Lesson 17

QuestionAnswer
since
sejak
to live
tinggal
the north
utara
Since last year, we have been living in a small house in the north of the city.
Sejak tahun lalu, kami tinggal di rumah kecil di utara kota.
the neighbor
tetangga
each other
saling
to greet
menyapa
I greet our neighbor in front of the house.
Saya menyapa tetangga kami di depan rumah.
Since then, our neighbors greet each other every morning.
Sejak itu, tetangga kami saling menyapa setiap pagi.
a
seorang
polite
sopan
Our teacher is very polite.
Guru kami sangat sopan.
A female neighbor is very polite and often helps.
Seorang tetangga perempuan sangat sopan dan sering membantu.
to speak
berbicara
He/She speaks politely to our neighbor.
Dia berbicara sopan kepada tetangga kami.
He/She works at a school, and he/she always speaks politely.
Beliau bekerja di sekolah, dan beliau selalu berbicara sopan.
he/she
beliau
to visit
berkunjung
his/her
beliau
We visit his/her house every weekend.
Kami berkunjung ke rumah beliau setiap akhir pekan.
besides
selain
the customer
pelanggan
Besides family, several customers of that small shop are also our neighbors.
Selain keluarga, beberapa pelanggan toko kecil itu juga tetangga kami.
to offer
menawarkan
the service
layanan
the fee
biaya
That shop offers fast service with a low fee.
Toko itu menawarkan layanan cepat dengan biaya yang murah.
according to
menurut
In my opinion, that fee is too expensive.
Menurut saya, biaya itu terlalu mahal.
longtime
lama
the quality
kualitas
the goods
barang
According to longtime customers, the quality of goods in that shop is good.
Menurut pelanggan lama, kualitas barang di toko itu bagus.
not only ... but also
bukan hanya ... tetapi juga
the service fee
biaya layanan
In my opinion, the service fee at that new hospital is too expensive.
Menurut saya, biaya layanan di rumah sakit baru itu terlalu mahal.
Not only is the quality good, but the service fee is also quite cheap.
Bukan hanya kualitas yang bagus, tetapi juga biaya layanan cukup murah.
equally
sama
Hot coffee and warm tea are equally delicious in the morning.
Kopi panas dan teh hangat sama enak di pagi hari.
In my opinion, the service at that new hospital is not as good as the old one.
Menurut saya, layanan di rumah sakit baru itu tidak sama baiknya dengan yang lama.
to discuss
membahas
We discuss the meeting schedule in the library.
Kami membahas jadwal rapat di perpustakaan.
the cost
biaya
the family meeting
rapat keluarga
The family meeting is held in the living room tonight.
Rapat keluarga diadakan di ruang tamu malam ini.
Besides service, we discuss quality and costs at the family meeting.
Selain layanan, kami membahas kualitas dan biaya di rapat keluarga.
a
seekor
similar
mirip
One of our cats looks similar to the neighbor’s cat.
Seekor kucing kami mirip dengan kucing tetangga.
He/She offers help to our neighbor.
Beliau menawarkan bantuan kepada tetangga kami.
to say
berkata
Mrs. Dini said the presentation starts at eight o'clock.
Ibu Dini berkata presentasi dimulai pukul delapan.
to be postponed
ditunda
The match tomorrow night is postponed because of heavy rain.
Pertandingan besok malam ditunda karena hujan deras.
fifteen
lima belas
the minute
menit
We wait for fifteen minutes on the platform.
Kami menunggu lima belas menit di peron.
He/She said the meeting was postponed for fifteen minutes; we waited calmly.
Beliau berkata rapat ditunda lima belas menit; kami menunggu dengan tenang.
to postpone
menunda
for
selama
thirty
tiga puluh
We wait for thirty minutes on the platform.
Kami menunggu tiga puluh menit di peron.
Because of the rain, we postponed practice for thirty minutes.
Karena hujan, kami menunda latihan selama tiga puluh menit.
question marker
-kah
to have lunch
makan siang
I eat lunch at the school canteen.
Saya makan siang di kantin sekolah.
perhaps
barangkali
Perhaps I have to go home earlier.
Barangkali saya harus pulang lebih awal.
Have you eaten lunch, or perhaps would you like coffee first?
Sudahkah Anda makan siang, atau Anda barangkali mau kopi dulu?
Do we need to postpone the event, or perhaps have it held tomorrow morning?
Perlukah kita menunda acara itu, atau barangkali acara itu diadakan besok pagi?
the event
acara
to move
pindah
the family event
acara keluarga
The family event starts at eight o'clock.
Acara keluarga dimulai pukul delapan.
organized
teratur
My daily schedule is organized.
Jadwal harian saya teratur.
Since moving, our family events are more organized.
Sejak pindah, acara keluarga kami lebih teratur.
to help each other
saling membantu
We help each other at home.
Kami saling membantu di rumah.
as ... as
sama ... dengan
Helping each other makes neighbors as happy as our own family.
Saling membantu membuat tetangga sama bahagia dengan keluarga sendiri.
male
laki-laki
Our male neighbor is very polite.
Tetangga laki-laki kami sangat sopan.
active
aktif
Our teacher is active in the library.
Guru kami aktif di perpustakaan.
Not only male neighbors are active, but also female neighbors.
Bukan hanya tetangga laki-laki yang aktif, tetapi juga tetangga perempuan.
the backup plan
rencana cadangan
to be written
ditulis
Important notes are written before the meeting starts.
Catatan penting ditulis sebelum rapat dimulai.
A backup plan is written so that the quality of service stays good.
Sebuah rencana cadangan ditulis agar kualitas layanan tetap baik.
within
dalam
five
lima
A short message is sent to longtime customers within five minutes.
Sebuah pesan singkat dikirim kepada pelanggan lama dalam lima menit.
She/He looks like my older sister who lives in the north, according to Mother.
Dia mirip kakak perempuan saya yang tinggal di utara, menurut Ibu.
to ask each other
saling bertanya
The students ask each other in the library.
Murid-murid saling bertanya di perpustakaan.
My friend and I ask each other questions for five minutes before the meeting.
Teman saya dan saya saling bertanya selama lima menit sebelum rapat.
The service at that shop is not as cheap as the one in the north.
Layanan di toko itu tidak sama murahnya dengan yang di utara.
One of the neighbor’s cats often visits our yard.
Seekor kucing tetangga sering berkunjung ke halaman kami.
Have you met a customer who moved from the village?
Sudahkah kamu bertemu seorang pelanggan yang pindah dari desa?
The event finishes on time.
Acara selesai tepat waktu.
at least
setidaknya
At least we can still study in the library.
Setidaknya kita masih bisa belajar di perpustakaan.
to change
mengubah
He/She changes the meeting schedule to eight o'clock.
Beliau mengubah jadwal rapat menjadi pukul delapan.
Does he/she need to postpone the event, or at least change the time?
Perlukah Beliau menunda acara, atau setidaknya mengubah waktunya?
in case
seandainya
We have a backup plan in case the meeting is postponed.
Kami punya rencana cadangan seandainya rapat ditunda.