Breakdown of Postquam puella vestimenta plicavit et in armario posuit, ad bibliothecam rediit ut librum amissum quaereret.
Questions & Answers about Postquam puella vestimenta plicavit et in armario posuit, ad bibliothecam rediit ut librum amissum quaereret.
Postquam means after and introduces a time clause.
So:
- Postquam puella vestimenta plicavit et in armario posuit = After the girl folded the clothes and put them in the wardrobe
It tells you that those actions happened before the next action:
- rediit = she returned
Latin often uses postquam with a verb in the perfect indicative to describe an action completed before the main action.
They are in the perfect indicative because they describe completed actions:
- plicavit = she folded
- posuit = she put
In this sentence, the folding and putting away happened first, and then she returned to the library. The perfect tense is a natural way in Latin to show those earlier, completed actions.
English sometimes uses simple past for this too, so folded and put are good translations.