Usages of redire
Mater nondum domum redire potest, quia in foro panem adhuc quaerit.
Mother cannot return home yet, because she is still looking for bread in the forum.
Cum pluvia desiit, uxor et maritus ad villam redierunt.
When the rain stopped, the wife and the husband returned to the villa.
Avus puero dicit: “Si chartam et stilum habes, epistulam hodie scribe et cras ad me redi.”
Grandfather says to the boy: “If you have paper and a stylus, write a letter today and return to me tomorrow.”
Hieme frigus in terra manet, sed aestate calor redit.
In winter cold remains on the ground, but in summer heat returns.
Cum parentes domum rediissent, mater de monte et valle fabulam narravit.
When the parents had returned home, mother told a story about a mountain and a valley.
Mater iam domum redire potest.
Mother can now return home.
Pater ipse ad tabernam redit, ut pecuniam mutet et pretium solvat.
Father himself returns to the shop so that he may change the money and pay the price.
Ianitor dicit nemini intra portam manere necesse esse, si domum redire vult.
The doorkeeper says that no one needs to stay inside the gate if he wants to return home.
Deinde familia domum redibit, ubi convivae iam ante ianuam exspectabunt.
Then the family will return home, where the guests will already be waiting before the door.
Mater in foro panem emit; tum domum redit.
Mother buys bread in the forum; then she returns home.
Noli in foro morari, quia mater domum redire vult.
Do not linger in the forum, because mother wants to return home.
Cum sol occiderit, anates ad paludem redibunt, gallus tacebit, et omnes in stabulo quieti erunt.
When the sun has set, the ducks will return to the marsh, the rooster will be silent, and all will be quiet in the stable.
Post longum negotium mater tandem domum redit.
After a long errand, mother at last returns home.
Puella annulum retinet, donec mater domum redeat.
The girl keeps the ring until mother returns home.
Si iudex servum absolvit, multi gaudent; si eum damnat, soror flens domum redit.
If the judge acquits the slave, many rejoice; if she condemns him, his sister returns home weeping.
Postquam puella vestimenta plicavit et in armario posuit, ad bibliothecam rediit ut librum amissum quaereret.
After the girl folded the clothes and put them in the cupboard, she returned to the library to look for the lost book.
Denique mater domum redit, et pueri gaudent.
At last mother returns home, and the boys rejoice.
Neutra solea puellae bona est; itaque illa ad sutorem postridie redibit.
Neither sandal is good for the girl; therefore she will return to the shoemaker the next day.
Frater sorori dicit: “Quid agamus? Tempus est breve et mater iam redire vult.”
The brother says to his sister: “What should we do? The time is short and mother already wants to return.”
Faber unam trabem mutat et duas columnas purgat antequam pluvia redeat.
The craftsman changes one beam and cleans two columns before the rain returns.
Postquam domum redimus, mater rogat quid puellae in portu didicerint de gubernatore et de velo.
After we return home, mother asks what the girls learned in the harbor about the helmsman and the sail.
Mater cito domum redibit.
Mother will return home soon.
Cum librum e scrinio evolvit, discipula prooemium primum legit et deinde ad argumentum redit.
When the female student unrolls the book from the case, she reads the preface first and then returns to the subject.
Postero die puella ad scholam redibit.
On the next day the girl will return to school.
Nescimus utrum hoc agmen ad castra redeat an ad urbem festinet.
We do not know whether this column is returning to the camp or hurrying to the city.
Dux, sole iam occidente, ad castra redit et milites laudat.
As the sun is now setting, the general returns to the camp and praises the soldiers.
Cum sol iam occidisset, omnes e ripa domum redierunt; navicula autem ad ripam quieta manebat.
When the sun had already set, everyone returned home from the riverbank; the little boat, however, remained quiet by the riverbank.
Nihil nos impediet quominus postero die ad fanum redeamus, si via tuta erit.
Nothing will prevent us from returning to the shrine on the next day, if the road is safe.
Frater ad apodyterium librum quaesitum redit, quia eum ibi reliquit.
The brother returns to the changing room to look for his book, because he left it there.
Postquam in apodyterio vestimenta receperunt, omnes domum redierunt et cenam simplicem laudaverunt.
After they got their clothes back in the changing room, everyone returned home and praised the simple dinner.
Nunc autem tabellarius renuntiat fratrem domum rediisse et matrem iam securam esse.
Now, however, the letter-carrier reports that the brother has returned home and that mother is now free from worry.
Postridie vicinae matri gratulantur, quod maritus salvus rediit.
On the next day the female neighbors congratulate the mother because her husband returned safely.
Absens domum redire vult.
The absent person wants to return home.
Mater gaudet, quia filia salva domum rediit.
Mother rejoices, because her daughter returned home safe.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Latin grammar?”
Latin grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning LatinMaster Latin — from redire to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions