Questions & Answers about Gjeldsgraden er høy, men belåningsgraden er lav.
Because -en is the definite ending for many singular en-words in Norwegian.
- en grad = a degree / a ratio
- graden = the degree / the ratio
So:
- gjeldsgraden = the debt ratio
- belåningsgraden = the loan-to-value ratio or the degree of borrowing
In this sentence, Norwegian uses the definite form because it is talking about those specific measures as concepts already understood in context.
That -s- is a very common linking sound/letter in Norwegian compounds.
The word is built like this:
- gjeld = debt
- grad = degree, ratio
- gjeldsgrad = debt ratio
- gjeldsgraden = the debt ratio
The -s- does not mean possession here. It just helps connect the parts of the compound. English learners often expect something like debt degree, but Norwegian often inserts this linking -s- in compound nouns.