Breakdown of Ianitor dicit nemini intra portam manere necesse esse, si domum redire vult.
Questions & Answers about Ianitor dicit nemini intra portam manere necesse esse, si domum redire vult.
Nemini is the dative singular of nemo, meaning no one. It appears here because the expression necesse est often takes the person concerned in the dative:
nemini ... necesse est = it is necessary for no one ... or more naturally no one needs to ...