Usages of høy
Mandag morgen er rolig, men temperaturen er allerede høy.
Monday morning is calm, but the temperature is already high.
Turistguiden sier at dette er den høyeste og roligste stien i området.
The tour guide says that this is the highest and calmest trail in the area.
Oppmøtet er høyt i dag, og læreren er fornøyd.
Attendance is high today, and the teacher is satisfied.
Strømregningen er høy i år, så inntekten min føles mindre, jeg blir litt stresset, og jeg prøver å være mer økonomisk.
The electricity bill is high this year, so my income feels smaller, I get a bit stressed, and I try to be more economical.
Husleien er høy, men leiligheten er lys og stille.
The rent is high, but the apartment is bright and quiet.
Semesteravgiften er høy, men jeg får litt stipend fra staten.
The semester fee is high, but I get a little grant from the state.
Utsiktspunktet ligger høyt over vannet, og stien dit er både bratt og fuktig.
The viewpoint lies high above the water, and the path there is both steep and damp.
Lydnivået på TV-en er så høyt at jeg ikke hører podkasten min.
The sound level on the TV is so high that I do not hear my podcast.
Denne uken er arbeidsmengden så høy at vi må planlegge bedre.
This week the workload is so high that we have to plan better.
Til tross for høy arbeidsmengde prøver begge foreldrene å beskytte familietiden, slik at barna ikke blir for trøtte.
Despite the high workload both parents try to protect the family time, so that the children do not become too tired.
Kostnaden er høy.
The cost is high.
Erstatningen er høy.
The compensation is high.
Egenandelen er høy.
The excess is high.
Påslaget er høyt.
The markup is high.
Bruddgebyret er høyt.
The early-termination fee is high.
Kostnadsoverslaget er høyt.
The cost estimate is high.
Dagmulkten er høy.
The daily penalty for delay is high.
I og med at kostnadsoverslaget er høyt, blir felleskostnadene høyere.
Since the cost estimate is high, the common charges become higher.
Baugen er høy.
The bow of the ship is high.
Bølgehøyden er høy.
The wave height is high.
Nattavgangen går uansett om bølgehøyden er høy eller lav.
The night departure goes ahead regardless of whether the wave height is high or low.
Kilometerstanden er høy.
The odometer reading is high.
Tonehøyden er høy.
The pitch is high.
Topptaket er høyt.
The top hold is high.
Månedsleien er høy.
The monthly rent is high.
Etableringsgebyret og månedsleien er høye.
The setup fee and monthly rent are high.
Kunden spør hvorvidt forsikringssummen er høy eller lav.
The customer asks whether the sum insured is high or low.
Driftskostnaden er høy.
The operating cost is high.
Prisen er ekstremt høy.
The price is extremely high.
Egenkapitalen er høy.
The equity is high.
Gjeldsgraden er høy.
The debt-to-income ratio is high.
Gjeldsgraden er høy, men belåningsgraden er lav.
The debt-to-income ratio is high, but the loan-to-value ratio is low.
Egenkapitalen er såpass høy at belåningsgraden blir lav.
The equity is high enough that the loan-to-value ratio becomes low.
Den nominelle renten er lav, men den effektive renten er høy.
The nominal interest rate is low, but the effective interest rate is high.
Antallet er høyt.
The number is high.
Beregningsgrunnlaget er høyt.
The calculation basis is high.
Terningkastet er høyt.
The roll of the die is high.
Ladeeffekten er høy.
The charging power is high.
Tomgangsgebyret er høyt.
The idle fee is high.
Effektfaktoren er høy.
The coefficient of performance is high.
Det kommer an på om effektfaktoren er høy.
It depends on whether the coefficient of performance is high.
Kilometergodtgjørelsen er høy.
The mileage allowance is high.
Overnattingsutgiften er høy.
The accommodation expense is high.
Sykkelsetet er høyt.
The bicycle saddle is high.
Reparasjonskostnaden er høy.
The repair cost is high.
Bestill reservedelen til tross for at reparasjonskostnaden er høy.
Order the spare part although the repair cost is high.
Innsnittet sitter veldig høyt.
The dart sits very high.
Planskanneren bruker høy oppløsning.
The flatbed scanner uses a high image resolution.
Tårnet er høyt.
The tower is tall.
Pendlerstatusen er gyldig, men parkeringsutgiften er høy.
The commuter status is valid, but the parking expense is high.
Rett nok er beboerparkeringstillatelsen gyldig, men parkeringsutgiften er høy.
Admittedly, the resident-parking permit is valid, but the parking expense is high.
Kjeglefallet etter førsteslaget er høyt.
The pinfall on the first ball is high.
Striken gir høyt pinnefall.
The strike gives a high calculated pin total.
Kjeglefallet er for så vidt høyt, men pinnefallet er lavt.
The pinfall on one ball is high to some extent, but the calculated pin total is low.
Oppbevaringstemperaturen er høy; i så fall avviser matsentralen matdonasjonen.
The storage temperature is high; in that case, the food bank rejects the food donation.
Riktignok er arbeidskostnaden lav, men delekostnaden er høy.
Admittedly, the labour cost is low, but the parts cost is high.
Bordhøyden er høy; ikke desto mindre kan sittehøyden justeres.
The desk height is high; nevertheless, the seat height can be adjusted.
Vanskelighetsgraden var høy, når sant skal sies.
The difficulty level was high, truth be told.
Gitt at hydrasjonen er høy, bruker vi bakeskrapen.
Given that the dough hydration is high, we use the dough scraper.
Gangavviket er på langt nær så høyt som forventet.
The rate deviation is nowhere near as high as expected.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.