ni

time particle

Usages of ni

• 朝あさ に コーヒー を 飲のみます。: I drink coffee in the morning.
• 私わたし は 朝あさ に パン を 買かいます。: I buy bread in the morning.
• 夜よる に 音楽おんがく を 聞ききます。: I listen to music at night.
• 夜よる に 魚さかな を 食たべます。: I eat fish at night.
• 私わたし は 夜よる に 手紙てがみ を 書かきます が、 朝あさ は 書かきません。: I write letters at night, but I do not write them in the morning.
• 明日あした の 朝あさ に 魚さかな を 買かいます。: I will buy fish tomorrow morning.
• 週末しゅうまつ に 友達ともだち と 一緒いっしょ に お茶ちゃ を 飲のみません か。: Shall we drink tea together with a friend on the weekend?
• 私わたし は 昼ひる に 休やすみます。: I rest at noon.
• 母はは は 朝あさ に お茶ちゃ を 飲のみます。: My mother drinks tea in the morning.
• 私わたし は 昼ひる に 本ほん を 読よみます。: I read a book at noon.
• 先生せんせい は 週末しゅうまつ に 休やすみます。: The teacher rests on the weekend.
• 私わたし は 週末しゅうまつ に 本ほん を 読よみます。: I read a book on the weekend.
• 雨あめ の 日ひ に 私わたし は 家いえ で 雑誌ざっし を 読よみます。: On rainy days, I read magazines at home.
• 夏なつ に 私わたし は 海うみ で 泳およぎます。: In summer I swim in the sea.
• 私わたしたち は 週末しゅうまつ に 旅行りょこう を します。: We will travel on the weekend.
• 母はは は 晩ばんご飯はん に おいしい 料理りょうり を 作つくります。: My mother makes delicious dishes for dinner.
• 明後日あさって の 旅行りょこう は 早はやい 時間じかん に 始はじまります。: The trip the day after tomorrow starts early.
• 私わたし は 晩ばんご飯はん に 新あたらしい 料理りょうり を 作つくりたい です。: I want to cook a new dish for dinner.
• 私わたし は 冬ふゆ に 旅行りょこう を します。: I travel in winter.
• 私わたし は 勉強べんきょう の 時間じかん に コーヒー を 飲のみます。: I drink coffee during study time.
• 映画えいが は 夜よる に 始はじまります。: The movie starts at night.
• 兄あに は 雨あめ の 日ひ に 家いえ で 本ほん を 読よみます。: My older brother reads a book at home on rainy days.
• 冬ふゆ に 寒さむく なります。: It becomes cold in winter.
• 私わたし は 朝あさ に 掃除そうじ を します。: I clean in the morning.
• 明日あした の 朝あさ に 家いえ の 掃除そうじ を する。: I will clean the house tomorrow morning.
• 私わたし は 冬ふゆ に スープ を 飲のみます。: I drink soup in winter.
• 兄あに は 週末しゅうまつ に 自転車じてんしゃ を 直なおします。: My older brother fixes a bicycle on the weekend.
• 今日きょう の 天気てんき は いい です が、 夜よる に 雪ゆき が 降ふる かも しれません。: The weather is good today, but it might snow at night.
• 家族かぞく は 毎年まいとし 春はる に 美術館びじゅつかん を 訪おとずれます。: My family visits an art museum every spring.
• 両親りょうしん と 私わたし は 春はる に 美術館びじゅつかん で 新あたらしい 絵え を 見みます。: My parents and I will see new paintings at the art museum in spring.
• 週末しゅうまつ に 私わたし は 家族かぞく と 一緒いっしょ に 山やま の 絵え を 描かきます。: On the weekend I draw pictures of the mountains with my family.
• 私わたしたち は 夏なつ に 美術館びじゅつかん を 訪おとずれます。: We visit the art museum in summer.
• 両親りょうしん は 週末しゅうまつ に 旅行りょこう を します。: My parents travel on the weekend.
• 私わたし は 週末しゅうまつ に バス で 美術館びじゅつかん に 行いきます。: I go to the art museum by bus on the weekend.
• 会議かいぎ は 十時じゅうじ に 始はじまります。: The meeting starts at ten o’clock.
• 試験しけん の 前まえ に 運動うんどう を します。: I exercise before the exam.
• 会議かいぎ中ちゅう に 水みず を 飲のんで も いい です。: It’s okay to drink water during the meeting.
• 遅おそい 時間じかん に 運動うんどう を する と、 眠ねむれない かも しれません。: If you exercise late, you might not be able to sleep.
• 忘わすれ物もの が ない か ドア を 閉しめる 前まえ に 確認かくにんします。: I check for forgotten items before closing the door.
• 遅おそい 時間じかん に 家いえ を 出でるの は 危あぶない と 思おもいます。: I think leaving the house late at night is dangerous.
• 私わたし は 十時じゅうじ に 図書館としょかん で 勉強べんきょうします。: I study at the library at ten o’clock.
• 週末しゅうまつ に 運動うんどう を しません か。: Shall we exercise on the weekend?
• 私わたし は 十時じゅうじ に バス に 乗のります。: I get on the bus at ten o'clock.
• 私わたし は 寝ねる 前まえ に 電気でんき を 消けします。: I turn off the light before sleeping.
• 父ちち は 夜よる に 車くるま を 運転うんてんするの が 好すき で は ありません。: My father doesn’t like driving a car at night.
• 十時じゅうじ まで に 来こられなければ、 会議かいぎ に 遅おくれます。: If you can’t come by ten o’clock, you will be late for the meeting.
• 私わたし は 朝あさ に 元気げんき に 走はしります。: I run energetically in the morning.
• 私わたし は 明日あした の 朝あさ に 起おきます。: I will wake up tomorrow morning.
• 母はは は 朝あさ に お茶ちゃ を 飲のまないこと が ある。: There are times when my mother doesn't drink tea in the morning.
• 私わたし は 週末しゅうまつ に 山道やまみち を 歩あるきます。: I walk the mountain road on weekends.
• 雨あめ の 日ひ に 車くるま を 運転うんてんするの は 危あぶない です。: It is dangerous to drive a car on rainy days.
• 電車でんしゃ は 十時じゅうじ に 駅えき に 着つきます。: The train arrives at the station at ten o'clock.
• 私わたし は 夜よる に 水みず を 飲のみません。: I do not drink water at night.
• 母はは は 十時じゅうじ に 寝ねます。: My mother goes to bed at ten o'clock.
• 友達ともだち と 九時くじ に 約束やくそく が あります。: I have an appointment with a friend at nine.
• 私わたし は 夏なつ に 短みじかい 時間じかん だけ 働はたらく つもり です。: I plan to work only for a short time in summer.
• 旅行計画りょこうけいかく を 決きめる 前まえ に、 ホテル を 予約よやくします。: Before deciding on the travel plan, I will make a hotel reservation.
• 試験しけん は 九時くじ に 終おわります。: The exam ends at nine o'clock.
• 私わたし は 九時くじ に 寝ねます。: I go to bed at nine o'clock.
• 私わたし は 週末しゅうまつ に 新あたらしい 店みせ に 行いきたい です。: I want to go to a new shop on the weekend.
• 週末しゅうまつ に 家族かぞく と 旅行計画りょこうけいかく を 決きめます。: I will decide on the travel plan with my family on the weekend.
• 私わたし は 週末しゅうまつ に レストラン を 予約よやくします。: I will make a reservation at a restaurant on the weekend.
• 仕事しごと に 行いく 前まえ に コーヒー を 飲のまない と。: I have to drink coffee before going to work.
• 電車でんしゃ は 九時くじ に 来きます。: The train comes at nine o’clock.
• 次つぎ の 授業じゅぎょう は 十時じゅうじ に 始はじまります。: The next class starts at ten o’clock.
• 私わたし の 習慣しゅうかん は 朝あさ に 歴史れきし の 本ほん を 読よむこと です。: My habit is to read a history book in the morning.
• 次つぎ の 授業じゅぎょう は 十時じゅうじ に 始はじまります。: The next class starts at ten o'clock.
• 私わたし は 授業後じゅぎょうご に 図書館としょかん で 勉強べんきょう します。: I study at the library after class.
• 朝あさご飯はん に 白しろい パン と 卵たまご を 食たべた。: I ate white bread and eggs for breakfast.
• 部長ぶちょう は 忙いそがしい けれど、 昼休ひるやすみ に 私わたし の 電話番号でんわばんごう を 聞きいた。: The manager was busy, but during the lunch break he asked for my phone number.
• 昼ひる休やすみ に は 動物どうぶつ の 動画どうが を 見みて 休やすむこと が 多おおい。: During the lunch break, I often relax by watching animal videos.
• 週末しゅうまつ に 動物園どうぶつえん で 珍めずらしい 動物どうぶつ を 見みた。: On the weekend I saw rare animals at the zoo.
• 夜よる に 川かわ で 花火はなび を 見みる 予定よてい だ。: I plan to watch fireworks by the river at night.
• 外出がいしゅつする 前まえ に 薬くすり を バッグ に 入いれて おく。: Before going out, I put the medicine in my bag in advance.
• 昼休ひるやすみ に 動物園どうぶつえん の 写真しゃしん を 送おくって くれて ありがとう。: Thanks for sending the zoo photos during the lunch break.
• 夏休なつやすみ の 前まえ に 花はな を 庭にわ に 植うえて おきたい。: I want to plant flowers in the garden before summer vacation.
• 春はる に 公園こうえん で 花はな が 咲さきます。: Flowers bloom in the park in spring.
• 部長ぶちょう は 会議中かいぎちゅう に コーヒー を 飲のみます。: The department manager drinks coffee during meetings.
• 暑あつい 日ひ に 川かわ で 泳およぎません か。: Shall we swim in the river on a hot day?
• 私わたし は 夜よる 寝ねる 前まえ に 歯は を 磨みがきます。: I brush my teeth before going to bed at night.
• 私わたし は 会議かいぎ の 前まえ に 書類しょるい を 確認かくにんします。: I will check the documents before the meeting.
• 私わたし は 朝あさ に メール を 確認かくにんします。: I check my email in the morning.
• 夏なつ に 家族かぞく と 一緒いっしょ に 花火はなび を 見みます。: In summer, I watch fireworks with my family.
• 夏休なつやすみ に 日本語にほんご を 勉強べんきょうします。: I study Japanese during summer vacation.
• 授業中じゅぎょうちゅう に 先生せんせい に 質問しつもん を します。: I ask the teacher questions during class.
• 料理りょうり を 作つくる 前まえ に 野菜やさい を 洗あらいます。: I wash vegetables before cooking.
• 学校がっこう に 行いく 前まえ に、 私わたし は 家いえ で 着替きがえます。: Before going to school, I change clothes at home.
• 私わたし は 休やすみ に 母はは と 一緒いっしょ に ケーキ を 作つくります。: I make a cake with my mother on my day off.
• 休日きゅうじつ に 公園こうえん で 犬いぬ と 散歩さんぽします。: I walk my dog in the park on my day off.
• 朝あさ に 市場いちば で 新鮮しんせんな 魚さかな を 買かう。: In the morning I buy fresh fish at the market.
• 休日きゅうじつ に 友達ともだち と 一緒いっしょ に 市場いちば を ゆっくり 歩あるく。: On holidays I walk slowly through the market with a friend.
• 兄あに も 放課後ほうかご に 選手せんしゅたち を 迎むかえ に 来くる。: My older brother also comes to pick up the players after school.
• 手紙てがみ を 送おくる 前まえ に、 封筒ふうとう と 切手きって を 準備じゅんびする。: Before sending a letter, I prepare an envelope and stamps.
• 放課後ほうかご に 緑みどり の 芝生しばふ で 練習れんしゅうすれば、 野球やきゅう が 上手じょうず に なる。: If we practice on the green lawn after school, we get better at baseball.
• 選手せんしゅ を 迎むかえ に 行いく 前まえ に、 切手きって を 郵便局ゆうびんきょく で 買かえば 時間じかん を 節約せつやく できる。: Before going to pick up the players, buying stamps at the post office can save time.
• 春はる に 木き に 花はな が 咲さきます。: Flowers bloom on trees in spring.
• 休日きゅうじつ に 映画館えいがかん で 映画えいが を 見みます。: I watch a movie at the movie theater on my day off.
• 週末しゅうまつ に 兄あに と 公園こうえん で 野球やきゅう を します。: I play baseball with my older brother at the park on the weekend.
• 私わたし は 授業じゅぎょう の 前まえ に ノート を 準備じゅんびします。: I prepare my notebook before class.
• 夏休なつやすみ に 南みなみ の 海うみ で 泳およぎます。: I swim in the southern sea during summer vacation.
• 私わたし は 週末しゅうまつ に 野球大会やきゅうたいかい に 行いきます。: I will go to a baseball tournament on the weekend.
• 私わたし は 週末しゅうまつ に 芝生しばふ で 本ほん を 読よみます。: I read a book on the lawn on weekends.
• 私わたし は 夜よる に 冷蔵庫れいぞうこ を 開あけて 牛乳ぎゅうにゅう を 飲のみます。: At night I open the refrigerator and drink milk.
• 早朝そうちょう に 鳥とり の 声こえ を 聞ききました。: I heard birds in the early morning.
• 週末しゅうまつ に 机つくえ の 上うえ を 片付かたづけます。: I will tidy up the desk on the weekend.
• 明日あした 八時はちじ に 駅えき で 集合しゅうごう です。: Tomorrow we gather at the station at eight o'clock.
• 集合しゅうごう の 時間じかん に 遅おくれて は いけません。: You must not be late for the meeting time.
• 授業じゅぎょう が 始はじまる 前まえ に パソコン の 電源でんげん を 入いれます。: Before class starts, I turn on the computer's power.
• 私わたし は 夜よる に 小説しょうせつ を 読よみます。: I read a novel at night.
• 私わたし は 早朝そうちょう に 起おきます。: I get up early in the morning.
• 授業じゅぎょう は 八時はちじ に 始はじまります。: The class starts at eight o'clock.
• 私わたし は 週末しゅうまつ に 遅おそく 起おきます。: I get up late on weekends.
• 夏休なつやすみ の あと に 新あたらしい 家いえ に 引っ越ひっこし を します。: I will move to a new house after summer vacation.
• 店てん員いん に 値段ねだん を 聞きく 前まえ に、 公式こうしきサイト で 調しらべました。: Before asking the clerk about the price, I checked on the official site.
• 次つぎ に 飲のみ に 行いく とき も 割わり勘かん に しよう と 決きめました。: We decided to split the bill next time we go drinking as well.
• 改札かいさつ を 通とおる 前まえ に 予約金よやくきん を 払はらう 必要ひつよう は ありません。: You don’t need to pay a deposit before passing through the ticket gate.
• 寝ねる 前まえ に 音楽おんがく を 聞きく と、 眠ねむり が 深ふかく なります。: If you listen to music before going to sleep, your sleep becomes deeper.
• パーティー の 前まえ に 会員かいいんリスト を 確認かくにんします。: I will check the member list before the party.
• 朝あさ に 新聞しんぶん の 記事きじ を 読よみます。: I read newspaper articles in the morning.
• 私わたし は 必かならず 朝あさ に コーヒー を 飲のみます。: I always drink coffee in the morning.
• 週末しゅうまつ に 自由じゆうな 時間じかん が あります。: I have free time on weekends.
• 週末しゅうまつ に イベント に 参加さんかします。: I will participate in an event on the weekend.
• 週末しゅうまつ に 二ふたつ の レストラン の 味あじ を 比くらべること に します。: I’ve decided to compare the tastes of two restaurants this weekend.
• 授業じゅぎょう が 始はじまる前まえ に 私わたし は 教室きょうしつ の 席せき に 座すわって 本ほん を 読よみます。: Before class starts, I sit in my seat in the classroom and read a book.
• 雨あめ の 日ひ に 学校がっこう に 行いく 方法ほうほう を 考かんがえました。: I thought about how to go to school on rainy days.
• 暖房だんぼう を つける 前まえ に 温度おんど を 確認かくにんしました。: I checked the temperature before turning on the heater.
• 週末しゅうまつ に 本ほん を 読よむ 時間じかん を 増ふやします。: I will increase the time I spend reading books on weekends.
• 午前中ごぜんちゅう に 会議かいぎ の 資料しりょう を 印刷いんさつします。: I print the meeting materials in the morning.
• 私わたし の 連絡先れんらくさき は メール の 最後さいご に 書かいて あります。: My contact information is written at the end of the email.
• 会議かいぎ の 前まえ に 十分じゅうぶんな 休憩きゅうけい を 取とりましょう。: Let's take enough breaks before the meeting.
• 休憩きゅうけい の 間あいだ に コーヒー ばかり 飲のんで います。: During the break I drink nothing but coffee.
• 週末しゅうまつ に 公園こうえん で 一緒いっしょ に 散歩さんぽしましょう。: Let's take a walk together in the park on the weekend.
• 夏なつ休やすみ の 間あいだ に 友達ともだち と 旅行りょこう を します。: I travel with my friend during summer vacation.
• 週末しゅうまつ に 公園こうえん で 写真しゃしん を 撮とりましょう。: Let's take photos in the park on the weekend.
• 授業後じゅぎょうご に 先生せんせい に ノート を 渡わたします。: I hand the notebook to the teacher after class.
• 朝あさ に コーヒー を 飲のむ と、 仕事しごと の 効率こうりつ が いい です。: If I drink coffee in the morning, my work efficiency is good.
• 仕事しごと の 後あと に 映画館えいがかん で 映画えいが を 見みます。: After work, I watch a movie at the movie theater.
• 私わたし は いつも 朝あさ に 少すこし 運動うんどうする。: I always exercise a bit in the morning.
• 私わたし は 九時くじ まで に 宿題しゅくだい を 終おわらせます。: I will finish my homework by nine o'clock.
• 私わたし は 夏休なつやすみ に 日本語にほんご を たくさん 勉強べんきょうする つもり です。: I plan to study a lot of Japanese during summer vacation.
• 明日あした まで に 荷物にもつ が 届とどかなかったら 迷惑めいわく だ から、 今夜こにゃ は しっかり 準備じゅんびして おく。: If the package doesn’t arrive by tomorrow, it will be a hassle, so I’ll prepare properly tonight.
• 返信へんしん に 書類しょるい を 添付てんぷして、 期限きげん まで に 送おくって。: Attach the document to your reply and send it by the deadline.
• 彼かれ は 週末しゅうまつ に 母はは の 料理りょうり の 手伝てつだい を する。: He helps with his mother's cooking on weekends.
• 夕方ゆうがた まで に 出席しゅっせき か 欠席けっせき か を アプリ で 送おくって ください。: By evening, please send whether you will attend or be absent via the app.
• 私わたし は 夏なつ に 冷つめたい 水みず を 飲のみます。: I drink cold water in summer.
• 雨あめ の 日ひ に 車くるま を 運転うんてんする とき は 気き を つけて ください。: Please be careful when driving a car on rainy days.
• 私わたし は 午後ごご に 図書館としょかん で 勉強べんきょうします。: I study at the library in the afternoon.
• 彼かれ は 午後ごご に なる と 少すこし 眠ねむい。: He gets a little sleepy in the afternoon.
• この 店みせ は 昼ひる に なる と 少すこし うるさい。: This shop gets a little noisy at noon.
• 朝あさ に 顔かお を 洗あらう と 気分きぶん が よく なる。: When I wash my face in the morning, I feel better.
• 彼女かのじょ は 会議かいぎ の 前まえ に 音楽おんがく を 聞きいて 気分きぶん を 落おち着つかせる。: She listens to music before the meeting to calm her mood.
• 平日へいじつ は たいてい 七時しちじ くらい に 起おきる。: On weekdays I usually get up around seven.
• 彼女かのじょ は 運動うんどう の あと に 長ながく シャワー を 浴あびる。: She takes a long shower after exercising.
• 私わたし は 七時しちじ に 家いえ で 晩ばんご飯はん を 食たべます。: I eat dinner at home at seven o'clock.
• 私わたし は 休日きゅうじつ に 広ひろい 芝生しばふ で 昼寝ひるね を します。: On my day off, I take a nap on a wide lawn.
• 私わたし は 明日あした まで に 書類しょるい を 提出ていしゅつします。: I will submit the documents by tomorrow.
• 寝ねる 前まえ に スマホ を 充電じゅうでんします。: I charge my smartphone before going to bed.
• 私わたし は 昼間ひるま に よく 勉強べんきょうする よう に して います。: I make it a habit to study during the day.
• 私わたし は 目覚めざまし と スマホ の 通知つうち を 設定せっていして、 朝あさ に 起おきる よう に する。: I set an alarm and phone notifications to make sure I get up in the morning.
• 彼かれ は うっかり 目覚めざまし を 消けして、 朝あさ に 起おきられなかった。: He carelessly turned off the alarm and couldn’t wake up in the morning.
• 彼かれ は 面倒めんどうな こと を あと に すること が 多おおい が、 昼間ひるま に 用事ようじ を 済すませる よう に する。: He often puts troublesome things off, but he tries to get errands done during the day.
• 給料日きゅうりょうび に うっかり 使つかいすぎて、 早はやく 寝ねれば よかった と 思おもった。: I accidentally spent too much on payday and thought I should have gone to bed early.
• 私わたし は 通知つうち の 時間じかん を 夜よる に 設定せっていする よう に して、 用事ようじ を 昼間ひるま に 済すませる。: I try to set notification times at night and finish errands during the day.
• 私わたし は だいたい 七時しちじ に 駅えき に 着つきます。: I arrive at the station at around seven.
• 私わたし は 朝あさ に ニュース を 読よみます。: I read the news in the morning.
• 明日あした まで に 終おわる か どうか、 私わたし は まだ 分わかりません。: I don't know yet whether it will be finished by tomorrow.
• 商品しょうひん は 今日きょう 発送はっそうされて、 明日あした の 午後ごご に 到着とうちゃくする 予定よてい です。: The item will be shipped today and is scheduled to arrive tomorrow afternoon.
• その イベント は 来週らいしゅう の 金曜きにょう に 開催予定かいさいよてい だ が、 日程にってい は 変更へんこう に なる かも しれない。: The event is planned to be held next Friday, but the schedule might change.
• 私わたしたち は 週末しゅうまつ に 環境かんきょう に ついて 調査ちょうさ を します。: We will conduct research about the environment on the weekend.
• 別べつ の 日ひ に 予約よやくします。: I will make a reservation for another day.
• 来週らいしゅう の 火曜かよう に 新あたらしい アルバイト の 面接めんせつ が あります。: Next Tuesday I have an interview for a new part-time job.
• 面接めんせつ の 前まえ に アルバイト の 説明書せつめいしょ を よく 読よみます。: Before the interview, I carefully read the part-time job's information sheet.
• 連休れんきゅう に は 友達ともだち と 一緒いっしょ に 海外旅行かいがいりょこう を したい です。: During a long holiday, I want to travel abroad with a friend.
• 私わたし は 近ちかく の 公園こうえん で 朝あさ に 走はしります。: I run in the nearby park in the morning.
• 私わたし は 試験しけん の 前まえ に 文法ぶんぽう の 練習問題れんしゅうもんだい を 解ときます。: I solve grammar practice exercises before the exam.
• 私わたし は 週末しゅうまつ に 友達ともだち と 公園こうえん に 出でかけます。: I go out to the park with a friend on the weekend.
• 夜よる に シャワー を 浴あびて、 髪かみ を 洗あらいます。: At night I take a shower and wash my hair.
• 連休れんきゅう の 前まえ に 旅行りょこう の 準備じゅんび を します。: Before the long holiday, I prepare for the trip.
• 私わたし は 夏休なつやすみ に 海外旅行かいがいりょこう の 計画けいかく を 決きめます。: During summer vacation, I will decide on plans for an overseas trip.
• 週末しゅうまつ に 友達ともだち と デパート で 服ふく を 見みたり、 カフェ で 話はなしたりした。: On the weekend I looked at clothes at the department store with a friend and chatted at a cafe.
• 私わたし は 授業じゅぎょう の 前まえ に 予習よしゅう を して おく と、 先生せんせい の 説明せつめい が よく 分わかる と 感かんじる。: I feel that when I prepare before class, I can understand the teacher’s explanations well.
• 高校こうこう の とき、 兄あに は 部活ぶかつ で サッカー を して いて、 毎日まいにち 放課後ほうかご に 走はしらされて いた。: When my older brother was in high school, he played soccer in a club and was made to run every day after school.
• 私わたし は 授業じゅぎょう の 前まえ に 眼鏡めがね を かけます。: I put on my glasses before class.
• 週末しゅうまつ に 友達ともだち と カフェ で コーヒー を 飲のみます。: I drink coffee at a café with a friend on the weekend.
• 私わたし は 母はは と 夏なつ休やすみ に 一緒いっしょ に 旅行りょこう を する と 約束やくそくしました。: I promised my mother that we would travel together in the summer vacation.
• 週末しゅうまつ に 公園こうえん で 友達ともだち と 一緒いっしょ に サッカー を します。: I play soccer together with a friend at the park on the weekend.
• 彼女かのじょ の 夫おっと も 同おなじ 会社かいしゃ の 会社員かいしゃいん で、 毎朝まいあさ 七時しちじ に 家いえ を 出でます。: Her husband is also an office worker at the same company and leaves home at seven every morning.
• 私わたしたち の 息子むすこ は スポーツ が 大好だいすき で、 放課後ほうかご に 友達ともだち と サッカー を します。: Our son loves sports and plays soccer with his friends after school.
• 息子むすこ は スポーツ の 漫画まんが が 好すき で、 試合しあい の 前まえ に 読よむ と やる気き が 出でる と 言いいます。: My son likes sports manga, and he says that reading them before a match motivates him.
• 晩ばんご飯はん の 前まえ に、 皿さら と コップ と フォーク を 机つくえ の 上うえ に 並ならべました。: Before dinner, I arranged the plates, cups, and forks on the table.
• 今度こんど の 連休れんきゅう に、 妻つま の 趣味しゅみ に 合あう いい 本ほん が 見みつかる と いい です ね。: I hope we can find a good book that matches my wife's hobby during the upcoming holiday.
• 弟おとうと は 放課後ほうかご に サッカーするの が 好すき です。: My younger brother likes to play soccer after school.
• 家族全員かぞくぜにん で 夕方ゆうがた に 公園こうえん を 散歩さんぽします。: My whole family takes a walk in the park in the evening.
• 今度こんど の 週末しゅうまつ に 遊園地ゆうえんち に 行いきます。: I will go to the amusement park this coming weekend.
• 私わたし は 週末しゅうまつ に 友達ともだち と 一緒いっしょ に 公園こうえん で スポーツ を します。: I play sports in the park with a friend on the weekend.
• 週末しゅうまつ に 友達ともだち と 外そと で 食事しょくじ を します。: I have a meal outside with friends on the weekend.
• 私わたし は 週末しゅうまつ に 友達ともだち と 外そと で スポーツ を します。: I play sports outside with a friend on the weekend.
• 妹いもうと は 寝ねる 前まえ に イヤホン で 音楽おんがく を 聞きき ながら、 小説しょうせつ を 読よんで いる。: My younger sister reads a novel while listening to music with earphones before bed.
• 朝礼ちょうれい は 八時はちじ に 始はじまります。: The morning assembly starts at eight o'clock.
• 私わたし は 会議かいぎ の 前まえ に データ を メール で 送おくります。: I send the data by email before the meeting.
• 私わたし は 週末しゅうまつ に 図書館としょかん で 勉強べんきょうすること が 多おおい。: I often study at the library on weekends.
• 週末しゅうまつ に リビング の 床ゆか に 新あたらしい カーペット を 敷しきました。: On the weekend I laid a new carpet on the living room floor.
• 子供こどもたち は 夏休なつやすみ に スポーツ を します。: Children play sports during summer vacation.
• 私わたし は 試験しけん の 前まえ に 図書館としょかん で 集中しゅうちゅうして 勉強べんきょうします。: Before an exam, I focus and study at the library.
• 週末しゅうまつ に 留学生りゅうがくせい と 一緒いっしょ に 森もり を 散歩さんぽしました。: On the weekend I took a walk in the forest with an international student.
• 金曜きにょう の 夜よる に 友達ともだち と ピザ を 食たべ ながら ゲーム を しました。: On Friday night I played games with a friend while eating pizza.
• 忙いそがしい 朝あさ に は、 床ゆか が 少すこし 散ちらかって いて も 気き に しないこと に して います。: On busy mornings I decide not to worry even if the floor is a bit messy.
• 深夜しにゃ に 動画どうがサイト を 見みる と、 目め が 疲つかれる でしょう。: If you watch video sites late at night, your eyes will probably get tired.
• 週末しゅうまつ に 友達ともだち と カフェ で 会話かいわするの が 楽たのしみ です。: I look forward to having conversations with my friend at the cafe on weekends.
• 私わたし は 週末しゅうまつ に 友達ともだち と 一緒いっしょ に ゲーム を します。: I play games with a friend on the weekend.
• 子供こどもたち は 夏なつ休やすみ に 海うみ で 泳およぎます。: Children swim in the sea during summer vacation.
• 休やすみ に は 静しずかな 道みち を 散歩さんぽします。: On my days off, I take a walk on a quiet road.
• 私わたし は 週末しゅうまつ に 料理教室りょうりきょうしつ に 通かよいます。: I attend a cooking class on weekends.
• 私わたし は 週末しゅうまつ に 家いえ で 掃除そうじ を する。: I clean at home on the weekend.
• 週末しゅうまつ に 私わたし は 恋人こいびと と カフェ で ゆっくり 話はなします。: On weekends I relax and talk with my partner at a café.
• けんか の あと に 「ごめんね」 と 言いえる 人ひと と なら、 長ながく 付つき合あって いける と 思おもいます。: If someone can say “sorry” after a fight, I think you can keep a long relationship with them.
• 夜よる に 動画どうが を 見みすぎる と、 眠ねむれないこと が あります。: If I watch too many videos at night, sometimes I can’t sleep.
• 私わたし は 週末しゅうまつ に 一人ひとり で 映画館えいがかん に 行いきます。: I go to the movie theater alone on the weekend.
• 私わたしたち は 週末しゅうまつ に 友達ともだち と 楽たのしく スポーツ を します。: We happily play sports with friends on the weekend.
• 同おなじ アニメ を 二回目にかいめ に 見みる とき は、 字幕じまく なし で 見みて、 どれくらい 聞きき取とれる か 試ためして います。: When I watch the same anime a second time, I watch it without subtitles and test how much I can catch.
• 才能さいのう が ない と 思おもって いた ピアノ も、 毎日まいにち 続つづければ もっと 上手じょうず に なれた かも しれない と 今いま に なって 思おもいます。: I now think that even with piano, which I believed I had no talent for, I might have become better if I had kept at it every day.
• 私わたし が 留守るす に して いる 間あいだ に、 宅配便たくはいびん で 日本語にほんご の 本ほん が 家いえ に 届とどきました。: While I was away, Japanese books arrived at my house by courier delivery.
• 留守るす の とき に 来きた 宅配便たくはいびん の 不在票ふざいひょう を 見みて、 「受うけ取とる 時間じかん を メモして おけば よかった」 と 少すこし 後悔こうかいしました。: Seeing the missed-delivery slip that came while I was away, I regretted a little, thinking, “I should have written down the time I could receive it.”
• 試験しけん の 前まえ に、 ノート を 見直みなおします。: I review my notebook before the exam.
• 一日いちにち に どれくらい 日本語にほんご を 勉強べんきょうします か。: How much do you study Japanese in a day?
• 土曜どよう の 夜よる に 友達ともだち と 一緒いっしょ に 日本語にほんご で 長ながい 会話かいわ を しました。: On Saturday night I had a long conversation in Japanese with a friend.
• 休憩きゅうけい の 間あいだ に 日本語にほんご の 単語たんご を 覚おぼえます。: During the break, I memorize Japanese words.
• 私わたし が 留守るす に して いる 間あいだ に、 母はは は 部屋へや を 掃除そうじしました。: While I was away from home, my mother cleaned the room.
• 休日きゅうじつ に 大おおきい 公園こうえん で 散歩さんぽします。: I take a walk in a big park on my day off.
• 試験しけん の 前まえ に ノート を 何度なんど も 読よみ返かえします。: Before an exam, I reread my notebook many times.
• 夏なつ に 家族かぞく と 一緒いっしょ に なし を 食たべます。: In summer I eat pears together with my family.
• 私わたし は 週末しゅうまつ に 字幕じまく なし で 映画えいが を 見みて 日本語にほんご の 勉強べんきょう を します。: On weekends I watch movies without subtitles to study Japanese.
• 朝あさ の うち に 歯はブラシ と タオル を 準備じゅんびして おく と、 忙いそがしい 時間じかん に あわてません。: If I prepare my toothbrush and towel while it’s still morning, I don’t rush during the busy time.
• 週末しゅうまつ に 彼氏かれし が うち に 来きて くれて、 私わたし が 買かい物もの に 行いって いる あいだ 留守番るすばん を して くれました。: On the weekend my boyfriend came over and watched the house while I went shopping.
• 緊張きんちょうした とき に 深呼吸しんこきゅう を する と、 ストレス の 予防よぼう に も なって 少すこし 落おち着つきます。: When I take a deep breath when I’m nervous, it helps prevent stress and calms me a little.
• 子供こども の ころ に スポーツ の 習ならい事ごと とか 音楽おんがく の 習ならい事ごと とか を する と、 集中力しゅうちゅうりょく や 体力たいりょく が 自然しぜん に 身み に つく と 言いわれて います。: It’s said that if children do sports lessons, music lessons, and so on, they naturally gain concentration and physical strength.
• 子供こども の うち に 宇宙うちゅう の 本ほん を 読よんだり、 望遠鏡ぼうえんきょう で 星ほし を 見みたり する と、 天文学てんもんがく に 興味きょうみ を 持もつ 人ひと が 多おおい そう です。: They say that if you read books about space and look at stars with a telescope while you’re still a child, many people become interested in astronomy.
• 科学者かがくしゃ の インタビュー を 読よんだら、 小学生しょうがくせい の とき に 父親ちちおや から 望遠鏡ぼうえんきょう を プレゼントされて 宇宙うちゅう に 夢中むちゅう に なった と 書かいて ありました。: When I read an interview with a scientist, it said that when he was in elementary school his father gave him a telescope, and he became crazy about space.
• 忘わすれない うち に、 今日きょう の 授業じゅぎょう の 感想かんそう を 日記にっき に 書かいて おきます。: Before I forget, I’ll write my thoughts about today’s class in my diary.
• 面接めんせつ の 前まえ に、 歯はブラシ を 使つかって 歯は を きれい に して、 鏡かがみ の 前まえ で 深呼吸しんこきゅう を する と 少すこし 自信じしん が 出でます。: Before an interview, if I clean my teeth with a toothbrush and take a deep breath in front of the mirror, I feel a bit more confident.
• 夏なつ の 夜よる に は、 扇風機せんぷうき の 音おと を 聞ききながら 寝ねます。: On summer nights, I sleep while listening to the sound of the fan.
• 休憩きゅうけい の あいだ に 日本語にほんご の 単語たんご を 覚おぼえます。: During the break, I memorize Japanese words.
• この 問題もんだい は 前まえ に 勉強べんきょうした 気き が します。: I feel like I studied this problem before.
• 休やすみ の 間あいだ に うち で 日本語にほんご の 小説しょうせつ を 読よみたい です。: During the break, I want to read Japanese novels at home.
• 運動うんどう の 前まえ に ストレッチ を する と、 体からだ が 楽らく に なります。: If you do stretches before exercising, your body feels more comfortable.
• 会社かいしゃ の 帰かえり に コンビニ で パン を 買かいます。: On the way home from the company, I buy bread at the convenience store.
• 忙いそがしい 日ひ に は、 インスタントラーメン だけ で 晩ばんご飯はん を すませます。: On busy days, I just have instant ramen for dinner.
• 私わたし は 夜よる に 川かわ の 近ちかく で 散歩さんぽ を するの が 好すき です。: I like taking walks near the river at night.
• 週末しゅうまつ に 部屋へや を きれい に します。: I clean my room on the weekend.
• 日記にっき を 寝ねる前まえ に 読よみ返かえします。: I reread my diary before going to bed.
• 私わたし は 週末しゅうまつ に 家いえ で 運動うんどう を する つもり です。: I plan to exercise at home on the weekend.
• 週末しゅうまつ に 私わたし は 友達ともだち と 一緒いっしょ に 簡単かんたんな 料理りょうり を 作つくります。: I make simple dishes together with a friend on the weekend.
• 週末しゅうまつ に 日本語にほんご の ドラマ を 字幕じまく なし で 見みて みる。: On the weekend, I will try watching a Japanese drama without subtitles.
• 私わたし は 休やすみ の 前まえ に 仕事しごと を 早はやめ に 終おわらせたい です。: I want to finish my work early before a day off.
• 仕事しごと の 間あいだ に 水みず を こまめ に 飲のみます。: During work I frequently drink water.
• 旅行りょこう の 前まえ に、 図書館としょかん で 地図ちず を 調しらべて おきます。: Before the trip, I will look up the map at the library in advance.
• 雨あめ の 日ひ に 車くるま を 運転うんてんする とき、 信号しんごう に 注意ちゅうい を します。: When I drive a car on rainy days, I pay attention to traffic lights.
• 母はは は 野菜やさい を 炒いためる 前まえ に こしょう を 入いれすぎないで ほしい と 私わたし に 言いった。: My mother told me that she wants me not to add too much pepper before stir-frying the vegetables.
• 冬ふゆ は 布団ふとん に 入はいる 前まえ に、 枕まくら の 近ちかく に 本ほん を 置おいて おく。: In winter, before getting into bed, I leave a book near my pillow.
• 旅行りょこう の 前まえ に 弟おとうと に は 洗濯物せんたくもの を 早はやめ に 片付かたづけて ほしい。: Before the trip, I want my younger brother to put away the laundry early.
• 台所だいどころ で 味見あじみ ばかり して いたら、 晩ばんご飯はん の 前まえ に もう 食たべたく なく なって しまった。: While I kept tasting things in the kitchen, I ended up not wanting to eat before dinner.
• 夜よる に 毛布もうふ を かけて も 寒さむい とき は、 布団ふとん の 中なか で 深呼吸しんこきゅう を する と 少すこし 落おち着つく。: When it is cold at night even with a blanket on, taking deep breaths under the futon calms me down a little.
• 私わたし は 朝あさ に 石けん で 手て を 洗あらいます。: I wash my hands with soap in the morning.
• 面接めんせつ の 前まえ に 白しろい シャツ を 着きます: I wear a white shirt before the interview.
• 会社かいしゃ の 帰かえり に コンビニ で パン を 買かって きます。: On my way home from work, I’ll buy bread at the convenience store and bring it back.
• 母はは は 晩ばんご飯はん に スープ を 出だします。: My mother serves soup for dinner.
• 私わたし は 夜よる に 布団ふとん の 中なか で 本ほん を 読よみます。: I read a book in bed at night.
• 寝ねる 前まえ に、 眼鏡めがね を 枕まくら の 近ちかく に 置おきます。: Before going to sleep, I put my glasses near my pillow.
• カレー を 出だす 前まえ に、 母はは は 必かならず 味見あじみ を します。: Before serving the curry, my mother always tastes it.
• 学校がっこう の 帰かえり に コンビニ で お茶ちゃ を 買かって きます。: On my way home from school, I’ll buy tea at the convenience store and bring it back.
• 会議かいぎ の 前まえ に 深呼吸しんこきゅう を すると、 気持きもち が 少すこし 落おち着つきます: When I take a deep breath before a meeting, I feel a little calmer.
• 面接めんせつ の 前まえ に 深呼吸しんこきゅう を して から、 部屋へや に 入はいりました。: Before the interview, I took a deep breath and then entered the room.
• 図書館としょかん の 帰かえり に、 友達ともだち と カフェ で 話はなしました。: On my way back from the library, I talked with a friend at a café.
• 仕事しごと の 帰かえり に 図書館としょかん で 本ほん を 借かりました。: On my way home from work, I borrowed a book at the library.
• 会計かいけい の とき に 店員てにん に 「持もち帰かえり です か、 店内てんない です か」 と 聞きかれました。: At the register, the clerk asked me, “Is it for takeout or for here?”
• 会議かいぎ の 前まえ に 十分じゅっぷん 休やすみました。: I rested for ten minutes before the meeting.
• 会計かいけい の 前まえ に、 クレジットカード を 準備じゅんびして おきます。: Before paying, I get my credit card ready.
• 朝あさ 早はやく 支度したくして、 昼ひる まで に 家いえ に 戻もどる つもり だ。: I plan to get ready early in the morning and return home by noon.
• 会社かいしゃ に 行いく 前まえ に 支度したく を して、 駅えき 前まえ の コンビニ に 寄よります。: Before going to work, I get ready and stop by the convenience store in front of the station.
• 授業じゅぎょう が 終おわったら、 家いえ に 戻もどる 前まえ に 友達ともだち を カフェ に 誘さそう つもり だ。: After class ends, I plan to invite a friend to a café before going back home.
• 昼休ひるやすみ に コンビニ で おにぎり と サラダ を 買かって、 公園こうえん で 食たべた。: At lunch break, I bought a rice ball and a salad at the convenience store and ate them in the park.
• 午後ごご に 晴はれたら、 ぬれた 靴くつ を 外そと に 出だします。: If it clears up in the afternoon, I’ll put my wet shoes outside.
• コーヒー が 冷さめる 前まえ に、 メール の 返事へんじ を 書かいて しまう。: Before the coffee gets cold, I quickly write my email reply.
• 出でかける 前まえ に 支度したくして、 忘わすれ物もの が ない か 確認かくにんします。: Before going out, I get ready and check that I haven’t forgotten anything.
• 旅行りょこう の 前まえ に、 服ふく を スーツケース に 詰つめて おきます。: Before the trip, I pack my clothes into the suitcase in advance.
• 雨あめ の 日ひ に 傘かさ を 持もって いかない と、 服ふく が 濡ぬれます。: If you don’t take an umbrella on a rainy day, your clothes get wet.
• 会議かいぎ の 前まえ に、 受付うけつけ で 名前なまえ を 書かきます。: Before the meeting, I write my name at the reception desk.
• 午後ごご に 時間じかん が できたら、 図書館としょかん に 寄よります。: If I have time in the afternoon, I will stop by the library.
• この スーパー は 野菜やさい の 売うり場ば が 広ひろくて、 夕方ゆうがた に は トマト が 特売とくばい に なること が 多おおい。: This supermarket has a large vegetable section, and tomatoes often go on sale in the evening.
• 私わたし は トマト と チーズ を 使つかって、 朝あさご飯はん に 簡単かんたんな 料理りょうり を 作つくりました。: I used tomatoes and cheese to make a simple dish for breakfast.
• 朝あさご飯はん に ヨーグルト と りんご を 食たべる と、 気分きぶん が 少すこし よく なります。: When I eat yogurt and apples for breakfast, I feel a little better.
• 母はは は 夜よる の うち に シャツ を ベランダ に 干ほして、 朝あさ に 中なか に 入いれます。: My mother hangs shirts on the balcony at night and brings them inside in the morning.
• 間違まちがえた 文ぶん は 削除さくじょする 前まえ に、 パソコン に 保存ほぞんして おいた ほう が いい。: Before deleting a sentence with a mistake in it, it is better to save it on the computer.
• 夕方ゆうがた に スーパー へ 行いけば、 パン や ヨーグルト が 特売とくばい に なって いること が あります。: If you go to the supermarket in the evening, bread and yogurt are sometimes on sale.
• 会議かいぎ の 前まえ に、 発表はっぴょう の 順番じゅんばん を 決きめます。: Before the meeting, we decide the order of the presentations.
• 家族かぞく が 増ふえる 前まえ に、 必要ひつような 物もの を 少すこしずつ 備そなえる つもり です。: Before our family gets bigger, I plan to prepare the things we need little by little.
• 水筒すいとう に 冷つめたい お茶ちゃ を 入いれて おいた のに、 昼ひる まで に ほとんど 飲のんで しまいました。: Even though I had put cold tea in my water bottle, I drank almost all of it by noon.
• 会議かいぎ の 資料しりょう が 今夜こにゃ まで に 届とどかなかったら、 明日あした の 準備じゅんび が できません。: If the meeting materials do not arrive by tonight, I cannot prepare for tomorrow.
• 台風たいふう が 来くる 前まえ に、 ベランダ の 洗濯物せんたくもの を 中なか に 入いれます。: Before the typhoon arrives, I bring the laundry in from the balcony.
• 私わたし は 仕事しごと の 帰かえり に スーパー に 晩ばんご飯はん の 材料ざいりょう を 買かい に 行いきます。: On my way home from work, I go to the supermarket to buy ingredients for dinner.
• 台風たいふう が 来くる 前まえ に、 近ちかく の 避難所ひなんじょ の 場所ばしょ を 家族かぞく と 一緒いっしょ に 確認かくにんしました。: Before the typhoon came, I checked the location of the nearby evacuation shelter together with my family.
• 朝あさ 七時しちじ に 目覚めざまし が 鳴なった ので、 すぐ 起おきました。: The alarm went off at seven in the morning, so I got up right away.
• 長ながい 時間じかん スマホ を 見みる たび に、 首くび や 腰こし が 疲つかれます。: Every time I look at my smartphone for a long time, my neck and lower back get tired.
• 春はる に なる と、 花粉かふん で 鼻はな の 調子ちょうし が 悪わるくて、 くしゃみ が よく 出でます。: When spring comes, pollen makes my nose feel bad, and I sneeze a lot.
• 朝あさご飯はん に 卵たまご と しょうゆ を 少すこし 使つかった 料理りょうり を 作つくること が あります。: Sometimes I make a breakfast dish using eggs and a little soy sauce.
• カーペット を 敷しく 前まえ に、 机つくえ を 動うごかします。: Before laying the carpet, I move the desk.
• 家族かぞく の 写真しゃしん を 見みる たび に、 幸しあわせ を 感かんじます。: Every time I look at photos of my family, I feel happy.
• きゅうり と トマト を サラダ に して、 昼ひるご飯はん に 食たべます。: I make cucumbers and tomatoes into a salad and eat it for lunch.
• 証明写真しょうめいしゃしん を 撮とる 前まえ に、 鏡かがみ で 髪かみ を 少すこし 直なおした。: Before taking an ID photo, I fixed my hair a little in the mirror.
• 雨あめ に ぬれた 靴くつ は、 朝あさ まで に すっかり 乾かわかなかった。: The shoes that got wet in the rain did not dry completely by morning.
• 店みせ が 閉しまる 前まえ に、 パン を 買かいます: I buy bread before the store closes.
• 会議かいぎ の 前まえ に、 資料しりょう を 机つくえ の 上うえ に 並ならべて おきます。: Before the meeting, I line up the materials on the desk in advance.
• 春はる に なる と、 川かわ の 近ちかく の 桜さくら が きれい に 咲さきます。: When spring comes, the cherry blossoms near the river bloom beautifully.
• 桜さくら が 散ちる 前まえ に、 もう 一度いちど 家族かぞく と 見み に 行いきたい です。: Before the cherry blossoms fall, I want to go see them once more with my family.
• 観光かんこう の 前まえ に、 駅えき の 案内所あんないじょ で 地図ちず を もらいました。: Before sightseeing, I got a map at the station information desk.
• 会議かいぎ の 前まえ に、 お客様きゃくさま に 私わたし の 名刺めいし を 渡わたしました。: Before the meeting, I gave my business card to the customer.
• 会議かいぎ が 始はじまる 前まえ に、 部長ぶちょう に 資料しりょう を 渡わたしました。: I handed the materials to the department manager before the meeting started.
• 面談めんだん の 前まえ に、 自己紹介じこしょうかい の 練習れんしゅう を します。: I practice my self-introduction before the interview.
• 週末しゅうまつ に 友達ともだち と 一緒いっしょ に 花火はなび を 見み に 行いきます。: I will go to see fireworks with a friend on the weekend.
• 時刻表じこくひょう を 見みたら、 その 電車でんしゃ は 十分後じゅっぷんご に 発車はっしゃする と 分わかった。: When I looked at the timetable, I saw that the train would depart in ten minutes.
• 懐中電灯かいちゅうでんとう の 乾電池かんでんち を 替かえる 前まえ に、 コンセント の 場所ばしょ も 確認かくにんした。: Before changing the flashlight batteries, I also checked where the outlet was.
• 冬ふゆ は 寝ねる 前まえ に クリーム を ぬる よう に して います。: In winter, I try to put on cream before going to bed.
• 旅行りょこう の 前まえ に、 ラジオ の 乾電池かんでんち も 見みて おいた ほう が いい。: Before a trip, it’s better to check the radio batteries too.
• 十分後じゅっぷんご に 会議かいぎ が 始はじまります。: The meeting starts in ten minutes.
• 海うみ へ 行いく 前まえ に、 日ひ焼やけ止どめ を ぬります。: Before going to the sea, I apply sunscreen.
• 申込書もうしこみしょ を 出だす 前まえ に、 もう 一度いちど 見みて ください。: Please check the application form once more before submitting it.
• 駅えき の 券売機けんばいき で 切符きっぷ を 買かう 前まえ に、 運賃うんちん を 確認かくにんしました。: Before buying a ticket at the station ticket machine, I checked the fare.
• 朝あさご飯はん を 食たべない まま 病院びょういん へ 行いった ので、 薬くすり を 飲のむ 前まえ に 少すこし 気分きぶん が 悪わるく なりました。: I went to the hospital without eating breakfast, so I felt a little sick before taking the medicine.
• 医者いしゃ に 症状しょうじょう を 説明せつめいする 前まえ に、 メモ を 書かいて おきました。: Before explaining my symptoms to the doctor, I wrote a memo in advance.
• 熱ねつっぽい ので、 今日きょう は 仕事しごと の 帰かえり に 内科ないか へ 行いきます。: Because I feel feverish, I will go to the internal medicine clinic on my way home from work today.
• 医者いしゃ に 診みて もらう 前まえ に、 症状しょうじょう を メモ に 書かきました。: Before having the doctor examine me, I wrote my symptoms in a memo.
• 来週らいしゅう の 火曜かよう に 新あたらしい アルバイト の 面接めんせつ を 受うけます。: I will undergo an interview for a new part-time job next Tuesday.
• 病院びょういん へ 行いく 前まえ に、 保険証ほけんしょう を かばん に 入いれて おきます。: Before going to the hospital, I put my insurance card in my bag in advance.
• せき が 止とまらない ので、 明日あした の 朝あさ に 内科ないか へ 行いく つもり です。: Because my cough won’t stop, I plan to go to the internal medicine clinic tomorrow morning.
• 小包こづつみ を 送おくる 前まえ に、 宛名あてな を もう 一度いちど 確認かくにんしました。: Before sending the package, I checked the address one more time.
• 配達員はいたついんさん は 午後ごご に 小包こづつみ を 届とどけます。: The delivery person will deliver the parcel in the afternoon.
• 契約けいやく の 前まえ に、 窓まど や エアコン の 状態じょうたい を 一応いちおう 確認かくにんして おきます。: Before signing the contract, I’ll check the condition of the windows and air conditioner just in case.
• 騒音そうおん が 心配しんぱい なら、 夜よる に もう 一度いちど 来きて 確認かくにんしたら どう？: If you’re worried about noise, how about coming again at night and checking?
• 週末しゅうまつ に 二人ふたり で 駅えき 前まえ の カフェ で 日本語にほんご を 練習れんしゅうしません か。: Shall the two of us practice Japanese at the cafe in front of the station on the weekend?
• 朝あさご飯はん に パン を 食たべる とき、 私わたし は バター より ジャム の ほう を よく 使つかいます。: When I eat bread for breakfast, I use jam more often than butter.
• 友達ともだち が 来くる 前まえ に、 スリッパ を 玄関げんかん に 並ならべて、 ティッシュ も 机つくえ の 上うえ に 置おいて おきました。: Before my friend came over, I lined up the slippers at the entrance and also put tissues on the desk.
• しょうが と にんにく を 使つかった 料理りょうり は、 寒さむい 夜よる に 食たべる と 体からだ が 温あたたかく なる 気き が します。: Dishes made with ginger and garlic make me feel warm when I eat them on cold nights.
• 朝あさご飯はん に、 母はは は フライパン で 卵たまご を 二ふたつ 焼やきます。: For breakfast, my mother fries two eggs in a frying pan.
• 夏なつ の 昼ひる に は、 日陰ひかげ の ベンチ で 休やすまない と 熱中症ねっちゅうしょう に なる かも しれません。: In the summer daytime, if you do not rest on a bench in the shade, you might get heatstroke.
• 夕方ゆうがた に なる と、 蚊か が 多おおく なる ので、 虫むしよけ を 使つかいます。: When it gets to evening, there are more mosquitoes, so I use insect repellent.
• 公園こうえん へ 行いく 前まえ に、 子供こども の 首くび に 虫むしよけ を ぬりました。: Before going to the park, I put insect repellent on the child’s neck.
• 雨あめ の 日ひ に 窓まど を 開あけっぱなし に する と、 カーテン が ぬれて しまいます。: If you leave the window open on a rainy day, the curtains get wet.
• 桜さくら が 散ちる 前まえ に、 友達ともだち と 花見はなみ を したい です。: I want to go cherry-blossom viewing with a friend before the cherry blossoms fall.
• 会議かいぎ の 前まえ に、 ファイル を フォルダごと 共有きょうゆうした。: Before the meeting, I shared the whole folder of files.
• 返信へんしんする 前まえ に、 件名けんめい と 下書したがき を もう 一度いちど 確認かくにんした。: Before replying, I checked the subject line and the draft one more time.
• 会議かいぎ の 最初さいしょ に、 私わたし から 先さき に 説明せつめいさせて いただきます。: At the start of the meeting, please allow me to explain first.
• 新あたらしい 部屋へや を 決きめる 前まえ に、 もう 一度いちど 内見ないけんさせて もらいました。: Before deciding on the new room, I was allowed to view it one more time.
• 引ひっ越こし の 日ひ まで に、 段だんボール を 十個じっこ 集あつめました。: By moving day, I collected ten cardboard boxes.
• 引ひっ越こした 日ひ に 水道すいどう が 出でなくて、 少すこし 困こまった。: On the day I moved, the water did not come out, and that was a little troublesome.
• 今夜こにゃ の うち に 申込書もうしこみしょ を 書かいて、 明日あした まで に 出だす つもり です。: I intend to fill out the application form tonight and submit it by tomorrow.
• 引ひっ越こし業者ぎょうしゃ が 来くる 前まえ に、 段だんボール を 玄関げんかん に 置おいて おきます。: Before the moving company comes, I will put the cardboard boxes by the entrance in advance.
• 引ひっ越こし業者ぎょうしゃ に 朝あさ 八時はちじ に 来きて もらうこと に しました。: I decided to have the movers come at eight in the morning.
• 家賃やちん を 払はらう 前まえ に、 口座こうざ の 残高ざんだか を 確認かくにんしました。: Before paying the rent, I checked the balance of my account.
• 会議かいぎ の 最初さいしょ に、 自己紹介じこしょうかい を しました。: At the beginning of the meeting, I introduced myself.
• この 機械きかい を 使つかう 前まえ に、 説明書せつめいしょ を 読よんだ ほう が いい です。: Before using this machine, you should read the manual.
• 私わたし は 週末しゅうまつ に 公園こうえん で 絵え を 描かきます。: I draw pictures in the park on the weekend.
• その 姉妹しまい は 週末しゅうまつ に 公園こうえん で 一緒いっしょ に 散歩さんぽします: Those sisters take a walk together in the park on the weekend.
• 会議かいぎ の 前まえ に、 資料しりょう を 重かさねて 机つくえ の 上うえ に 置おきます。: Before the meeting, I stack the materials and put them on the desk.
• 授業中じゅぎょうちゅう に 分わからないこと が あったら、 先生せんせい に 質問しつもん を します。: If there is something I do not understand during class, I ask the teacher a question.
• のど飴あめ を かばん に 入いれて おく と、 のど が 痛いたい とき に 助たすかります。: If I keep throat candy in my bag, it helps when my throat hurts.
• 冬ふゆ は 部屋へや が 乾燥かんそうする ので、 寝ねる 前まえ に 保湿ほしつ を する よう に して います。: Because rooms get dry in winter, I try to moisturize before going to bed.
• 来客らいきゃく の 前まえ に、 台所だいどころ の 食器しょっき を 片付かたづけました。: Before the guests came, I put away the dishes in the kitchen.
• 夜よる に せき を すると、 眠ねむれないこと が あります。: When I cough at night, there are times when I can't sleep.
• 明日あした の 会議かいぎ の 前まえ に、 資料しりょう を 印刷いんさつする 必要ひつよう が あります。: I need to print the materials before tomorrow’s meeting.
• 私わたし は 寝ねる 前まえ に スマホ を 見みすぎない よう に して います。: I make sure not to look at my smartphone too much before going to bed.
• 紙かみ を 半分はんぶん に 折おる 前まえ に、 母はは は 定規じょうぎ を 使つかいました。: Before folding the paper in half, my mother used a ruler.
• 会議かいぎ の 前まえ に、 彼かれ は 資料しりょう を ホッチキス で まとめました。: Before the meeting, he stapled the documents together.
• 午前中ごぜんちゅう に 教材きょうざい を 印刷いんさつして、 午後ごご に 学生がくせい に 配くばります。: I print the teaching materials in the morning and hand them out to the students in the afternoon.
• この 包丁ほうちょう は よく 切きれる ので、 にんじん を 小ちいさく 切きる とき に 便利べんり です。: This kitchen knife cuts well, so it is convenient when cutting carrots into small pieces.
• 会議かいぎ の 前まえ に、 資料しりょう を クリップ で 挟はさんで、 机つくえ の 上うえ に 置おきました。: Before the meeting, I clipped the materials together with a paper clip and put them on the desk.
• 授業じゅぎょう の 前まえ に、 教材きょうざい を 机つくえ の 上うえ に 並ならべて おきます。: Before class, I line up the teaching materials on the desk in advance.
• 娘むすめ は 新あたらしい 靴くつ を 欲ほしがって いる ので、 週末しゅうまつ に 一緒いっしょ に 店みせ を 見み に 行いくこと に した。: My daughter wants new shoes, so I decided to go look at shops with her on the weekend.
• その 学生がくせい は 日本語にほんご で 話はなすの を 恥はずかしがって いた が、 授業後じゅぎょうご に は 少すこし 笑顔えがお で 話はなせた。: That student was shy about speaking in Japanese, but after class she was able to speak with a slight smile.
• 雨あめ の 日ひ に 家いえ で 何なにも しないで いる と、 少すこし 退屈たいくつ で つまらない。: If I stay home on a rainy day doing nothing, it gets a little dull and boring.
• 週末しゅうまつ に 公園こうえん で 弟おとうと の チーム を 応援おうえんします。: I will cheer for my younger brother's team at the park on the weekend.
• 祖父そふ の 家いえ で は、 昼ひる に うどん を 食たべて、 夜よる に 刺身さしみ を 食たべること が 多おおい。: At my grandfather’s house, we often eat udon for lunch and sashimi at night.
• 餃子ぎょうざ と 焼やきそば は、 家族かぞく みんな が 好すき なので、 祝日しゅくじつ に よく 作つくります。: Since the whole family likes dumplings and yakisoba, we often make them on holidays.
• 親戚しんせき の 家いえ に 行いく 前まえ に、 枝豆えだまめ と 焼やき鳥とり を スーパー で 買かいました。: Before going to my relatives’ house, I bought edamame and yakitori at the supermarket.
• 友達ともだち が 来くる 前まえ に、 母はは は 唐揚からあげ を 大おおきい 皿さら に 盛もり付つけて おきました。: Before my friend came over, my mother had arranged the fried chicken on a large plate.
• 海うみ へ 行いく 前まえ に、 子供こども に 日焼ひやけ止どめ を ぬって あげます。: Before going to the sea, I put sunscreen on the child.
• 月曜げつよう の かわり に 木曜もくよう に 会議かいぎ を すること に なった。: The meeting was changed from Monday to Thursday.
• 水曜すいよう は 忙いそがしい ので、 木曜もくよう の 朝あさ に 先生せんせい と 面談めんだんする。: Wednesday is busy, so I will meet the teacher on Thursday morning.
• 朝あさ は ご飯はん を 炊たく あいだ に、 みそ汁しる の 準備じゅんび を します。: In the morning, while the rice is cooking, I prepare the miso soup.
• 明日あした は 早はやい から、 七時しちじ に 起おこして ください。: I have an early start tomorrow, so please wake me up at seven.
• 寝ねる 前まえ に、 子供こども に 毛布もうふ を かけて あげます。: Before going to bed, I put a blanket over the child.
• 母はは は 朝あさご飯はん に みそ汁しる を 出だします。: My mother serves miso soup for breakfast.
• 朝あさ に 散歩さんぽするの は 気持きもち が いい です。: Taking a walk in the morning feels good.
• 母はは は 毎朝まいあさ 七時しちじ に 私わたし を 起おこします。: My mother wakes me up at seven every morning.
• 私わたし は いつも 寝ねる 前まえ に 手帳てちょう で 明日あした の 予定よてい を 確認かくにんします: I usually check tomorrow's schedule in my planner before going to bed.
• 明日あした は 試験しけん が あります から、 七時しちじ に 私わたし を 起おこして ください。: Please wake me up at seven because I have an exam tomorrow.
• 眠ねむい ので、 昼休ひるやすみ に 少すこし 昼寝ひるねします: Because I am sleepy, I take a short nap during the lunch break.
• 契約書けいやくしょ に 署名しょめいする 前まえ に、 母はは に 見みて もらいました。: Before signing the contract, I had my mother look at it.
• 免許証めんきょしょう を 財布さいふ に 入いれた か どうか、 出でかける 前まえ に 確認かくにんしました。: Before going out, I checked whether I had put my driver’s license in my wallet.
• 引ひっ越こし の 前まえ に 見積みつもり を 二ふたつ 取とって、 安やすい ほう を 選えらびました。: Before moving, I got two estimates and chose the cheaper one.
• 午前中ごぜんちゅう に 用件ようけん を すませて、 午後ごご は 家いえ で 休やすみます。: I’ll take care of my errand in the morning and rest at home in the afternoon.
• 手紙てがみ を 送おくる 前まえ に、 宛先あてさき を もう 一度いちど 確認かくにんします。: Before sending the letter, I check the address one more time.
• 家いえ を 出でる 前まえ に、 ドア に 鍵かぎ を かけます。: Before leaving the house, I lock the door.
• 会計かいけい の 前まえ に、 金額きんがく を もう 一度いちど 確認かくにんしました。: Before paying, I checked the amount one more time.
• 申込書もうしこみしょ を 出だす 前まえ に、 母はは に 見みて もらいます。: Before submitting the application form, I will have my mother look it over.
• 寝ねる 前まえ に、 玄関げんかん の 鍵かぎ を かける よう に して います。: Before going to bed, I make sure to lock the front door.
• 代金だいきん を 払はらう 前まえ に、 請求書せいきゅうしょ の 金額きんがく を 確認かくにんします。: Before making the payment, I check the amount on the invoice.
• 秋あき に なる と、 朝あさ の 空気くうき が すずしくて 気持きもちいい です。: When autumn comes, the morning air is cool and feels nice.
• 町まち の 祭まつり で は、 夜よる に 花火はなび も 上あがります。: At the town festival, fireworks are launched at night too.
• 遠足えんそく の 前まえ に お弁当べんとう の 準備じゅんび を して おいた ほう が いい です。: It is better to prepare your lunch box before the school trip.
• 猫ねこ に 餌えさ を やる 前まえ に、 水みず も 用意よういして おきます。: Before feeding the cat, I also prepare water.
• 週末しゅうまつ に 子供こども を 動物園どうぶつえん に 連つれて 行いきます: I will take my child to the zoo on the weekend.
• 隣となり の 犬いぬ は 夜よる に よく 吠ほえる ので、 眠ねむれないこと が あります。: The neighbor's dog often barks at night, so sometimes I can't sleep.
• 忘わすれ物もの を しない よう に、 出でかける 前まえ に かばん の 中なか を 確認かくにんします。: So that I do not forget anything, I check inside my bag before going out.

Master Japanese — from ni to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Japanese →