høy

high

Usages of høy

• Mandag morgen er rolig, men temperaturen er allerede høy.: Monday morning is calm, but the temperature is already high.
• Turistguiden sier at dette er den høyeste og roligste stien i området.: The tour guide says that this is the highest and calmest trail in the area.
• Oppmøtet er høyt i dag, og læreren er fornøyd.: Attendance is high today, and the teacher is satisfied.
• Strømregningen er høy i år, så inntekten min føles mindre, jeg blir litt stresset, og jeg prøver å være mer økonomisk.: The electricity bill is high this year, so my income feels smaller, I get a bit stressed, and I try to be more economical.
• Husleien er høy, men leiligheten er lys og stille.: The rent is high, but the apartment is bright and quiet.
• Semesteravgiften er høy, men jeg får litt stipend fra staten.: The semester fee is high, but I get a little grant from the state.
• Utsiktspunktet ligger høyt over vannet, og stien dit er både bratt og fuktig.: The viewpoint lies high above the water, and the path there is both steep and damp.
• Lydnivået på TV-en er så høyt at jeg ikke hører podkasten min.: The sound level on the TV is so high that I do not hear my podcast.
• Denne uken er arbeidsmengden så høy at vi må planlegge bedre.: This week the workload is so high that we have to plan better.
• Til tross for høy arbeidsmengde prøver begge foreldrene å beskytte familietiden, slik at barna ikke blir for trøtte.: Despite the high workload both parents try to protect the family time, so that the children do not become too tired.
• Kostnaden er høy.: The cost is high.
• Erstatningen er høy.: The compensation is high.
• Egenandelen er høy.: The excess is high.
• Påslaget er høyt.: The markup is high.
• Bruddgebyret er høyt.: The early-termination fee is high.
• Kostnadsoverslaget er høyt.: The cost estimate is high.
• Dagmulkten er høy.: The daily penalty for delay is high.
• I og med at kostnadsoverslaget er høyt, blir felleskostnadene høyere.: Since the cost estimate is high, the common charges become higher.
• Baugen er høy.: The bow of the ship is high.
• Bølgehøyden er høy.: The wave height is high.
• Nattavgangen går uansett om bølgehøyden er høy eller lav.: The night departure goes ahead regardless of whether the wave height is high or low.
• Kilometerstanden er høy.: The odometer reading is high.
• Tonehøyden er høy.: The pitch is high.
• Topptaket er høyt.: The top hold is high.
• Månedsleien er høy.: The monthly rent is high.
• Etableringsgebyret og månedsleien er høye.: The setup fee and monthly rent are high.
• Kunden spør hvorvidt forsikringssummen er høy eller lav.: The customer asks whether the sum insured is high or low.
• Driftskostnaden er høy.: The operating cost is high.
• Prisen er ekstremt høy.: The price is extremely high.
• Egenkapitalen er høy.: The equity is high.
• Gjeldsgraden er høy.: The debt-to-income ratio is high.
• Gjeldsgraden er høy, men belåningsgraden er lav.: The debt-to-income ratio is high, but the loan-to-value ratio is low.
• Egenkapitalen er såpass høy at belåningsgraden blir lav.: The equity is high enough that the loan-to-value ratio becomes low.
• Den nominelle renten er lav, men den effektive renten er høy.: The nominal interest rate is low, but the effective interest rate is high.
• Antallet er høyt.: The number is high.
• Beregningsgrunnlaget er høyt.: The calculation basis is high.
• Terningkastet er høyt.: The roll of the die is high.
• Ladeeffekten er høy.: The charging power is high.
• Tomgangsgebyret er høyt.: The idle fee is high.
• Effektfaktoren er høy.: The coefficient of performance is high.
• Det kommer an på om effektfaktoren er høy.: It depends on whether the coefficient of performance is high.
• Kilometergodtgjørelsen er høy.: The mileage allowance is high.
• Overnattingsutgiften er høy.: The accommodation expense is high.
• Sykkelsetet er høyt.: The bicycle saddle is high.
• Reparasjonskostnaden er høy.: The repair cost is high.
• Bestill reservedelen til tross for at reparasjonskostnaden er høy.: Order the spare part although the repair cost is high.
• Innsnittet sitter veldig høyt.: The dart sits very high.

Master Norwegian — from høy to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Norwegian →