Usages of godkjenne
Saksbehandleren ber om dokumentasjon før hun kan godkjenne søknaden.
The caseworker asks for documentation before she can approve the application.
Legen kan ikke godkjenne det uten samtykke.
The doctor cannot approve it without consent.
Uten stempel og signatur kan de ikke godkjenne dokumentet, selv om fornavnet er riktig skrevet.
Without a stamp and a signature, they cannot approve the document, even if the first name is written correctly.
Byggetillatelsen kan godkjennes i og med at byggesøknaden er signert.
The permit can be approved since the building application is signed.
Ledelsen godkjente planen.
The management approved the plan.
Banken godkjenner lånebeløpet i den grad kredittvurderingen er god.
The bank approves the loan amount to the extent that the credit assessment is good.
Hurra, lånet er godkjent!
Hooray, the loan is approved!
Utgiftsrefusjonen gis under forutsetning av at reiseregningen er godkjent.
The expense reimbursement is given on condition that the travel expense claim is approved.
Overnattingsutgiften betales under forutsetning av at kvitteringsbildet godkjennes.
The accommodation expense is paid on condition that the receipt photo is approved.
Gitt at fullmakten er gyldig, godkjenner møtelederen den.
Given that the proxy authorization is valid, the chair of the meeting approves it.
Benkeforslaget kan godkjennes, gitt at flertallet støtter det.
The proposal from the floor can be approved, given that the majority supports it.
Gitt at vedtektsendringen blir godkjent, oppdaterer forretningsføreren vedtektene.
Given that the amendment to the bylaws is approved, the business manager updates the bylaws.
Togselskapet godkjenner erstatningsbeløpet i lys av forsinkelsesbekreftelsen.
The train company approves the compensation amount in light of the delay confirmation.
I lys av passasjerrettighetene blir refusjonskravet godkjent.
In light of the passenger rights, the refund claim is approved.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Norwegian grammar?”
Norwegian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning NorwegianMaster Norwegian — from godkjenne to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions