Breakdown of chinguga olhae daehageul joreophaeyo.
Questions & Answers about chinguga olhae daehageul joreophaeyo.
가 is the subject marker, while 는 is the topic marker.
In 친구가 올해 대학을 졸업해요, 친구가 simply marks friend as the subject:
- The friend is graduating from college this year.
Using 는 would change the nuance a little:
- 친구는 올해 대학을 졸업해요 = As for my/the friend, they are graduating this year, possibly with some contrast or topic-setting feeling.
So 가 is a very natural choice when you are just stating the fact.
Korean often leaves out possessives like my, your, or his/her when the meaning is clear from context.
So 친구가 can mean:
- my friend
- a friend
- the friend
depending on the situation.
If you want to say my friend explicitly, you can say:
- 제 친구가 (polite)
- 내 친구가 (casual)
But in everyday Korean, leaving it out is very common.
No. 친구 is gender-neutral.
It just means friend, regardless of whether the person is male or female. If Korean speakers want to specify gender, they usually add extra words, but 친구 by itself does not tell you.