Hardcore Korean - Lesson 44

Question	Answer
university	대학
I study Korean at university.	저는 대학에서 한국어를 공부해요.
senior	선배
major	전공
to lend	빌려 주다
Because it was raining, I lent an umbrella to a friend.	비가 와서 친구에게 우산을 빌려 줬어요.
A senior I met at the university lent me a book for my major.	대학에서 만난 선배가 내 전공 책을 빌려줬어.
to graduate	졸업하다
My friend is graduating from university this year.	친구가 올해 대학을 졸업해요.
That senior is graduating soon, so she’s very busy these days.	그 선배는 곧 졸업해서 요즘 아주 바빠.
junior	후배
I study with a junior at the library, and because she said her major class was difficult, I showed her my notes.	나는 후배랑 도서관에서 같이 공부하는데, 그 후배가 전공 수업이 어렵다고 해서 내가 메모를 보여 줬어.
Classmates often gather at a café before exams, but today one of them was sick and couldn’t go to the academy.	동기들은 시험 전에 카페에서 자주 모이는데, 오늘은 한 명이 아파서 학원에 못 갔어.
grade	성적
to improve	올리다
To improve your grades, you have to review every day.	성적을 올리려면 매일 복습해야 해요.
academy	학원
I review the expressions I learned at the academy.	저는 학원에서 배운 표현을 복습해요.
My older sister practices presentations at the academy every weekend to improve her grades.	언니는 성적을 올리려고 주말마다 학원에서 발표 연습을 해.
course credit	학점
I need more course credits to graduate.	졸업하려면 학점이 더 필요해요.
management	관리
Time management is important.	시간 관리가 중요해요.
Last semester, it was a little hard to manage my credits because I was busy working.	지난 학기에는 일하느라 학점 관리가 조금 어려웠어.
scholarship	장학금
tuition	등록금
to lessen / to reduce	덜다
If you meditate, you can reduce stress.	명상을 하면 스트레스를 덜 수 있어요.
If you get a scholarship, you can worry less about tuition.	장학금을 받으면 등록금 걱정을 덜 수 있어요.
this time	이번에
This time, I’ll speak first.	이번에 제가 먼저 말할게요.
My friend got a scholarship this time because her grades were good.	친구는 성적이 좋아서 이번에 장학금을 받았어.
I couldn’t make travel plans this month because I was busy paying tuition.	등록금을 내느라 이번 달에는 여행 계획을 못 세웠어.
graduation	졸업
what kind of	어떤
What kind of movies do you like?	어떤 영화를 좋아해요?
What kind of work do you want to do after graduation?	졸업 후에는 어떤 일을 하고 싶어요?
graduation ceremony	졸업식
After the graduation ceremony ends, I take pictures with my family.	졸업식이 끝나고 나서 가족과 사진을 찍어요.
My older sister’s graduation ceremony is next month, so the whole family is going to the school.	다음 달에 언니 졸업식이 있어서 가족이 모두 학교에 가.
to live alone	자취하다
I live alone near the school.	저는 학교 근처에서 자취해요.
monthly rent	월세
These days I live alone near school, so I pay the rent and maintenance fee myself.	요즘 학교 근처에서 자취하고 있어서 월세랑 관리비를 직접 내.
living alone	자취
Because I live alone, I grocery shop at the mart every weekend.	자취를 하니까 주말마다 마트에서 장봐요.
to continue	계속하다
Even if I’m tired, I continue studying Korean.	피곤해도 한국어 공부를 계속해요.
house / place	집
If I want to keep living on my own, I need to find a place with cheaper monthly rent.	자취를 계속하려면 월세가 조금 더 싼 집을 찾아야 해.
deposit	보증금
low	낮다
I like this house because the deposit is low.	이 집은 보증금이 낮아서 좋아요.
narrow / small	좁다
This restaurant is small, but I like it because it’s quiet.	이 식당은 좁지만 조용해서 좋아요.
This place has a low deposit, but the room is a little small.	이 집은 보증금이 낮지만 방이 조금 좁아.
I talked with my parents first before paying the deposit.	보증금을 내기 전에 부모님과 먼저 이야기했어.
Yesterday I went to the real estate office and looked at three rooms.	어제는 부동산에 가서 방 세 개를 보고 왔어.
real estate office	부동산
Tomorrow I will go to the real estate office and look at a house with a low deposit again.	내일 부동산에 가서 보증금이 낮은 집을 다시 볼 거예요.
The place I saw at the real estate office was quiet, but it was a little far from the station.	부동산에서 본 집은 조용했지만 역이 조금 멀었어.
landlord	집주인
contract	계약서
The landlord was kind, so I read the contract right away.	집주인이 친절해서 계약서를 바로 읽어 봤어.
hurriedly	급하게
While hurrying out of the house, I dropped my bag.	급하게 집에서 나오다가 가방을 떨어뜨렸어요.
I missed an important condition because I read the contract in a hurry.	계약서를 급하게 읽느라 중요한 조건을 하나 못 봤어.
repair	수리
to replace (for someone)	바꿔 주다
I asked the landlord for a repair, and she replaced the broken light bulb right away.	집주인에게 수리를 부탁했더니 고장 난 전구를 바로 바꿔 줬어.
to close	닫히다
The door closes automatically.	문이 자동으로 닫혀요.
to repair	수리하다
The landlord repaired the broken bathroom door.	집주인이 고장 난 욕실 문을 수리했어요.
quotative/hearsay (they say that…)	~ㄴ대
The teacher says tomorrow’s class will be online.	선생님이 내일 수업은 온라인으로 한대요.
They say she’ll come again tomorrow to repair it because the bathroom door won’t close.	욕실 문이 안 닫혀서 내일 다시 수리하러 온대.
electricity bill	전기세
to come out / to amount to	나오다
If the sunlight is good, photos come out well.	햇빛이 좋으면 사진이 잘 나와요.
My electricity bill was high this month, so I’m going to use the air conditioner less.	이번 달 전기세가 많이 나와서 에어컨을 덜 켜려고 해.
to save	아끼다
I take the subway to save time.	시간을 아끼려고 지하철을 타요.
To save on the electricity bill, I turn on only the fan at night.	전기세를 아끼느라 밤에는 선풍기만 켜.
gas bill	가스비
In winter, the gas bill is expensive, so I wear more warm clothes.	겨울에는 가스비가 비싸서 따뜻한 옷을 더 입어.
than expected	생각보다
This problem is easier than expected.	이 문제는 생각보다 쉬워요.
less	적게
These days I put less sugar in my tea.	요즘은 차에 설탕을 적게 넣어요.
Last month, the gas bill was lower than I expected, so that was a relief.	지난달에는 가스비가 생각보다 적게 나와서 다행이었어.
water bill	수도세
The water bill is lower than the electricity bill, but you still have to check it.	수도세는 전기세보다 덜 나오지만 꼭 확인해야 해요.
to write down and keep	메모해 두다
I kept forgetting the day to pay the water bill, so I wrote it down in the app.	수도세를 내는 날을 깜빡해서 앱에 메모해 뒀어.
to tell	알려 주다
Please tell me right away if a problem comes up.	문제가 생기면 바로 알려 주세요.
as / according to	~대로
I practice as the teacher said.	선생님이 말한 대로 연습해요.
Please read the contract again the way the senior told you.	선배가 알려 준 대로 계약서를 다시 읽어 보세요.
My junior decided to go to the academy that her classmates recommended.	후배는 동기들이 추천한 학원에 다니기로 했어.
to shake	떨리다
My hands are shaking because it’s cold.	추워서 손이 떨려요.
quotative/hearsay (says that…)	~ㄴ대요
My friend says they can’t come today because they don’t have time.	친구가 오늘은 시간이 없어서 못 온대요.
My junior says their hands shake whenever they give a presentation.	후배는 발표할 때마다 손이 떨린대요.
to greet	인사하다
I greet the teacher before class starts.	수업이 시작되기 전에 선생님께 인사해요.
I want to greet the teacher before graduation.	졸업 전에 선생님께 인사하고 싶어요.
to be finished	끝나다
The meeting isn’t finished yet.	회의가 아직 안 끝났어요.
The bathroom door repair still isn’t finished.	욕실 문 수리가 아직 안 끝났어요.
staff	직원
I asked a staff member for the Wi‑Fi password.	직원에게 와이파이 비밀번호를 물어봤어요.
The hotel staff replaced the broken light bulb for me right away.	호텔 직원이 고장 난 전구를 바로 바꿔 줬어요.
for fear that	~ㄹ까 봐
I write down important expressions in my notepad for fear that I might make a mistake during the presentation.	발표할 때 실수할까 봐 메모장에 중요한 표현을 적어 둬요.
I write new words down in a notebook so I don’t forget them.	잊어버릴까 봐 새로운 단어는 공책에 메모해 둬요.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson