Lesson 26

QuestionAnswer
just
그냥
to stay
있다
He will just stay at home.
그는 그냥 집에 있을 거야.
not particularly
별로
taste
This fruit tastes good.
이 과일은 맛이 좋아요.
Today the coffee isn’t particularly tasty.
오늘은 커피가 별로 맛이 없어.
most
대부분
Most students study at the library in the morning.
대부분 학생들이 오전에 도서관에서 공부해요.
long weekend
연휴
Most people rest on long weekends.
대부분 사람들은 연휴에 쉬어.
On the next long weekend, I just won’t travel.
다음 연휴에는 그냥 여행 안 갈 거야.
dawn
새벽
At dawn, the park is quiet.
새벽에는 공원이 조용해.
every dawn
새벽마다
I jog in the park every dawn.
새벽마다 공원에서 조깅해요.
schedule
일정
I’ll send the schedule by message.
일정을 메시지로 보낼게요.
I check my schedule every dawn.
나는 새벽마다 일정을 확인해.
Because my schedule was busy, I couldn’t go to the company dinner yesterday.
일정이 바빠서 어제 회식에 못 갔어.
company dinner
회식
occasion
자리
seat
자리
Is there a seat at the company dinner today?
오늘 회식 자리에 앉을 자리 있어?
customer
손님
because
~으니까
There are many customers, so please wait a moment.
손님이 많으니까 조금만 기다리세요.
clerk
점원
to tidy up
정리하다
After eating dinner, I tidy up the dining table.
저는 저녁을 먹고 나서 식탁을 정리해요.
because
~느라
The clerk came late because they were tidying the seats.
점원이 자리를 정리하느라 늦게 왔어.
shop
가게
business hour
영업시간
This shop’s business hours are long, so it’s convenient.
이 가게는 영업시간이 길어서 편해.
takeout
포장
I asked the clerk for takeout.
점원에게 포장을 부탁했어요.
to be possible
되다
Since business hours are over, takeout isn’t possible.
영업시간이 끝났으니까 포장은 안 돼요.
delivery fee
배달비
to take to go
포장해 가다
I don’t have time today, so I’ll get my lunch to go.
오늘은 시간이 없어서 점심을 포장해 가요.
to want to
~ㄹ래
Do you want to watch a movie together?
우리 같이 영화를 볼래?
The delivery fee is expensive, so I’ll just take it to go.
배달비가 비싸서 그냥 포장해 갈래.
The clerk checked the delivery fee again for me.
점원이 배달비를 다시 확인해 줬어.
review
후기
quotative modifier
~다는
The teacher sent a message that there is no class tomorrow.
선생님이 내일 수업이 없다는 메시지를 보냈어요.
saying
Looking at the reviews, there are many saying it’s good.
후기 보니까 좋다는 말이 많아.
I just read a few reviews and went.
나는 후기 몇 개만 읽고 갔어.
thought
생각
refund
환불
This book was different from what I thought, so I requested a refund.
이 책이 생각과 달라서 환불을 요청했어요.
to refund
환불하다
I asked the clerk to give me a refund.
점원에게 환불해 달라고 부탁했어요.
to sign
서명해 주다
Please sign at the hotel front desk when checking in.
체크인할 때 호텔 프런트에서 서명해 주세요.
If you want a refund, please sign here.
환불하려면 여기 서명해 주세요.
exchange
교환
business hours
영업시간
I check the business hours in advance.
영업시간을 미리 확인해요.
within
안에
Exchanges are only possible during business hours.
교환은 영업시간 안에만 가능해요.
dangerous
위험하다
It’s dangerous to walk alone at night.
밤에 혼자 걷는 건 위험해.
Since roads are dangerous at dawn during long weekends, go slowly.
연휴 새벽에는 도로가 위험하니까 천천히 가.
quietly
조용히
to speak
이야기하다
to do for
~어 주다
Please speak quietly in the library.
도서관에서는 조용히 이야기해 줘.
greeting
인사
I greet the teacher every morning.
아침마다 선생님께 인사를 해요.
At the company dinner table, I just greeted quietly.
회식 자리에서는 조용히 인사만 했어.
signature
서명
I received a signature from the teacher.
선생님에게 서명을 받았어요.
The clerk was a bit late because they were checking the signature.
점원이 서명을 확인하느라 조금 늦었어요.
Customer, please sit here.
손님, 여기 앉으세요.
during
동안
I take notes during the meeting.
회의 동안 메모해요.
and
·
to be able to
~ㄹ 수 있다
You can borrow a book at the library.
도서관에서 책을 빌릴 수 있어요.
During the holidays, exchanges and refunds can be delayed.
연휴 동안은 교환·환불이 지연될 수 있어요.
Delivery at dawn isn’t particularly cheap.
새벽 배달은 배달비가 별로 안 싸.
to take out (to-go)
포장하다
If you get it to go, it’s convenient because you don’t have to think about seats.
포장하면 앉을 자리 생각 안 해도 되니까 편해.
vacation
방학
During vacation, I travel with my family.
방학에는 가족과 여행해요.
During vacation, I just want to rest; I don’t really have plans.
방학에는 그냥 쉬고 싶어, 별로 계획 없어.
vacation schedule
방학 일정
mostly
대부분
I mostly exercise at the park.
저는 대부분 공원에서 운동해요.
to decide (set)
정하다
I planned most of the vacation schedule, so I’ll share it.
방학 일정은 대부분 내가 정했으니까 공유할게.
to make a reservation
예약하다
Shall we make a reservation at the restaurant for tomorrow evening?
내일 저녁에 식당을 예약할까요?
After reading reviews, I made a reservation.
후기를 읽고 나서 예약했어요.
to save
저장하다
After saving the document, I turn off the computer.
문서를 저장하고 나서 컴퓨터를 꺼요.
I save photos and videos on my phone.
사진·동영상을 휴대폰에 저장해요.