Breakdown of hotel jigwoni gojang nan jeongureul baro bakkwo jwosseoyo.
Questions & Answers about hotel jigwoni gojang nan jeongureul baro bakkwo jwosseoyo.
이/가 marks the subject of the sentence, so 호텔 직원이 means the hotel employee/staff member is the one who did the action.
If you used 직원은, it would sound more like you are introducing or contrasting the staff member as a topic, such as As for the hotel staff, they changed it right away. In this sentence, 이/가 is the more neutral choice.
호텔 직원 means hotel employee or hotel staff member.
Korean often does not mark plural unless it is important, so 직원 can sometimes be understood generally. In this sentence, it most naturally sounds like one hotel staff member changed the bulb, but English may still translate it more generally as the hotel staff depending on context.
를 is the object marker. It marks the thing directly affected by the verb.
So in this sentence:
- 호텔 직원이 = the hotel employee is the subject
- 전구를 = the light bulb is the object
- 바꿔 줬어요 = changed it for someone
In other words, the employee did the action, and the bulb is what got changed.