Usages of τρώω
Πίνω νερό και τρώω ψωμί.
I drink water and eat bread.
Τρώω ψωμί τώρα και πίνω καφέ.
I am eating bread now and drinking coffee.
Τρως πολύ ψωμί;
Do you eat a lot of bread?
Πίνεις νερό τώρα ή τρως ψωμί;
Are you drinking water now or eating bread?
Τώρα πίνω νερό και μετά τρώω ψωμί.
Now I drink water and then I eat bread.
Θέλω να φάω πριν τη δουλειά.
I want to eat before work.
Πάντα τρώω πρωινό στο σπίτι.
I always eat breakfast at home.
Ο μπαμπάς μου δεν τρώει ποτέ πρωινό.
My dad never eats breakfast.
Θέλεις κάτι να φας;
Do you want something to eat?
Θα φάμε φαγητό στο σπίτι ή στο γραφείο;
Will we eat food at home or at the office?
Χτες το μεσημέρι έφαγα ψωμί και ήπια τσάι.
Yesterday at noon I ate bread and drank tea.
Το Σαββατοκύριακο τρώμε μαζί το μεσημέρι.
On the weekend we eat together at noon.
Θέλεις να φάμε έξω απόψε;
Do you want us to eat out tonight?
Πεινάω πολύ, θέλω να φάω τώρα.
I am very hungry, I want to eat now.
Πρώτα τρώω και μετά δουλεύω.
First I eat and then I work.
Όταν ήσουν στο σχολείο, εγώ έτρωγα έξω.
When you were at school, I was eating out.
Φεύγω τώρα, γιατί έχω ήδη φάει.
I am leaving now, because I have already eaten.
Ούτε τρώω ούτε πίνω στη συνάντηση.
I neither eat nor drink at the meeting.
Αγαπάω να τρώω έξω, αλλά ο αδερφός μου σπάνια έρχεται.
I love eating out, but my brother rarely comes.
Η φίλη μου δεν τρώει γλυκά το απόγευμα.
My friend (female) doesn’t eat sweets in the afternoon.
Σταματάω να δουλεύω στις έξι και μετά τρώω με τη γιαγιά μου.
I stop working at six and then I eat with my grandmother.
Κάθε Παρασκευή τρώω γλυκό με τη φίλη μου.
Every Friday I eat dessert with my friend (female).
Η διατροφή μου δεν είναι καλή, τρώω λίγα φρούτα και λαχανικά.
My diet is not good; I eat few fruits and vegetables.
Θέλω να αλλάξω διατροφή και να τρώω πιο πολλά φρούτα.
I want to change my diet and eat more fruit.
Η φίλη μου είναι πολύ υγιής γιατί τρώει λαχανικά και κάνει άσκηση.
My friend (female) is very healthy because she eats vegetables and exercises.
Προσπαθώ να κοιμάμαι καλά, να τρώω φρούτα και να ζω χωρίς πολύ άγχος.
I try to sleep well, eat fruit, and live without much stress.
Στο σπίτι οι γονείς μου τρώνε συχνά ζεστή σούπα τον χειμώνα.
At home my parents often eat hot soup in the winter.
Μετά τρώμε γλυκό στο σπίτι.
Afterwards we eat dessert at home.
Αφού έφαγα, διάβασα λίγο και μετά χαλάρωσα στο σαλόνι.
After I ate, I read a bit and then relaxed in the living room.
Μπορείς να φας ό,τι θέλεις στη γιορτή, δεν είναι πολύ αλμυρό.
You can eat whatever you want at the celebration; it is not very salty.
Αύριο θα φάμε ρύζι με λαχανικά και μια πράσινη σαλάτα.
Tomorrow we will eat rice with vegetables and a green salad.
Πάντα προσθέτω ελαιόλαδο και λεμόνι στη σαλάτα πριν τη φάμε.
I always add olive oil and lemon to the salad before we eat it.
Συνήθως τρώμε το βραδινό μας στην κουζίνα, αλλά σήμερα θα φάμε στο σαλόνι.
We usually eat our dinner in the kitchen, but today we will eat in the living room.
Τρώω γιαούρτι με μέλι και πορτοκάλι για πρωινό.
I eat yogurt with honey and orange for breakfast.
Θέλω να τρώω λιγότερα γλυκά, γιατί δεν θέλω να πάρω κιλά.
I want to eat fewer sweets, because I don’t want to gain kilos.
Ζεσταίνω το φαγητό στον φούρνο πριν το φάμε.
I heat the food in the oven before we eat it.
Τον χειμώνα παίρνω κιλά γιατί τρώω πολλά γλυκά.
In winter I gain weight because I eat a lot of sweets.
Θα ήταν καλύτερα να τρώω πιο ελαφρύ βραδινό όταν η μέρα μου είναι πολύ κουραστική.
It would be better for me to eat a lighter dinner when my day is very tiring.
Σήμερα τρώμε ποπκόρν στο σαλόνι βλέποντας ταινία.
Today we are eating popcorn in the living room while watching a movie.
Όποτε έχω λίγο χρόνο, μαγειρεύω στο σπίτι αντί να τρώω έξω.
Whenever I have a little time, I cook at home instead of eating out.
Η αδερφή μου είναι χορτοφάγος και δεν τρώει ποτέ κρέας ή κοτόπουλο.
My sister is vegetarian and never eats meat or chicken.
Εγώ δεν είμαι σε δίαιτα, αλλά προσπαθώ να τρώω λιγότερη σοκολάτα το βράδυ.
I am not on a diet, but I try to eat less chocolate in the evening.
Ο ανιψιός μου είναι πέντε χρονών και τρώει μόνο πατάτες και ψωμί.
My nephew is five years old and eats only potatoes and bread.
Τώρα κάνω δίαιτα και τρώω λιγότερα γλυκά.
Now I am on a diet and I eat fewer sweets.
Δεν τρώω συχνά τηγανητές πατάτες, γιατί δεν είναι πολύ υγιεινές.
I don’t often eat fried potatoes, because they are not very healthy.
Στο σπίτι τρώω κυρίως απλό φαγητό με λαχανικά.
At home I mainly eat simple food with vegetables.
Σήμερα πήγαμε το κατοικίδιο στον κτηνίατρο, γιατί δεν έτρωγε καλά.
Today we took the pet to the vet, because she wasn’t eating well.
Πρέπει να αλλάξουμε την τροφή της γάτας, γιατί δεν τρώει καλά.
We have to change the cat’s food, because she isn’t eating well.
Έφαγα βιαστικά πριν φύγω για τη δουλειά.
I ate quickly before leaving for work.
Για πρωινό τρώω ένα μήλο και μια μπανάνα.
For breakfast I eat an apple and a banana.
Το καλοκαίρι τρώμε σταφύλια και καρπούζι στο μπαλκόνι.
In the summer we eat grapes and watermelon on the balcony.
Η αδερφή μου δεν τρώει ελιές, αλλά αγαπάει τη φέτα.
My sister doesn’t eat olives, but she loves feta.
Στο διάλειμμα τρώω ένα σάντουιτς, ενώ η συμφοιτήτριά μου παίρνει ένα τοστ.
During the break I eat a sandwich, while my fellow student gets a toast.
Σήμερα η συνάδελφός μου έφερε δημητριακά και ένα μπολ από το σπίτι, γιατί δεν πρόλαβε να φάει πρωινό.
Today my colleague brought cereal and a bowl from home, because she didn’t have time to eat breakfast.
Στο χωριό της θείας μου τρώμε συχνά φέτα με ψωμί και πίνουμε κρύα λεμονάδα στην αυλή.
At my aunt’s village we often eat feta with bread and drink cold lemonade in the yard.
Ο σύμβουλος μάς είπε ότι μπορούμε να τρώμε ό,τι θέλουμε στο διάλειμμα, αρκεί να αφήνουμε τον χώρο καθαρό και να πετάμε τα σκουπίδια στον κάδο.
The advisor told us that we can eat whatever we want during the break, as long as we leave the space clean and throw the trash in the bin.
Παρότι προσπαθώ να κάνω δίαιτα, μερικές φορές τρώω ένα μπολ με δημητριακά το βράδυ και μετά θέλω και παγωτό.
Even though I try to diet, sometimes I eat a bowl of cereal in the evening and then I want ice cream too.
Συνήθως τρώω δημητριακά με γάλα για πρωινό.
I usually eat cereal with milk for breakfast.
Κάνω δίαιτα γιατί θέλω να τρώω πιο πολλά φρούτα και λιγότερα γλυκά.
I am on a diet because I want to eat more fruit and fewer sweets.
Η φίλη μου τρώει φρυγανιά με μαρμελάδα όταν δεν έχει χρόνο για κανονικό πρωινό.
My friend eats rusk with jam when she doesn’t have time for a proper breakfast.
Όταν δούλευα από το σπίτι, συνήθιζα να βάζω ψωμί στη φρυγανιέρα και να τρώω αργά το πρωινό μου.
When I worked from home, I used to put bread in the toaster and eat my breakfast late.
Σήμερα δεν έφαγα κανονικό πρωινό.
Today I didn’t eat a proper breakfast.
Στα Χριστούγεννα η γιαγιά μου φτιάχνει πολλά γλυκά, αλλά την Πρωτοχρονιά τρώμε πιο απλά.
At Christmas my grandmother makes many sweets, but on New Year’s Day we eat more simply.
Την Πρωτοχρονιά τρώμε μαζί με τους γονείς μου και μετά βλέπουμε ταινία στο σπίτι.
On New Year's Day we eat together with my parents and then watch a movie at home.
Την Πρωτοχρονιά τρώμε πρωινό μαζί στο σπίτι.
On New Year's Day we eat breakfast together at home.
Θέλεις να κάνουμε μια βουτιά πριν φάμε;
Do you want to take a dip before we eat?
Η αδερφή μου τρώει μανιτάρια με χοιρινό, ενώ εγώ προτιμώ μοσχάρι με ρύζι.
My sister eats mushrooms with pork, while I prefer beef with rice.
Δεν τρώω συχνά χοιρινό, αλλά μου αρέσει το ψητό μοσχάρι της γιαγιάς μου.
I don’t eat pork often, but I like my grandmother’s roasted beef.
Με πονάει η κοιλιά μου, γι’ αυτό δεν θέλω να φάω τώρα.
My stomach hurts, so I don't want to eat now.
Το απόγευμα πίνω καφέ και τρώω ένα μπισκότο ή λίγο κέικ.
In the afternoon I drink coffee and eat a biscuit or a little cake.
Στο σπίτι έφτιαξα γαρίδες, ενώ η αδερφή μου έφαγε κουνουπίδι με λεμόνι.
At home I cooked shrimp, while my sister ate cauliflower with lemon.
Η τυρόπιτα ήταν τόσο ζεστή που περίμενα λίγο πριν τη φάω.
The cheese pie was so hot that I waited a bit before eating it.
Μην τρως σοκολάτα στο κρεβάτι, γιατί θα λερώσεις τα σεντόνια.
Don't eat chocolate in bed, because you will stain the sheets.
Προχτές επέστρεψα αργά από τη δουλειά και δεν πρόλαβα ούτε να φάω καλά.
The day before yesterday I returned late from work and didn’t even have time to eat properly.
Η γιατρός είπε ότι η βελτίωση θα φανεί σε δύο μέρες, αν κοιμάμαι καλά και τρώω ελαφρά.
The doctor said that improvement will show in two days if I sleep well and eat lightly.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Greek grammar?”
Greek grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning GreekMaster Greek — from τρώω to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions