pigonhaedo hangugeo gongbureul gyesokhaeyo.

-아/어도 means even if or although.

So 피곤해도 is built from 피곤하다 (to be tired) + -아/어도, giving the sense of:

• even if (someone is) tired
• although (someone is) tired

In this sentence, it connects the first idea to the second:

• being tired → does not stop the action of continuing to study Korean

This is because 피곤하다 is a 하다-style adjective. When you attach -아/어도, you first conjugate it the same way you would in the -아/어 form:

• 피곤하다 → 피곤해
• 피곤해
  • 도 → 피곤해도

A lot of Korean learners find it helpful to think of it as:

• dictionary form: 피곤하다
• connective form: 피곤해도

This pattern is very common with 하다 words:

• 공부하다 → 공부해도
• 운동하다 → 운동해도

Korean often leaves out the subject when it is obvious from context.

So even though English usually wants something like I continue studying Korean even when I'm tired, Korean can simply say:

• 피곤해도 한국어 공부를 계속해요.

The speaker, listener, or context usually makes the subject clear. In everyday Korean, omitting pronouns like I, you, or we is very normal.

In this sentence, 한국어 공부 means Korean study or the study of Korean.

So the structure is:

• 한국어 = Korean
• 공부 = study
• 한국어 공부 = Korean study
• 한국어 공부를 계속해요 = continue Korean study / continue studying Korean

This is a very common Korean pattern: a noun modifies another noun.

Examples:

• 영어 공부 = English study
• 시험 준비 = exam preparation
• 운동 습관 = exercise habit

So 를 attaches to the whole noun phrase 한국어 공부, not just 한국어.

Yes. That is also natural.

There are a few similar ways to express this idea:

• 한국어 공부를 계속해요
• 한국어를 계속 공부해요

The nuance is slightly different:

• 한국어 공부를 계속해요 focuses on the activity/study itself
• 한국어를 계속 공부해요 focuses more directly on Korean as the thing being studied

In most everyday situations, both are fine.

계속해요 comes from 계속하다, which means to continue.

Breakdown:

• 계속 = continuation / continuously
• 하다 = to do
• 계속하다 = to continue
• 계속해요 = continue / keep doing

So in this sentence, 계속해요 is the main verb.

It is saying that the speaker keeps doing the studying.

Because 를 marks the object of the verb.

Here, the verb is 계속하다 (to continue), and what is being continued is 한국어 공부.

So:

• 한국어 공부를 = Korean study + object marker
• 계속해요 = continue

Together:

• 한국어 공부를 계속해요 = continue studying Korean

A useful way to think about it is: What do you continue? → 한국어 공부

That is why 를 is used.

-해요 is part of the polite informal style, often called the -요 style.

So 계속해요 is a polite everyday way to say continue.

Other possible endings would change the speech level:

• 계속해요 = polite, everyday
• 계속합니다 = more formal
• 계속해 = casual
• 계속한다 = plain style, often used in writing or self-talk

So this sentence is in a polite conversational style.

Not always word-for-word. In natural English, it can be translated in different ways depending on context:

• even if I’m tired
• although I’m tired
• despite being tired
• when I’m tired, I still...

The Korean grammar gives the idea of a contrast: being tired does not stop the next action.

So the exact English wording can vary, but the core meaning is: tiredness is present, but the action still continues.

Yes.

Because -해요 in Korean can describe:

• something happening now
• a repeated habit
• a general truth
• a usual behavior

So this sentence could mean:

• right now, the speaker is continuing to study Korean despite being tired
• in general, the speaker keeps studying Korean even when tired

The context tells you which one is meant.

The basic flow is:

• 피곤해도 = even if tired
• 한국어 공부를 = Korean study
• 계속해요 = continue

Korean often puts the background or condition first, and the main action later.

So the structure is roughly:

[Even if tired] + [Korean study + object marker] + [continue]

This is very typical Korean word order: conditions, time expressions, and other background information often come before the main verb.

Yes, depending on the nuance you want.

Some related patterns are:

• 피곤하지만 = tired, but...
• 피곤한데도 = even though tired
• 피곤해도 = even if / although tired

The differences are subtle:

• -지만 is a straightforward but
• -는데도 often sounds a bit stronger, like even though
• -아/어도 is very common for even if / although

So 피곤해도 한국어 공부를 계속해요 sounds very natural for expressing: Even if I’m tired, I keep studying Korean.

They are very similar, and both are natural.

• 공부를 계속해요 = continue the studying
• 계속 공부해요 = keep studying

The first uses 계속하다 more directly as a verb with an object. The second uses 계속 more like an adverb meaning continuously or keep on.

In everyday speech, both are common, and the difference is usually small.