og ID-kontoret krever personlig oppmøte.: The passport and ID office requires in-person attendance.
• Passmyndigheten krever identitetsbeviset.: The passport authority requires the proof of identity.
• Ansiktsbildet kreves på bakgrunn av at utløpsdatoen har passert.: The facial image is required on the basis that the expiry date has passed.

Master Norwegian — from kreve to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Norwegian →