Breakdown of Pendlerstatusen er gyldig, men parkeringsutgiften er høy.
Questions & Answers about Pendlerstatusen er gyldig, men parkeringsutgiften er høy.
Because Norwegian usually marks the by adding it to the end of the noun.
- pendlerstatus = commuter status
- pendlerstatusen = the commuter status
- parkeringsutgift = parking expense
- parkeringsutgiften = the parking expense
So -en here is the definite singular ending.
Norwegian normally writes compound nouns as one word, much more consistently than English does.
So:
- pendler
- status → pendlerstatus
- parkering
- utgift → parkeringsutgift
The last part is the main noun, and the first part describes it. This is very common in Norwegian.
They are definite because the sentence is talking about a specific commuter status and a specific parking expense, not the ideas in general.
That is the normal way to say:
- the commuter status
- the parking expense
If you were speaking more generally, you might use an indefinite form instead, but in this sentence the speaker clearly has particular things in mind.