Breakdown of Sikkerhetsinstruksen krever verneutstyr.
Questions & Answers about Sikkerhetsinstruksen krever verneutstyr.
Norwegian very often makes compound nouns, where English would use two or more separate words.
So:
- sikkerhet = safety
- instruks = instruction
Together they form:
- sikkerhetsinstruks = safety instruction
Then Norwegian adds the definite ending:
- sikkerhetsinstruksen = the safety instruction
A small linking -s- often appears inside compounds, as in sikkerhetsinstruks. This is very common and usually just has to be learned as part of the compound.
The ending -en marks the noun as definite singular for many masculine nouns.
So:
- en sikkerhetsinstruks = a safety instruction
- sikkerhetsinstruksen = the safety instruction
This is one of the big differences from English: Norwegian often puts the at the end of the noun instead of using a separate word.
Because in Norwegian, definiteness is often built into the noun itself.
In English, you say:
- the safety instruction
In Norwegian, that becomes:
- sikkerhetsinstruksen
So the idea of the is already included in the ending -en.