Utgiftsrefusjonen gis under forutsetning av at reiseregningen er godkjent.

to be

Breakdown of Utgiftsrefusjonen gis under forutsetning av at reiseregningen er godkjent.

• gi: to give
• godkjenne: to approve
• reiseregningen: the travel expense claim

Questions & Answers about Utgiftsrefusjonen gis under forutsetning av at reiseregningen er godkjent.

What does utgiftsrefusjonen mean word by word?

It is a compound noun:

• utgift = expense
• refusjon = reimbursement, refund
• utgiftsrefusjon = expense reimbursement
• utgiftsrefusjonen = the expense reimbursement

So the -en at the end makes the whole noun definite: the expense reimbursement.

Norwegian very often builds long nouns like this by joining words together into one single word.

Why does utgiftsrefusjonen end in -en?

Because it is in the definite singular form.

For many masculine nouns in Bokmål:

• en refusjon = a reimbursement
• refusjonen = the reimbursement

Here, the whole compound noun behaves like one noun:

• en utgiftsrefusjon = an expense reimbursement
• utgiftsrefusjonen = the expense reimbursement

English usually uses a separate word (the), but Norwegian often adds the definiteness directly to the noun.

What kind of verb form is gis?