Breakdown of Cum ad villam reditur, de columbis et passeribus diu disputatur.
Questions & Answers about Cum ad villam reditur, de columbis et passeribus diu disputatur.
Because this cum is a conjunction, not the preposition.
- As a preposition, cum means with and is followed by the ablative:
cum amico = with a friend - As a conjunction, cum means when, since, or although, depending on context.
In Cum ad villam reditur, it introduces a time clause, so it means when.
Reditur is an impersonal passive form.
It is:
- from redeo, redire = to return
- present passive indicative, 3rd person singular
Because redeo is an intransitive verb, it does not normally take a direct object. In Latin, many intransitive verbs can form an impersonal passive, where the verb appears in the 3rd singular passive and means something like:
- people return
- one returns
- there is a return
So ad villam reditur does not mean the house is returned. It means people return to the house/home.